[Finalizada] Revista Cuadernos de Aleph, n.º 17 (2024)

Convocante:
Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica ALEPH
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2024-05-01
Descripción:
La revista Cuadernos de Aleph invita a todas las personas interesadas a participar, hasta el 1 de mayo de 2024, en su decimoséptimo número dedicado a 'Saberes, identidades y estéticas fronterizas en las literaturas y culturas hispanas'. Las líneas temáticas propuestas:
  • Cartografiar las fronteras: de las Crónicas de Indias a los testimonios actuales
  • Civilización vs barbarie: sintaxis de la exclusión en las literaturas hispanas
  • Cruzar las fronteras: migración, exilio, desplazamiento forzado en las literaturas hispanas
  • La comunicación del otro. Relatos y testimonios de la otredad en las literaturas hispanas
  • Fronteras al interior: narrar la brecha social
  • Etc.
Todos los trabajos deben enviarse a cuadernosdealeph@gmail.com. Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Avenida Blasco Ibáñez, 32 Valencia España
Correo electrónico:

[Finalizada] Presencia, relevancia o aplicación de los Estudios Afectivos a manifestaciones o panoramas de las culturas y literaturas hispánicas

Convocante:
Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica (ALEPH)
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2024-02-11
Descripción:
La Asociación ALEPH de Jóvenes Investigadores de las Literaturas y las Culturas Hispánicas invita a los miembros de la comunidad científica a enviar sus trabajos al Call For Papers que a continuación se describe.

La reflexión en torno a la cual convocamos esta llamada a comunicaciones es la presencia, relevancia o aplicación de los Estudios Afectivos a manifestaciones o panoramas de las culturas y literaturas hispánicas. El análisis de los afectos y las emociones en estos ámbitos resultará de gran interés dada la transdisciplinariedad que hacen posible, así como la gran cantidad de épocas y géneros que pueden examinarse a la luz de esta temática y este enfoque teórico. Al final de este documento encontrarán una selección bibliográfica que puede servirles de guía.
 
Se trata de una publicación en la Editorial Sindéresis, amparada por el Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad, vinculado a la Universitat de les Illes Balears. Será una edición al cuidado de Míriam Gómez Vegas (Universitat de les Illes Balears) y Manuela Palazuelos Parada (Universitat de Barcelona). El plazo de recepción de envíos permanecerá abierto hasta el domingo, 11 de febrero. Los trabajos tendrán una extensión de entre 15 y 20 páginas, y seguirán las normas editoriales estipuladas por Sindéresis, a las que puede accederse a través del siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/1SGXXp0hBtWyA6w63TugYYrusYxPBela5/view?usp=sharing

El envío de propuestas se realizará al correo alephmallorca@gmail.com, al que también pueden remitirnos cualquier duda o consulta.
País:
Dirección postal completa:
Avenida Blasco Ibáñez, 32 Valencia (España)
Correo electrónico:
Página de internet:

Proyecto Lengua y Prensa

Tipo de recurso:
Grupos de investigación
Descripción:
Desde 2008 un grupo de alumnos de las Facultades de Ciencias de la Comunicación y Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga está desarrollando el diseño y los contenidos de este portal, dedicado a las noticias sobre divulgación lingüística, las lenguas de España y sus variedades.

Actualmente en su versión 3.0, el portal permite el acceso al archivo de noticias y a los medios de los cuales se sustraen. De manera paulatina se están ampliando las posibilidades, con la introducción de más recursos donde localizar noticias y los resultados de su análisis por parte del Grupo HUM-881 del Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación.

El alojamiento de este recurso en la red, así como su desarrollo y difusión, ha sido posible gracias al Programa de Grupos de Voluntariado de Investigación propio del Vicedecanato de Investigación e Innovación de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, así como al Proyecto Precompetitivo 305-MA del III Plan Propio de Investigación y en los Proyectos de Innovación Educativa PIE 13-173 y PIE 15-020 de la Universidad de Málaga. Con su ayuda y con la colaboración de todos, nos hemos convertido en el portal difusor del mayor número de noticias sobre las lenguas de España en internet.

Más información en la página web.
 
Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:
Universidad de Málaga
Año de fundación:
01-01-2008
País:
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:

[Finalizada] XXVIII Premio Andreu Febrer de Traducción

Convocante:
Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña
Tipo de convocatoria:
Premios
Materias de especialidad:
Fecha límite de solicitud:
2024-05-15
Descripción:
Los estudios de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña convocan el Premio de Traducción Andreu Febrer a las mejores traducciones al catalán y al español sobre un tema propuesto por el comité organizador.

