Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Literatura peninsular, Narrativa, Poesía

Philobiblion, Asociación de Jóvenes Hispanistas y la Universidad Autónoma de Madrid celebran este seminario en la modalidad virtual, a través de la plataforma Microsoft Teams, el 8 de noviembre de 2022. El propósito es divulgar diferentes líneas de investigación sobre la literatura española medieval, con tres ponencias enfocadas a público de muy diverso nivel, desde estudiantes hasta expertos en el área:

-Sergio Montalvo Mareca (UCM-IUSMP): «Sobre buenos, malos y otros amores: la doctrina de Andrés el Capellán y el amor cortés»

-Ana Elvira Vilchis Barrera (UNAM): «Duelo de la Virgen de Gonzalo de Berceo: María ¿objeto o sujeto de devoción?»

-Pablo Domínguez Muñoz (UNIGE): «Por último, pero no menos importante: Espejo de príncipes y caballeros VI»

Se requiere inscripción previa a través de este formulario: https://forms.gle/sDZBZqD9hydBUeRT9.

Más información en la página werb.

viiicaucesliteraturamedieval@gmail.com

Philobiblion: Asociación de Jóvenes Hispanistas

España

Dialectología, Lenguas amerindias, Lingüística, Sociolingüística

El Centro de Lingüística Hispánica «Juan M. Lope Blanch» (IIFL-UNAM), el Grupo de Investigación «Cambio Lingüístico en Situaciones de Contacto» de la UAM y el Proyecto 11 «Lenguas en contacto (español / portugués / lenguas amerindias)» organizan este congreso del 29 al 31 de marzo de 2023.

Los estudios del contacto lingüístico en los últimos años han demostrado la necesidad de discutir y replantear supuestos teóricos y metodológicos alejados de los sesgos y estereotipos relacionados con los efectos del contacto. Desde ya hace varios años entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como bidireccionales, generales, no particulares o aislados, si bien con sus propias especificidades, pero impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingüísticos que pueden ser parecidos.

Con este congreso internacional se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto entre el español, el portugués y las lenguas amerindias para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se espera que este evento contribuya a perfilar el marco teórico de la lingüística del contacto, por lo que solicitamos a les participantes nuevas propuestas teóricas, reelaboración de ideas ya conocidas, formulación de nuevas hipótesis que desarrollen aspectos o conceptos solo parcialmente vislumbrados, estudios de caso, explicitación de la interrelación variación lingüística y construcción identitaria, o aportación de metodologías adaptadas a las ecologías lingüísticas que se pretenden explicar.

Les interesades en participar deberán enviar un resumen de su comunicación (máximo 300 palabras) por correo electrónico hasta el día 3 de enero de 2023 (incluido) a la siguiente dirección: alfalito2dinamicaslinguisticas@gmail.com.

Las comunicaciones podrán ser en español y portugués. La notificación de la aprobación de las contribuciones se comunicará el 30 de enero 2023.

Más información en la página web.

alfalito2dinamicaslinguisticas@gmail.com

https://www.mundoalfal.org/es/pt_II_Congr_ALFALito_UNAM

México

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Historia de España, Historia del español, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Teatro y artes escénicas

La Universidad de Murcia organiza este coloquio del 15 al 16 de diciembre de 2022.

Esta edición presenta 3 líneas temáticas específicas que reflejan los acontecimientos que han destacado durante el presente año 2022. Dichas líneas temáticas estarán encabezadas por un conferenciante invitado y se dará prioridad a comunicaciones que se puedan encuadrar en alguna de las siguientes temáticas:
-El uso del concepto y memoria de la «Reconquista» en el presente.
-El XII centenario de la batalla de Covadonga. Mitos, realidades y su proyección cultural actual.
-La conmemoración del VIII centenario del nacimiento de Alfonso X el Sabio.

Adicionalmente, se dará espacio para propuestas de comunicaciones cuyas temáticas no encajen dentro de las anteriormente enunciadas.Todas las propuestas, sin importar su línea, o área de conocimiento, deberán ajustarse lo máximo posible en torno a tres formas aproximarnos al pasado medieval desde nuestro presente:
-Pensamiento. Dedicada a las áreas más abstractas, sin excluir la materialidad de las ideas a través de su expresión en elementos escritos, en su concepción más amplia y multidisciplinar.
-Sentidos. La segunda línea entra de lleno en todo aquel legado medieval, ficticio o real, que imbuye nuestras percepciones y estímulos sensoriales por la atracción de la fantasía que supone la pretendida emoción de visitar o revivir simulada y controladamente una interactuación con la Edad Media.
-Imaginativo popular. Obedeciendo a la continuidad de temáticas y líneas de investigación acerca de cómo se está produciendo una recreación posmodernista de la Edad Media, no podemos dejar fuera sus recreaciones modernas.

