Seminario: «Literatura y acontecimiento en un horizonte mediterráneo-Narrativas para un movimiento destituyente»

Descripción:
La École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid) y la Universidad Autónoma de Madrid (España) celebran este seminario el 18 de julio de 2021, coordinado por Carlo Baghetti (EHEHI - Casa de Velázquez, Madrid) y David Becerra Mayor (Universidad Autónoma de Madrid).

A partir de la noción de acontecimiento de Alain Badiou, se explora la capacidad de ciertos movimientos para desestabilizar los `regímenes de verdad´ y localiza en el campo cultural discursos emergentes capaces de nombrar la nueva situación geopolítica. Si antes del acontecimiento la literatura hegemónica tendía a desplazar los contradicciones políticas y sociales para poner en su lugar conflictos asimilables por la ideología dominante, el acontecimiento genera unas narrativas que dan visibilidad a aquello antes desplazado.

Este seminario pretende rastrear, interpretar y entender esas nuevas voces que emergen en el campo cultural, confrontarlas con otros casos mediterráneos, observar sus puntos en común, sus logros alcanzados, su potencialidad, pero también sus límites.

Contacto
Secretaría: Clémence Genet Correo e.: secehehi@casadevelazquez.org.

Programa:
https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/fichiers/investigacion/Epoque_moderne_contemporaine/2020-2021/DIPTICO_LITERATURA_A4SD3.pdf
Correo electrónico:
País:
España

Congreso «Challenging Borders: From/Between Borders»

Descripción:
El Institut für Spanische Sprache und Literatur (Universidad de Berna) celebra este congreso del 11 al 13 de noviembre de 2021. El propósito es ofrecer una plataforma de intercambio y discusión para aquellos que deseen reflexionar sobre las dinámicas según las cuales diferentes identidades lingüísticas, étnicas, sociales, de genero y sexo se negocian y se ven reflejadas en las distintas prácticas identitarias y heteroglósicas en estos espacios liminares y sus consecuencias.

Ejes temáticos:
-Representación de las prácticas lingüísticas y sociodiscursivas en espacios de frontera desde una perspectiva sociolingüistíca, de la lingüística antropológica y del análisis del discurso. 
-Las fronteras como metáfora de integración y diferenciación étnica, cultural, sociopolítica, generacional, de género y sexo, de clase y en su representación medial.
-Formas teóricas y metodológica de abordar la categorización en el análisis  sociolingüístico, antropológico y en el análisis del discurso.

Comité organizador
Yvette Bürki (Universität Bern), Marcello Giugliano (Universität Bern), Alba Nalleli García Agüero (Universität Bern), Melanie Würth (Universität Bern) y 
Craig Welker (Universitöät Bern).

La fecha límite para el envío de propuestas finaliza el 4 de julio de 2021.
 
Correo electrónico:
País:
Suiza

Simposio Internacional «Literaturas artúricas ibéricas: nuevas perspectivas»

Descripción:
El Instituto Literatura y Traducción del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), la Rama Hispánica de la International Arthurian Society y el Instituto Universitario de Investigación Miguel de Cervantes de la Universidad de Alcalá celebran este simpsio del 19 al 21 de julio de 2021 en San Millán de la Cogolla. 

Se aceptarán comunicaciones referidas a los ejes temáticos siguientes: el estudio de las literaturas artúricas en el ámbito peninsular e iberoamericano, con énfasis especial en el estado de la cuestión, las áreas emergentes y las nuevas perspectivas de investigación.

El evento se desarrollará de manera virtual en tres jornadas, que integrarán:
-Conferencias plenarias a cargo de invitados especiales
-Sesiones de comunicaciones a cargo de los inscritos como comunicantes
-Presentaciones de proyectos temáticos.

Asamblea general de los socios la Rama Hispánica (Portugal, España, Brasil, Iberoamérica) de la International Arthurian Society. Consultar la convocatoria y formulario:
https://www.cilengua.es/convocatorias/simposio-internacional-literaturas-arturicas-ibericas-nuevas-perspectivas

El plazo para el envío de comunicaciones se termina el 14 de junio de 2021.

Página de la Rama Hispánica: http://www.arturiana.eu/Eventos.html
Correo electrónico:
Información adicional:
​• Inscripción de oyentes en línea: gratuita, hasta el 21 de junio de 2021.
• Formularios e información: https://www.cilengua.es/formulario-de-inscripcion-en-el-simposio-internacional-literaturas-arturicas-ibericas-nuevas
• A los admitidos se les enviará un correo de confirmación y los enlaces para asistir a las sesiones.
• Los comunicantes y asistentes recibirán por correo electrónico el certificado correspondiente.
País:
España

I Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (TRADITUR)

Descripción:

El Departamento de Ciencias Sociales, Filosofía, Geografía y Traducción e Interpretación de la Universidad de Córdoba (España) celebra este congreso en la modalidad virtual del 21 al 22 de octubre de 2021. El propósito es ofrecer un foro de debate científico en el que se favorezcan y presenten los nuevos avances y estudios que aborden la relación entre lengua, literatura, comunicación intercultural, traductología y el discurso turístico.

