Estudios culturales, Literatura contemporánea, Poesía

CALL FOR PAPERS
Información en español (Le informazioni in italiano vengono dopo le informazioni in spagnolo)

Fecha: 23-25 de septiembre de 2024

Lugar: Università del Salento, Lecce, Italia

Organizado por: Asociación Pandora y Università del Salento

Idiomas del congreso: Italiano, español e inglés.

Modalidad: Presencial y virtual.

 

Acerca del Congreso:

La Asociación Pandora y la Università del Salento tienen el placer de anunciar el "I Congreso Internacional sobre la Mujer y la Literatura", que se llevará a cabo del 23 al 25 de septiembre de 2024 en la hermosa ciudad de Lecce, Italia, en la sede de la Università del Salento. 

El Congreso Internacional sobre la Mujer y la Literatura es un evento académico de gran relevancia que tiene como objetivo explorar y analizar el papel de las mujeres en el ámbito de la literatura a nivel mundial. Este congreso busca fomentar el diálogo interdisciplinario y la colaboración entre académicos, escritores y profesionales interesados en la literatura y los estudios de género. Uno de sus objetivos principales es la creación de redes de colaboración internacionales.

Temas de Interés:

1. Representaciones de la mujer en la literatura.
2. Escritoras y autoras destacadas en la historia de la literatura.
3. Feminismo en la literatura contemporánea.
4. Género y narrativa.
5. Mujeres en la poesía y la prosa.
6. Mujeres y el canon literario.
7. La mujer como lectora y crítica literaria.
8. Literatura y diversidad de género.
9. Mujeres y narrativas transgresoras.
   
    

Presentación de Propuestas: 

Los interesados en participar deberán enviar sus resúmenes extendidos (máximo 300 palabras) antes del 31 de mayo de 2024 a través del formulario que hay en esta web. Las propuestas serán revisadas por el comité científico y los resultados se comunicarán antes del 15 de junio de 2024.

Publicación:

Las ponencias seleccionadas serán publicadas en un monográfico en la colección "Literatura y Feminismo" de la editorial española Dykinson, que goza de prestigio y es indexada en SPI y clasificada como Q1. Esto brindará a los participantes la oportunidad de contribuir a una publicación de alto impacto en el campo de la literatura y los estudios de género.

Inscripciones: https://www.asociacionpandora.com/l/i-congreso-internacional-sobre-la-mujer-y-la-literatura-italia/

ciml@asociacionpandora.com

Lexicografía, Lexicología, Lingüística aplicada, Traducción

La Universidad de Córdoba y Università del Salento celebran el VII Congreso Internacional: «Ciencia y Traducción». Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico del 22 al 24 de mayo de 2024 en Córdoba.
El congreso presenta modalidad presencial o en línea.

La celebración del Congreso pretende ser un punto de encuentro y un foro de debate en el cual se ponga de relieve la relación ―en ocasiones imperceptible, pero en todo caso necesaria― entre ciencia y traducción. Los paneles temáticos son:

• Traducción e Interpretación en contextos especializados
• Traducción Audiovisual y traducción multimodal
• Didáctica de la Traducción y de la Interpretación especializadas
• Lenguajes de especialidad
• Tecnologías & Nuevas perspectivas investigadoras y profesionales

Más información en la página web.

mcbalbuena@uco.es

https://congresointernacionalcienciaytraduccion.es/

Estudios de género

La Université de Lausanne, Université Jean-Jaurès, Université de Tours y Université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis celebran el Coloquio internacional: «Imaginarios lésbicos en la literatura en español» del 13 al 15 de noviembre de 2024 en la Université de Lausanne.

Este coloquio invita a compartir las reflexiones sobre esta serie de transformaciones sociales a través de un estudio de producciones literarias publicadas en español en las últimas dos décadas que se centran específicamente en el tema del lesbianismo. Desde esta perspectiva, uno de los objetivos de este coloquio es examinar la pluralidad y la particularidad de los imaginarios lésbicos producidos por la literatura en los vastos territorios de habla española.

