I Jornadas de Jóvenes Investigadores en Lengua y Literatura: «Nuevas voces en el ámbito de las voces hispanas»

Descripción:

El Programa de Doctorado en Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona, junto con el departamento de Filología Española de la misma universidad, celebran estas jornadas doctorales para jóvenes investigadores del 4 y 5 de julio de 2019 en la Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona).

El objetivo ser un punto de encuentro para jóvenes investigadores y doctorandos, un marco en el que poder exponer y compartir proyectos e investigaciones que permitan conocer el panorama actual de los estudios más recientes en el ámbito de la filología hispánica.

Para ello, se anima a estudiantes de doctorado y a otros investigadores a participar en este acto, en calidad de oyente o de comunicante. 

Correo electrónico:
Información adicional:

Tanto la asistencia como la participación en las jornadas es gratuita.

País:
España

I Coloquio internacional sobre la traducción en Africa subsahariana (CITAS19)

Materias de especialidad:
Descripción:
La Université Felix Houphouët Boigny celebra este congreso del 12 al 14 de junio de 2019 en Abiyán (Costa de Marfil). El objetivo es abordar la traducción como un lugar de producción de conocimiento de una África plural: una mirada traductológica sobre una África pluridimensional.

Ejes temáticos:
- Historia de la traducción en África
- Traducción de obras literarias
- Autores africanos bilingües traductores de sus obras
- Los corpus bilingües: lenguas africanas y lenguas eurófonas
- Bilingüismo, diglosia y auto-traducción
- Traducción cultural, ideológica y religiosa
- Traducción profesional en África
- Pedagogía de la traducción
- Retraducción / metatraducción
- Otras temáticas

Lenguas de comunicación: inglés, español, francés, portugués y árabe

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 30 de abril.
Correo electrónico:
País:
Costa de Marfil

V Jornadas de Lingüística y Cognición. La lingüística de corpus: Perspectivas actuales

Materias de especialidad:
Descripción:
La Universidad de Cádiz celebra estas jornadas del 29 al 30 de abril y el 6 de mayo en Cádiz (España). 

El objetivo es presentar mediante conferencias, talleres y seminarios la lingüística de corpus, sus posibles aplicaciones y sus líneas de investigación más actuales e innovadoras. Lo que se pretende, en definitiva, es ofrecer diferentes enfoques y aspectos que puedan resultar útiles a futuros investigadores en dicho campo.

De la misma manera, están también dirigidas a profesores, investigadores y a todos aquellos que estén interesados en este ámbito de la Lingüística, ya que puede servir como foro de discusión e intercambio científico de ideas.

Participarán ponentes de reconocido prestigio internacional, tanto de universidades nacionales, como extranjeras. Cabe destacar a los profesores Montemagni (Directora del Instituto de Linguistica Computazionale «Antonio Zampolli» del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) de Pisa), Lefeuvre, (Universidad Paris 3 Sorbonne-nouvell y miembro del Grupo de Investigación Clesthia-Syled, EA 2290), Moreno Ortiz (Universidad de Málaga) y Almela Sánchez (Universidad de Murcia).

Correo electrónico:
País:
España

XXIII Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Lingüística: «Fronteras de la lingüística, tradición e innovación»

Descripción:
La Sociedad Chilena de Lingüística (SOCHIL) y la Universidad de Concepción celebran este congreso del 12 al 15 de noviembre de 2019 en Concepción (Chile). Las actividades del congreso incluyen presentaciones (en modalidad de ponencia y póster), conferencias plenarias y mesas de discusión. Se pueden presentar trabajos en disciplinas como análisis del discurso y lingüística del texto, estudios de traducción e interpretación, etnolingüística, fonética y fonología, linguüística, semántica, pragmática o sociolingüística.