Las propuestas deberán componerse de los siguientes datos:
-Título.
-Autoría.
-Afiliación.
-Área de especialización.
-Resumen (300 palabras máx.).
-Palabras clave (5 máx.).
-Recomendado: de 3 a 5 referencias bibliográficas básicas.
-Modalidad de participación.
-Los idiomas aceptados en el coloquio son: español, inglés, portugués y francés.

Cualquier duda o cuestión, pueden escribir a experimentarmedievo@gmail.com.

experimentarmedievo@gmail.com

España

Cibercultura, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística, Lingüística computacional

La Universidad de Vigo celebra este congreso del 15 al 17 de junio de 2023 en Vigo. 

A partir de la suposición de que la interacción humana es inherentemente multimodal, y la aceptación del codesarrollo de la sociedad y los medios digitales para la comunicación y su análisis, esta conferencia tiene como objetivo profundizar en la explicación del lenguaje y otros modos de creación de significado, y explorar modelos para la representación de dicha multimodalidad.

Se invita a las disciplinas asociadas a abordar el estudio de la comunicación verbal y no verbal en forma de presentaciones en papel, carteles y simposios temáticos únicos con múltiples oradores.

Se aceptarán las propuestas en inglés que abordan el tema de la conferencia `Desarrollos (cognitivos) en la comunicación multimodal (digital): ampliar las fronteras tradicionales en SFL´, así como otros aspectos dentro de la teoría, con el objetivo de consolidar el FSELC2023 como un foro para toda la investigación de la SFL.

El plazo de envío de propuestas finaliza el 20 de enero de 2023.

Más información en la página web.

esflc2023@uvigo.es

España

Estudios de género, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Narrativa

La Universidad de Alcalá celebra estas jornadas del 29 al 31 de marzo de 2023 en la Facultad de Filosofía y Letras (Colegio San José de Caracciolos, Salón de Actos) de la Universidad de Alcalá.

Las sesiones se desarrollarán en modalidad híbrida (presencial y virtual).

La temática principal de las jornadas se orienta hacia la «escritura de mujeres más allá de la nobleza» y girará en torno a las siguientes líneas de trabajo, entre otras que se puedan proponer:
- Correspondencia en tiempos de guerra
- Escritura desde el convento
- Cruzando el océano: cartas de la emigración
- Mujeres trabajadoras
- Maestras y discípulas: alfabetización y escritura en ámbito escolar

El plazo para envío de propuestas finaliza el 31 de octubre de 2022.

Más información en la página web.

Información disponible en la página web.

España

Dialectología, Fonética, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Sociolingüística

La Universidad Autónoma de Madrid organiza estas jornadas del 20 al 21 de octubre de 2022 en Madrid.

La Lingüística Forense, donde se relacionan Lengua y Derecho, es un campo interdisciplinar con numerosas y variadas áreas de trabajo. En España esta disciplina despierta cada vez mayor interés tanto entre lingüistas y profesionales del ámbito judicial y policial dada su aplicación práctica en diferentes partes de los trámites procesales, como entre expertos en otros ámbitos que a priori no parecen tener mucha relación; lo mismo que ocurre con la atracción que despierta entre estudiantes procedentes de muy diversos grados universitarios, lo que destaca la multidisciplinariedad que caracteriza esta disciplina.

Los objetivos principales son:
1. Presentar el estado actual de la Lingüística Forense tanto en nuestro país como fuera de él.
2. Mostrar las diferentes líneas investigadoras y prácticas forenses del momento.
3. Informar a profesionales y estudiantes de las posibilidades que ofrece la formación en esta disciplina.
4. Fomentar la colaboración de distintos profesionales de los sectores relacionados y la creación de nuevos grupos de trabajo.