Entre otras perspectivas posibles, se proponen estos ejes principales:

• Poéticas y retóricas de experiencias lesbianas en la literatura en español de los últimos veinte años.
• La herencia de obras e ideas de escritoras pioneras en los imaginarios ultracontemporáneos.
• Descolonialidad y contextos post-dictatoriales: impactos en la producción literaria de los relatos de memoria y los desafíos ligados a la transmisión de imaginarios lésbicos.
• Reescritura y resignificación de relatos nacionales.
• Construcciones literarias e imaginarios amorosos.
• Formas disidentes del deseo en la renovación de imaginarios sexo-genéricos.
• Literatura juvenil y sus imaginarios.
• Imaginarios y estereotipos lésbicos: “nuevos estereotipos”, reapropiación de estereotipos como estrategia de resistencia.
• Imaginarios de la sexualidad lésbica: entre hipersexualización e hiposexualización.
• Otros vínculos lésbicos posibles: más allá de la sexualidad.

Más información en la página web.
 

illes.coloquio24@etik.com

Gabriela Cordone - Section d'espagnol - Université de Lausanne

Ensayo, Estudios culturales, Historia de España, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura peninsular

Aunque resulte escurridiza y sus precedentes sean remotos, la del intelectual es una figura indisociable de la construcción de las literaturas y las sociedades modernas. Podrán discutirse su alcance y sus contornos, pero no la existencia de la función intelectual, que ha sobrevivido a todos sus epitafios transformándose y reubicándose en el margen de acción que abrían las coyunturas sucesivas. La horquilla temporal de este congreso abarca tres décadas abigarradas que acaso puedan leerse, pese a sus contradicciones y discontinuidades, como un ciclo en el que el ascendiente de los intelectuales y sus espacios ideológicos conocieron fuertes virajes y una acusada erosión. Si el reingreso en una etapa de desarrollo y la reconstrucción de la clase media tras la guerra aparejaron la dinamización de la vida cultural y la ampliación de su público efectivo, no obstante, de entonces data también la incipiente pérdida de peso de la cultura letrada y una rebaja de las propuestas maximalistas en favor del pragmatismo en la imaginación política, lo que se tradujo en el arrinconamiento de cierto perfil de intelectual y en la exploración de otro ethos y otros modos retóricos. Fueron muchos los cambios que este congreso quiere pensar conjuntamente: el apogeo de la técnica en los sesenta; los setenta como edad dorada de una vanguardia que anudó experimentación intelectual y existencial; el ingreso en un sentido común que exploró el encaje entre instituciones democráticas y acción cultural en los ochenta; los noventa como eclosión triunfal de una intelectualidad conservadora cuyo rearme fue lento.

La secuencia es tan simplista como grosera; querría, con todo, deshacer la inercia que identifica la vida intelectual exclusiva o preferentemente con la izquierda al precio de ignorar las travesías del pensamiento conservador y el reaccionario. Valgan dos palabras más sobre el espíritu del congreso: la aludida noción de travesía responde a la voluntad de que los estudios de caso se inscriban en un planteamiento atento a las transformaciones y derivas experimentadas por las ejecutorias que se analicen. No es esa la única premisa que mueve el congreso, que quisiera conjurar el excesivo personalismo que impera en la historia de los intelectuales prestando un atención equiparable a las infraestructuras editoriales, periodísticas y políticas que permiten la vida intelectual. Son, para acabar, varios los ángulos adicionales que se proponen a los ponentes: desde las representaciones y autorrepresentaciones del intelectual hasta la reconstrucción de polémicas y debates que arrojen luz sobre los seísmos de una época convulsa.

Más información en la página web del congreso.

congresotravesiasintelectuales@gmail.com

Lingüística, Literatura contemporánea

El Département de Langues, Litteratures et Civilisations Ibériques, Ibero-Americaines et Italiennes de la Université de Yaoundé I (Camerún) invita al envío de propuestas de comunicación de una extensión máxima de trescientas (300) palabras para la Jornada de estudio «Escribir en español desde Camerún. Variaciones lingüísticas, estéticas e ideológicas» que se celebrará el 15 de mayo de 2024.

La lengua de comunicación es el español. En la propuesta, indicar el título, la identidad del autor (nombre  y apellidos), vinculación institucional y correo electrónico, el resumen y añadir una breve nota biobibliográfica de cien (100) palabras como máximo. El archivo ha de ser un documento Word, fuente Garamond, cuerpo 12, interlineado 1,15.