Las propuestas de presentaciones de ponencias como pósters podrán ser de corte empírico (estudios de corpus, estudios descriptivos, estudios experimentales, meta-análisis, etc.) o teórico (propuestas teóricas, trabajos de revisión crítica, etc.). Todos los resúmenes deben cumplir con los siguientes requisitos: 500 palabras mínimo, 600 palabras máximo (sin incluir referencias), y estar escritos en español e inglés- En forma diferenciada, deberán ajustarse a estos esquemas estructurales:

Propuestas de orientación empírica:
a) Introducción
b) Métodos
c) Resultados (al menos piloto)
d) Discusión
e) Referencias

Propuestas de orientación teórica:
a) Introducción
b) Métodos o enfoque
c) Resultados o hallazgos de la revisión
d) Discusión y propuestas
e) Referencias

Las propuestas se recibirán hasta el 1 de junio de 2019.
Correo electrónico:
País:
Chile

Congreso «Fuera de lugar: cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la Península ibérica. Literatura, cine y arte»

Descripción:
El Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, el Grupo de investigación (otra)iberia: otras representaciones, culturas e identidades en la Península ibérica, el Centro de Estudios Gallegos de Varsovia, el Instituto Vasco Etxepare, el Institut Ramon Llull y el Instituto Camões, entre otras instituciones, celebran este congreso del 14 al 15 de noviembre de 2019 en Varsovia (Polonia). El propósito es investigar cómo la literatura, el cine y el arte catalanes, gallegos, vascos y mirandeses conceptualizan, desde el enfoque corporal, la alteridad y analizar la conexión entre la construcción del Otro a través del cuerpo en la creación literaria, cinematográfica y artística de las culturas minorizadas de la Península ibérica.

Las comunicaciones podrán realizarse en gallego, euskera, catalán, castellano, portugués, mirandés e inglés y serán de 20 minutos.
Las propuestas de comunicación deben enviarse a través de la página web del congreso en la pestaña "Formulario de inscripción" en la dirección de la página web: http://otraiberiavarsovia.wordpress.com/congreso-2019/formulario-de-inscripcion/

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de junio de 2019.

Comité organizador
Presidenta: Maria Boguszewicz (Universidad de Varsovia)
Secretaria: Natalia Szejko (Universidad de Medicina de Varsovia)
Aitor Arruza Zuazo (Universidad de Varsovia)
Michał Belina (Universidad de Varsovia)
Magdalena Gajewska (Universidad de Varsovia).
Correo electrónico:
País:
Polonia

Breaking Boundaries: Academia, Activism and the Arts

Descripción:
La Universidad de Lisboa celebra este encuentro internacional del 25 al 26 de septiembre de 2019 en Lisboa (Portugal). El propósito es vislumbrar y cuestionar las fronteras y el espacio común entre las humanidades, la atividad política y la producción artística. 
 
Se aceptan propuestas de profesores, estudiantes e investigadores independentes de distintas áreas y disciplinas, así como de artistas y ativistas que se ocupen de la relación entre diferentes formas artísticas, de ativismo político o del papel de las instituciones académicas. Los trabajos pueden estar relacionados con cualquier contexto o contextos culturales y geopolíticos.

Ejes temáticos posibles:
- Representaciones que cuestionan lo femenino, lo masculino y las identidades no binarias
- Lo femenino y el contexto neoliberal
- Reescribir y reencuadrar el canon a través de la traducción
-Traducción feminista, 'Queer' y Poscolonial
- Representaciones de corporeidades no normativas en las artes
- Danza documental, danza 'site-specifice' danza participativa
- Agentes culturales y colectivos artísticos como agentes de cambio social
- Prácticas subversivas en la creación artística y literaria
- El papel y los límites de los cánones en los estudios literarios
- Narrativas de migración y de la diáspora
- Boicot académico y cultural como estrategias políticas
- Repensar los sujetos poscoloniales en la teoría y en la práctica
- Resistencia cultural en contextos militarizados.

Las propuestas (de máximo 300 palabras) deben ceñirse a los veinte minutos de la comunicación. Se acompañarán del título, el nombre del ponente, la institución a la que está vinculado (si pertenece a alguna) y un dato de contacto y una breve biografía (máximo de 150 palabras), que se enviará a la dirección de correo :breakingboundaries@letras.ulisboa.pt

La fecha límite para el envío de propuestas se cierra el 20 de junio de 2019.

Las lenguas del encuentro son el inglés y el portugués. No habrá traducción simultánea.
País:
Portugal

XIII Congresso Internacional da Associação Alemã de Lusitanistas

Descripción:
La Universidad de Augsburgo celebra este congreso del 11 al 14 de septiembre de 2019 en Augsburgo (Alemania). Se abordarán las variedades lingüísticas, las literaturas y las particularidades específicas de fenómenos culturales, que se manifiestan en regiones geográficas determinadas y están delimitadas local y temporalmente, pero teniendo en cuenta también las fronteras, las brechas, los puentes y las conexiones, que permiten el paso de un espacio a otro, sea de personas o de textos que entran en contacto.