Estas jornadas siguen añadiendo al aspecto formativo e informativo una parte más práctica, ya que se ofrecerán nuevamente dos talleres de diferente contenido, en los que se utilizará software relacionado con análisis forense de textos y de voz. Sigue resultando un gran atractivo el hecho de que las presentaciones plenarias teóricas se complementen con las explicaciones de casos prácticos por parte de profesionales expertos, de modo que, especialmente los estudiantes, puedan ver cómo el conocimiento teórico tiene su aplicación en la vida real; por ello, los comunicadores son profesionales no solo del ámbito académico sino también del ámbito policial y judicial.

Más información en la página web.

jornadas.lf.madrid@gmail.com

España

Traducción

La Universidad Complutense de Madrid celebra este seminario del 4 al 25 de octubre y del 7 al 10 de noviembre de 2022, compuesto por un ciclo de conferencias por especialistas reputados que reflejan los principales avances y el estado del arte en diferentes ámbitos de la traducción. Las conferencias tendrán una duración aproximada de 1 hora seguido de media hora de debate con los ponentes. Se celebrarán todas en formato virtual, excepto la de Jordi Doce que será en formato híbrido.

Charlas:
4 de Octubre: Translation as systemic choice in the recreation of meaning in context: Exploration of source and target language systemic options within different registers (Prof. Christian M.I.M. Matthiessen, visiting Universidad Complutense)
11 de octubre: The Challenges of Theatre Translation (Tamzin Townsend, traductora y directora teatral)
18 de octubre: Neural Machine Translation: A Whistle-Stop Tour (Prof. Dorothy Kenny, Dublin City University)
24 de octubre: When qualitative meets quantitative: news translation, categorization, and corpora (Prof. Federico Zanettin, Università degli studi di Perugia
25 de octubre: La pragmática y sus retos en la traducción (Dr. Carlos de Pablos, University of East Anglia)
7 de noviembre: El idioma como barrera o como puente: el problema de las variantes regionales y las fronteras internas del español en el mundo del libro (Mercedes Guhl, traductora editorial independiente)
8 de noviembre: A Construction Grammar Perspective on Translation Studies (Dr. Tatiana Serbina, Aachen University)
10 de noviembre: Traducción poética (Jordi Doce, traductor y poeta)

La inscripción es gratuita y se realizará de forma individual rellenando los formularios para cada una de las charlas disponibles en la página web. Los inscritos recibirán un correo electrónico con el enlace Google Meet para acceder a cada una de las charlas. Se expedirán certificados a los asistentes que lo soliciten.

Más información en la página web.

Información disponible en la página web.

España

Enseñanza de ELE, Gramática, Lingüística, Traducción

La Università degli Studi di Milano celebra este congreso del 29 de mayo al 1 de junio de 2023 en Milán.

La conferencia tiene como objetivo discutir el papel de la fraseología contrastiva en una amplia gama de áreas de interés. Invitamos a contribuciones sobre temas aplicados y teóricos, que incluyen, entre otros:
- Lexicografía bilingüe/multilingüe
- Equivalencia lingüística y cultural
- Fraseología y variación diacrónica (comparación interlingüística o intralingüística)
- Fraseología y variación diatópica (comparación interlingüística o intralingüística)
- Fraseología en la enseñanza de idiomas
- Estudios de fraseología y cultura
- El papel de la metáfora y la metonimia en los fraseologismos
- Fraseología y Corpus Lingüística
- Gramática de fraseología y construcción
- Fraseología y análisis del discurso
- Fraseología y traducción

Los idiomas de la conferencia son el francés, el inglés, el alemán, el italiano y el español.

Para facilitar la comprensión y la discusión, sugerimos que, en sus folletos y diapositivas, los participantes deben usar un idioma diferente al elegido para su presentación oral, a menos que el idioma en este caso ya sea el inglés.

Más información en la página web.

europhras2023@gmail.com

Italia

Cine y audiovisuales, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Gramática, Historia de América, Lingüística, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Teatro y artes escénicas, Traducción

Call for Papers

2023 Rockford University 

3rd Annual Undergraduate Student Conference

“Celebrating the Interdisciplinary Humanities”

Friday and Saturday, March 31th and April 1st, 2023

In-Person and Zoom Presentations

 

The Department of Languages, Philosophy, Religion, and Cultures and the Department of Education at Rockford University invite you to submit a proposal (abstract) to participate in the 3rd Annual Undergraduate Student Conference “Celebrating the Interdisciplinary Humanities” to be held both in person and via Zoom, on Friday and Saturday, March 31st and April 1st, 2022. Students are invited to present their research papers in any area of the Humanities with special emphasis on interdisciplinary connections. This conference will discuss cultural, theological, literary, and philosophical inquiry across time periods, genres, and cultural traditions. We encourage students to participate by presenting papers about humanistic thought, literary production, performance, and/or theological writings over time. This is an invitation to discuss together how ideas, words, and cultures emerge, change, and are connected. Presentations, abstracts, proposals, and papers in either English or Spanish are welcome.