La jornada pretende analizar la creación literaria escrita en español desde Camerún para descifrar sus modos y áreas de circulación, el uso de la lengua española y sus diferentes variaciones en la descripción de realidades locales e imaginarios ajenos a los espacios habituales u oficiales del hispanismo. Asimismo, se trata de analizar los recursos estéticos, temáticos, metodológicos, etc. que priorizan los autores para identificar las tendencias sobresalientes en que descansan sus materias literarias y lingúísticas, y así sentar sus bases poéticas y sociolinguísticas dentro del panorama de la producción africana.

Esta jornada permitirá cartografiar las producciones y contribuirá a la escritura progresiva de la historia de la literatura camerunesa en lengua española, Además, puede ser un importante espacio de apreciación del hispanismo camerunés ya no como mero espacio de consumo y estudio de las lenguas y culturas hispánicas, sino como espacio de creación e intercambio cultural.

je.literaturacamerunesa@gmail.com; labotilcafh@gmail.com; cirslad2017@yahoo.com

Catalán, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Historia de España, Literatura comparada, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura peninsular

Este congreso internacional, organizado por el Centre de Recerca de Teoria, Gènere, Sexualidad de la Universitat de Barcelona (ADHUC), en el marco del proyecto Género, violencia y representación. Los textos de creación en la prensa femenina peninsular (1848-1918) (PID2020-113138GB-100), propone ofrecer una panorámica de las aportaciones de las mujeres al debate público en un momento de eclosión de la prensa como medio de comunicación social para la transmisión de ideas en España y Portugal, con especial atención a las tensiones resultantes de la violencia estructural que condiciona la actividad creativa y profesional de las mujeres. 

Para participar en el congreso como ponente es necesario enviar una propuesta a la dirección de correo electrónico en un documento Word adjunto que contenga el título, resumen (entre 200 y 250 palabras), entre 3 y 5 palabras clave, así como una breve nota biográfica de las personas que la firman donde conste nombre, filiación institucional y correo electrónico de contacto.

Son lenguas del congreso: catalán, castellano, gallego, portugués e inglés.

• Fecha límite para recibir propuestas: 15 de febrero.
• Respuesta sobre aceptación de propuestas e instrucciones para la inscripción: 15 de marzo.
• Inscripción: 16 marzo a 15 de abril.
• Programa: 30 de abril.
• Congreso: 17-18 de junio.

Más información en la página web.
 

congres.genvipref24@ub.edu

Comité organizador del congreso

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Historia de España, Literatura comparada, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Narrativa, Teatro y artes escénicas, Traducción, Vasco

El grupo de investigación consolidado MHLI de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea tiene el placer de anunciar la celebración del Congreso Internacional: «Gernika(k)/Guernica(s)». Resemantizaciones de un trauma histórico, que tendrá lugar los días 13 y 14 de junio de 2024. La modalidad del congreso es exclusivamente presencial.

Se tratará de reflexionar sobre las representaciones culturales del bombardeo de la villa vizcaína, así como de las remediaciones que el conocido cuadro de Pablo Picasso ha conocido. El Congreso Internacional se completará con una serie de visitas guiadas por los lugares de conflicto y memoria y contará con la colaboración del Museo de la Paz de Gernika, que acogerá durante las mismas fechas una exposición temporal comisariada por el equipo de especialistas del MHLI, con una temática expositiva en estricto diálogo con el propio congreso.

Los ejes temáticos son:

• Gernika como lieux de mémoire.
• Gernika, significancia política.
• Gernika como dispositivo artístico.
• Las Resemantizaciones de Gernika.
• Los otros Gernika(s).
• Más allá de Gernika: vibraciones en la Península Ibérica.
• Gernika(s) en la educación.

Más información en la página web.

ikertaldeamhli@gmail.com

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada

La Universidad de Grenoble (Francia) acoge los días 3 y 4 de octubre de 2024 el Congreso Internacional Manifestaciones Actuales del Español de Especialidad (MAES 2024).

El objetivo de coloquio internacional Manifestaciones actuales del español de especialidad (MAES 2024) es explorar las manifestaciones actuales del español de especialidad y, más precisamente, las cuestiones relacionadas con los lenguajes y culturas de especialidad jurídica, económica, turística y ecológica en el mundo hispánico.