Sección 12 (linguística galego-portuguesa). Sección de pósteres sobre tendencias actuales en la lingüística gallega y portuguesa.

​Contacto: 
Miguel Gutiérrez Maté 
La fecha límite para el envío de colaboraciones se cierra el 30 de abril de 2019.

Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Información adicional:
Contacto: 
Miguel Gutiérrez Maté 
País:
Alemania

Coloquio «Afectos y violencia en la cultura latinoamericana»

Descripción:
La Universidad de Utrecht (Holanda) y la  KU Leuven (Bélgica) celebran este coloquio del 5 y 6 de diciembre de 2019 en Utrecht (Países Bajos). El propósito es crear un espacio de reflexión donde se revisiten, desde diferentes disciplinas y casos de estudio, los debates teóricos en torno al afecto a fin de examinar cómo el estudio de la violencia en América Latina se ve transformado por la matriz conceptual afectiva.

Se abordará la resonancia afectiva de la violencia en la producción cultural latinoamericana del siglo XXI. Se reflexionará sobre cómo emergen los afectos frente a la violencia y cómo estos afectos se traducen en representaciones culturales y acciones. Los afectos que emergen en performances o narrativas de violencia por ejemplo, ¿contrarrestan la indiferencia social frente a la violencia o colaboran con la misma? ¿Conducen a una identificación empática y de qué manera reconfiguran las memorias colectivas y los imaginarios sociales?

Se partirá de la premisa de que los afectos participan en la configuración de imaginarios sociales y que la violencia desempeña un papel importante en la construcción de identidades. En este sentido, los afectos pueden ser formativos y afianzar los sentidos de pertenencia y de comunidad, o al contrario, contribuir a su desintegración. De ahí que sea indispensable trascender enfoques individualizadores y estudiar los afectos en relación con dinámicas socioculturales más amplias, así como su rol en la construcción discursiva de la identidad.

Las personas interesadas en participar pueden ampliar la información en la página web.  El plazo para el envío de comunicaciones se cierra el 20 de junio de 2019.
Correo electrónico:
Fuente de información:
País:
Países Bajos

X Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva «Perfilamientos lingüísticos en el discurso político: género, migración»

Materias de especialidad:
Descripción:
La Universidad Nacional de San Juan (UNSJ)-Argentina; el Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes (UNSJ); la Maestría en Lingüística (Dpto. Posgrado- FFHA- UNSJ) y la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCo) celebran este simposio del 4 al 5 de septiembre de 2019 en San Juan (Argentina). Se abordará la lengua desde el enfoque lingüístico prototípico de la aramática, que se entiende no solo como un espacio susceptible de acción política sino también como un sistema de signos lingüísticos motivados por la intención comunicativa del hablante.
 
Correo electrónico:
País:
Argentina

II Jornadas de Ideologías en Obras sobre las Lenguas de España (siglos XV-XX)

Descripción:
La Universidad de Salamanca celebra estas jornadas del 7 al 8 de noviembre de 2019 en Salamanca (España). El objetivo de esta reunión científica es crear un espacio interdisciplinar donde se profundice en el estudio de las lenguas de España, desde una perspectiva historiográfica, y en los diferentes factores ideológicos que acompañan su codificación.

Se aceptan trabajos en torno a cualquier obra metalingüística (ortografías, gramáticas, diccionarios, métodos, disquisiciones, orígenes, etc.) siempre y cuando la lengua objeto sea una lengua de España y se haya publicado entre los siglos XV y XX, ambos inclusive.

Líneas temáticas:

- La visión de épocas pasadas y momentos históricos.
- La forma en que se presentan ideas religiosas.
- Elementos políticos y sociales coetáneos al autor.
- Menciones y consideraciones a propósito de diferentes lenguas o culturas.

La fecha límite para el envío de propuestas se cierra el 22 de julio de 2019. Fecha límite de inscripción expira el 8 de octubre de 2019.
Correo electrónico:
País:
España