Líneas temáticas:

I. Traductología y Discurso turístico: Traducción e interpretación en contextos turísticos, traducción de culturemas, el traductor intérprete como mediadores interingüisticos e interculturales.

II. Enfoques lingüísticos y Discurso turístico: Lingüística, semántica, pragmática y lexicología aplicadas al discurso y a los textos turísticos.

III. Lenguas, Textos de especialidad y Discurso turístico: Terminología, terminografía, textología, textos especializados, textos híbridos en contextos turísticos.

IV. Enfoques literarios y Discurso turístico: Recepción y traducción de la literatura de viajes, viajes y turismo en obras literarias, entre otros.

V. Didáctica y Discurso turístico: Didáctica de las lenguas para fines específicos, didáctica de la traducción y de la interpretación turísticas.

Las personas interesadas en participar como ponentes deberán remitir, a la dirección electrónica traditur@uco.es, el título de su propuesta, un resumen no superior a 10 líneas, cinco palabras clave en español e inglés, y una breve bionota.

Los ponentes pagarán la cuota ordinaria o extraordinaria, de acuerdo a los plazos que se pueden consultar en la página w

El acceso para los asistentes es libre y gratuito.

Correo electrónico:
País:
España

XII Simposio Internacional la Enseñanza del Español y la Cultura Mexicana a Extranjeros

Descripción:
El CEPE (Centro de Enseñanza para Extranjeros) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) celebra este simposio en línea del 13 al 14 de octubre de 2021. Se propone un intercambio de ideas y consideraciones para la labor académica que realiza el CEPE, en torno a `Propuestas y desafíos para su enseñanza aprendizaje en el marco de los 100 años del CEPE´. Será el espacio idóneo para conocer y evaluar los proyectos que se desarrollan en las instituciones dedicadas a la enseñanza y difusión del español, y del área de cultura.
Correo electrónico:
País:
México

Conferencia «El chabacano ermitaño: en busca del arca perdida»

Descripción:
El Instituto Cervantes y Casa Asia celebran esta conferencia en línea el 15 de junio de 2021 a las 10:00 h (GMT+2). 
A cargo de la Dra. Daisy López, doctora en Literatura Española y profesora en la Universidad de Filipinas Diliman en Manila (Filipinas). El acto contará con la intervención de Rafael Bueno, director de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia, y la participación de Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes, que moderará el debate posterior.

La conferencia y el debate podrán seguirse en directo a través de:
https://www.youtube.com/w atch?v=GJiTehwmYtc
Correo electrónico:
País:
España

XXVII Congreso Internacional de la AMIT. «El (poder del) cuerpo en escena: potencias y reclusiones»

Descripción:
La Asociación Mexicana de Investigación Teatral (AMIT) y el Centro Universitario de Teatro (CUT) celebran este congreso en la modalidad digital los días 9, 16, 23 y 30 de octubre de 2021. Se invita a investigadores, docentes, estudiantes, creadores, críticos y público interesado en el tema que se propone.

Se abordarán aspectos relacionados con esta coyuntura de crisis en la investigación en torno al fenómeno teatral, en el que han emergido con insistencia nuevas preguntas acerca del poder del cuerpo, su re/ presentación y sus desbordamientos. En este contexto, se percibe el cuerpo escénico como un territorio ilimitado en el que se intersectan la formación, lo biológico, lo político, lo ético, el otro, la poesía, la tecnología, las construcciones identitarias, las arquitecturas, las fronteras, las prácticas sociales, los dispositivos, etc.

Ejes temáticos:<br />
<br />
1. El cuerpo escénico: carne y máquina / gesto y voz / vitalidad y desbordamiento.
2. Cuerpos disciplinados: escuelas, metodologías, entrenamientos y dispositivos.
3. Corporalidades disidentes (feminismos, travestismo, monstruosidad, drag queen, cosplay, cyborg, otros).
4. Problemática de los cuerpos en la tecnoescena: poéticas de reclusiones o resiliencias.
5. In/visibilidades: otros cuerpos en torno a la escena (técnicos, escenógrafos, maquillistas, vestuaristas, directores, dramaturgos, críticos, investigadores, etcétera).
6. Corporizar ideas (pensar con el cuerpo / percepto y afecto).
7. Artivismos: actos poético/políticos de los cuerpos.
8. El ejercicio de la violencia sobre los cuerpos (la escena biopolítica y necropolítica).
9. Los saberes corporales (memorísticos, experienciales, sensibles, kinestésicos).
10.Formas de acuerpar: ritualidades, teatralidades, performatividades, espectacularidades, espectralidades, animaciones.
11.Abordajes interdisciplinarios para accionar el cuerpo en escena.