Se proponen cinco ejes principales de investigación para orientar los eventuales enfoques o perspectivas.

• Manifestaciones actuales de lo especializado
• Vínculos e influencias recíprocas entre los lenguajes de especialidad
• Integración de los campos especializados en los medios de comunicación
• Cultura y difusión de lo especializado
• Lugar de las manifestaciones de lo especializado en los estudios universitarios

El comité organizador invita a todas las personas interesadas, con investigaciones consolidadas o emergentes, a enviar una propuesta de ponencia (20 minutos) a la dirección: maes2024@univ-grenoble-alpes.fr 

Las propuestas deberán entregarse antes del 30 de abril de 2024.

Las ponencias se harán principalmente en español.

Más información en la página web del congreso.

maes2024@univ-grenoble-alpes.fr

El comité organizador

Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Narrativa, Narrativa transmedia, Teoría de la literatura

La Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid celebra el Congreso Alas de Tinta. Manifestaciones de la fantasía en la literatura los días 13 y 14 de mayo de 2024.

El propósito de este congreso interdisciplinar es debatir acerca del género fantástico en la literatura del siglo XXI como heredera de un canon y promotora de nuevas historias, desde una perspectiva teórica y comparada. En líneas generales, se busca crear un debate en torno al estado actual del género y a sus nuevas formas de expresión, tanto de forma literaria como transmedial, comparándola con otras expresiones artísticas. Se pretende abrir un espacio de diálogo entre la tradición y el cambio a jóvenes investigadores que quieran adentrarse en el ámbito de la fantasía en busca de nuevos enfoques y perspectivas.

Las líneas temáticas son: 

• ​La fantasía en el siglo XXI.
• Mitocrítica y fantasía a lo largo de la Historia.
• Fantasía para distintos públicos.
• Alteridades, minorías y fantasía actual en contextos no eurocéntricos.
• Fantasía en la ficción literaria.
• Mundos oníricos e (im)posibles + cli-fi.
• Transmedialidad.
• Fantasía en España.

Más información en la página web.
 

congresoalasdetinta@gmail.com

Artes plásticas, Cibercultura, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Gramática, Lingüística, Lingüística comparada, Ortografía, Pragmática, Traducción

Tras la celebración del I Congreso Internacional sobre Paisaje Lingüístico. El entorno urbano (Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, 9-11 de noviembre de 2022), se convoca el II Congreso Internacional sobre Paisaje Lingüístico. Reflejos del pasado en el presente y el futuro organizado por  la Universidad de Granada, que se celebrará del 3 al 5 de junio de 2024.

En esta ocasión, el elemento central será la cuestión de la temporalidad del Paisaje Lingüístico (PL) en cualquier lengua de cualquier territorio.

Las líneas temáticas o paneles del congreso serán las siguientes:

• Historiografía lingüística del PL (coord. Daniel M. Sáez Rivera).
• Historicidad y temporalidad del PL: dinamismo diacrónico del PL y PL de épocas pasadas (coords. María Heredia Mantis y Marta Rodríguez Manzano).
• Grafiti y epigrafía (coords. Carmen Aguilera Carnerero, Roberto Cuadros Muñoz y Ana M.ª Romera Manzanares).
• Multilingüismo nacional e internacional en el Paisaje Lingüístico (coords. Luis Pablo Núñez y Juan Manuel Ribes Lorenzo).
• Migración en el PL (coords. Irania Malaver Arguinzones y Marcin Sosinski).
• Variedades vernáculas y antinormativas en el PL (coords. Doina Repede y Mercedes de la Torre García).
• PL en contextos educativos y como herramienta pedagógica (coord. María Heredia Mantis, Natalia Martínez de León y Daniel M. Sáez Rivera).
• Perspectivas socioculturales y lingüísticas en la representación del género en el PL (coords. Rocío Cruz Ortiz y Elena Fernández de Molina Ortés).
• Otros ámbitos (coords. María Heredia Mantis, Luis Pablo Núñez, Daniel M. Sáez Rivera).

Fechas importantes: 

• Plazo de envío de propuestas: 31/01/2024 (ampliado). 
• Notificación de contribuciones aceptadas: 15/02/2024. 
• Lenguas oficiales del evento: español e inglés.

Más información en la página web.
 

IICIPLGranada2024@gmail.com

Luis Pablo Núñez