 

Presentations can be from any discipline and about any area of the Humanities. Students will present their work in the form of 10-to-15-minute oral presentations (the equivalent of a 4-6 page double-spaced paper) as part of a traditional panel with a faculty member and undergraduate student as discussants. Students can submit individual proposals or proposals for panels of 3 or 4 papers. All participants and attendees will be asked to register for this two-day event, but registration is free. 

 

xfolevarela@rockford.edu

The three best papers presented will be awarded as follows:

- First place award: $150 and publication of the paper in our academic journal Deinós.

- Second place award: $100 and publication of the paper in Deinós.

- Third place award: $50 and publication of the paper in Deinós.

Please note: The awarded students will have until June 1st to submit their papers to be published.

Papers addressing, but not limited to, the following topics are welcome:

• World Literature and the Arts

• Global Histories, Art Histories

• Literature, Politics, and Emotions

• Theater and Performance Studies

• Literature and Art in Ancient Greece and Rome

• Slavery in Antiquity

• Gender in Antiquity and Today

• Classical Reception

• Graphic Novels 

• Film Studies

• Reception Studies

• National Identity Issues in Today’s World

• Migration Studies, Memory Studies

• Etymology and/or Vocabulary Building

• Spanish Linguistics

• Hispanic and U.S. Latino Literature and Culture

• Philosophy (Ethics, Logic, Applied Philosophy, History of Philosophy) 

• Religious Studies and World Religions

• Connections between Religion and Literature, Pop-culture, Science, or Society

• Scripture and Interpretation

• The Humanities in K-12 Classrooms

• Cultural Identity and Bilingual Education 

• Interdisciplinary approaches to the Humanities (Humanities and Medicine, Humanities and Business, Humanities and Sports, Natural and Social Sciences and the Humanities, etc.) 

Individual presentation proposals (abstracts) of no more than 250 words must be submitted via email by February 15th to conference organizer Dr. Xabier Fole Varela at xfolevarela@rockford.edu. Please be sure to include the following information.

 

Estados Unidos

Illinois

For individual proposals:

• Name of the student and contact information (email address)

• Affiliation - what college or university the student attends

• Title of the presentation

• An abstract of no more than 250 words

 

Panel proposals of 3 or 4 presentations should be submitted with the following information: 

• The title of the panel 

• The organizer's name and contact information (email address)

• The names of the panelists and their contact information (email addresses)

• Panelists’ affiliations - what colleges or universities the students attend

• Abstract of each paper in the panel - no more than 250 words each

For more information, please contact conference organizer Dr. Xabier Fole Varela at xfolevarela@rockford.edu.

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Literatura española, Literatura hispanoamericana

La Sección de Español de la Facultad de Letras de la Universidad de Chulalongkorn organiza la séptima edición de estas jornadas en Bangkok los días 11 y 12 de marzo de 2023.

En esta ocasión, pretende ofrecer una visión panorámica sobre la enseñanza del español como lengua extranjera a través en dos líneas de trabajo. La primera de ellas se centra en las diferentes «Técnicas y experiencias de enseñanza de ELE en la nueva normalidad»; mientras que la segunda busca resaltar el papel clave que ejerce la «Integración de la cultura y la literatura en la clase de ELE».

Las Jornadas ELE Bangkok tienen como objetivo crear un punto de encuentro profesional para docentes, donde compartir experiencias, intercambiar ideas, proponer nuevos planteamientos y debatir los distintos puntos de vista sobre la enseñanza del español, así como presentar propuestas o experiencias didácticas que favorezcan una red colaborativa entre la comunidad investigadora del español.

La fecha límite de envío de propuestas es el 15 de enero de 2023.

Más información en la página web.

jornadas.ele.bkk@gmail.com

Tailandia