Fecha límite para el envío de propuestas: 15 de junio de 2021.
Correo electrónico:
País:
México

XL Congreso de la Société des Hispanistes Français -SHF: «La noche en el mundo ibérico e iberoamericano»

Descripción:
Dedicado a la temática de la noche en el mundo ibérico e iberoamericano el congreso se celebrará en la universidad de Artois (Arras, Francia), de 8 a 10 de junio de 2022, en el marco del XL Congreso de la Sociedad de Hispanistas Franceses (SHF)
Será la ocasión de sacar a la luz percepciones diferentes y de cuestionar la evolución de las representaciones de la noche y de las realidades unidas a este espacio-tiempo a lo largo de las épocas y según las áreas culturales. Podrán contemplarse varios enfoques: 
- Experiencias de la noche: por ejemplo, podremos interrogarnos acerca de la noche como espacio-tiempo donde se manifiestan, bajo la influencia de la oscuridad, la tristeza y la desesperación, pero donde se extienden también, al revés, en la intimidad y el secreto, las formas múltiples del placer. Del mismo modo podremos interesarnos por los medios y por las angustias que levantan los peligros de la noche o a la fascinación que ejerce ese momento de libertad.
Palabras e imágenes de la noche: también podrán estudiarse los términos o expresiones alrededor de la noche, las imágenes que evoca, los símbolos que van asociados con ella o también sus diferentes formas y funciones textuales. 
La noche y las artes: podremos interesarnos a las representaciones artísticas de la noche, sea en la pintura, en la música o en el cine. 
Noche, transgresión, marginalidad y protesta: podrá prestarse atención a las formas de transgresión y de marginalidad nocturnas y a las respuestas simbólicas y sociales que fueron o son aportadas a estas últimas. Del mismo modo podremos preguntarnos por los dispositivos y la legislación específicas puestos en práctica para un control de la noche y de la inseguridad que la acompañaba o la acompaña aún. También podrá considerarse la noche como meta de movilización o como espacio-tiempo de protesta y de lucha. 
Night studies: por fin se podrá abordar la noche como un nuevo campo temático, aparecido estos últimos años con el interés creciente por un espacio urbano donde se desarrollan nuevas prácticas así como nuevas formas de sociabilidad (noches de los museos, noches blancas…).
Las propuestas de comunicación (títulos y resúmenes) deberán remitirse a la dirección congres-shf-nuit2022@univ-artois.fr antes del 1 de septiembre de 2021. Se les adjuntarán una noticia bibliográfica de 5 a 6 líneas (datos, afiliación universitaria y/o científica, temas de investigación y publicaciones más significativas).
Se contestará a cada propuesta antes de finales de diciembre de 2021.
País:
Francia

XIII Jornadas de Formación del Profesorado de E/LE en China

Descripción:
El Instituto Cervantes de Pekín, la Embajada de España en China, SinoELE y la Beijing Foreign Studies University celebran estas jornadas el 5 y 6 de junio de 2021 en el Instituto Cervates de Pekín (China). El objetivo es compartir con los participantes una visión de conjunto del estado de la docencia en línea en nuestro entorno, en lo relativo a plataformas y medios, contextos de enseñanza y naturaleza y características del alumnado.

Estas Jornadas van dirigidas a todas aquellas personas relacionadas con la enseñanza de español como lengua extranjera en China, incluyendo a profesores, formadores, inspectores, autores de materiales didácticos, académicos e investigadores. Se agradecerá cualquier propuesta desde distintos sectores y niveles profesionales, universidades, escuelas primarias, secundarias, y centros de idiomas. En la selección de presentaciones se valorarán principalmente las que estén orientadas al contexto sinohablante.

El plazo de inscripción como asistentes termina el 1 de junio de 2021. Se puede realizar en el siguiente enlace: https://zfrmz.com/2onSewlIYHXueADEcsWf. 
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
País:
China

X Congreso Asiático de Hispanistas

Descripción:
La Asociación Asiática de Hispanistas (AAH) celebra este congreso el 25 y 26 de junio de 2021 en la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros (Seúl, Corea del Sur) de forma virtual. Este año el congreso tiene un significado histórico, por el aniversario de la llegada de Magallanes a Filipinas en 1521. Así, el objetivo es examinar el sentido de los 500 años de relaciones entre Asia y el mundo hispánico y abrir nueva época de una relación orientada al futuro.

Por otra parte, el congreso tiene otro tema importante centrado en prácticas de civilización ecológica en las tradiciones de América Latina y el Caribe. En este tenor, este congreso será una gran oportunidad de compartir sabiduría basada en las humanidades para la construcción de una civilización ecológica.
 
Correo electrónico:
País:
Corea del Sur