Podrá presentarse:
  • Alumnado de tercer o cuarto curso de un grado universitario en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas, Filologías o disciplinas afines de cualquier facultad catalana y española, con un certificado que lo avale (resguardo de matrícula).
  • Alumnado de un máster universitario en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas, Filologías o disciplinas afines de cualquier facultad catalana y española, con un certificado que lo avale (resguardo de matrícula).
Se premiarán las siguientes traducciones:
  • Mejor traducción al catalán: las lenguas de partida serán el inglés, el francés y el alemán.
  • Mejor traducción al español: las lenguas de partida serán el inglés, el francés y el alemán.
Esta vigesimoctava edición se convoca con el tema 'Traducción de grandes autoras del cambio de siglo (XIX-XX)'. 
Se proponen tres textos a traducir, uno para cada lengua de partida:
  • Inglés: un fragmento de la novela 'The Crux', de Charlotte Perkins Gilman.
  • Francés: un fragmento de la novela 'Les Androgynes', de Jane de la Vaudère.
  • Alemán: un fragmento de la novela 'Ruth', de Lou Andreas-Salomé.
Los trabajos, divididos en dos documentos (traducción y datos personales, ambos en formato Word), deberán enviarse en un fichero comprimido a la dirección de correo electrónico premi.andreufebrer@uvic.cat. La traducción estará escrita a doble espacio y firmada con un pseudónimo en el encabezado. Los datos personales del segundo documento deben incluir el pseudónimo, nombre y apellidos, dirección postal, dirección electrónica y teléfonos de contacto, además del certificado de matrícula escaneado e incluido dentro del documento como imagen insertada. Este segundo documento de datos personales no se abrirá hasta que el jurado haya emitido el veredicto. El documento con la traducción no puede incluir ningún dato identificativo de autoría (esto incluye las propiedades del documento o metadatos), solamente el pseudónimo.
Se aceptará más de una candidatura por persona, siempre y cuando la lengua de llegada sea la misma, pero el texto original (y por lo tanto la lengua de partida) sea distinto. Las candidaturas deberán firmarse con pseudónimos diferentes.
Por cada premio se ofrecerán 500 euros. A estos importes se les aplicará la retención pertinente. Además, se ofrecerá una noche de alojamiento en Vic para poder asistir a la entrega de premios, que se celebrará el próximo 28 de junio de 2024.
Los premios podrán declararse desiertos.
País:
Dirección postal completa:
Facultad de Educación, Traducción, Deportes y Psicología Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña Laura, 13 08500 Vic (Barcelona)
Correo electrónico:
Información adicional:
Las traducciones premiadas se publicarán en el blog Tradiling con una licencia Creative Commons que solicitará la misma universidad. En todo momento se garantizarán los derechos morales que corresponden al autor o autora, especialmente el reconocimiento de la autoría. Estas actuaciones no quedarán limitadas temporalmente. 
Si lo considera oportuno, el jurado podrá proponer la publicación en Tradiling de hasta dos traducciones más, aparte de las dos premiadas.
Los participantes aceptan que su nombre pueda ser divulgado de forma abierta. Podrán ejercer sus derechos de supresión, oposición y limitación del tratamiento, portabilidad y olvido a través de un correo electrónico a premi.andreufebrer@uvic.cat.
 

[Finalizada] Premios de investigación CIEUSAL para tesis doctorales sobre lengua, lingüística o literatura en español

Convocante:
Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca
Tipo de convocatoria:
Premios
Fecha límite de solicitud:
2023-12-04
Descripción:
El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca convoca 2 premios, uno para una tesis sobre Lengua española y Lingüística hispánica y otro para una tesis sobre Literatura en español.

Las personas premiadas recibirán una mención del CIEUSAL y su tesis será publicada, con las modificaciones que se estimen oportunas, en la editorial Ediciones Universidad de Salamanca.

Características generales y requisitos de los solicitantes:
  • Podrán concurrir los autores de tesis doctorales escritas en español y relacionadas con la Lengua española, la Lingüística hispánica o la Literatura en español.
  • Los solicitantes tendrán que poseer el título de doctor y la tesis doctoral deberá haber sido leída, defendida y juzgada por el tribunal correspondiente de cualquier Universidad, pública o privada, de ámbito nacional o internacional, en el curso académico 2022-2023 (entre septiembre de 2022 y agosto de 2023).
  • La tesis doctoral deberá haber obtenido la máxima calificación (sobresaliente 'cum laude' o equivalente).
  • Los trabajos deberán ser inéditos y no podrán haber sido publicados previamente en ningún otro soporte (con ISBN o ISSN).
Quienes deseen participar en la presente convocatoria deberán presentar solicitud y la documentación pertinente por correo electrónico en la dirección cieusal@usal.es dirigidas a la directora del CIEUSAL antes de las 23:55 horas del día 4/12/2023.

Más información en la página web (documentación de envío, procedimiento…)
País:
Dirección postal completa:
Centro Internacional del Español Universidad de Salamanca Plaza de los Bandos 37002 Salamanca España
Correo electrónico:
Fuente de información:
Información adicional:
Convocatoria completa: https://cie.usal.es/2023/09/25/convocatoria-premios-de-investigacion-cieusal-para-tesis-doctorales-sobre-lengua-linguistica-o-literatura-en-espanol-2/

Día Europeo de la Lenguas 2023

Descripción:
Por iniciativa del Consejo de Europa en Estrasburgo, el Día Europeo de las Lenguas se viene celebrando, desde 2001, el 26 de septiembre de cada año.

El Instituto Cervantes en colaboración con la Oficina de Coordinación para la Presidencia española de la UE y otras instituciones públicas, con motivo del Día Europeo de las Lenguas, organiza una serie de actos.

Día 25 de septiembre a las 11:00 h.:

- Presentación de «Grito hacia Roma», de Federico García Lorca.
Volumen editado con la colaboración de la Fundación Federico García Lorca y la Oficina de Coordinación para la Presidencia Española del Consejo Europeo, reúne todas las lenguas de la Unión Europea en un ejemplo de interculturalidad, pluralidad y respeto a las diferencias. El poema ha sido traducido a los siguientes idiomas: alemán, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, estonio, euskera, finés, francés, gallego, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.
Durante el transcurso del acto se llevará a cabo una lectura de poemas en las lenguas cooficiales de España a cargo de los escritores Bernando Atxaga, Estel Solé, Juan Diego Botto y Manuel Rivas, y en las de los países del trío de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea (España - Bélgica - Hungría).

- Caja de las Letras: Rosalía de Castro in memoriam.
El Consello da Cultura Galega, representado por su presidenta, Rosario Álvarez Blanco, depositará un legado en la Caja de las Letras en homenaje a Rosalía de Castro.

Los actos son clausurados por el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez Pérez-Castejón.

Día 26 de septiembre a las 19:00 h.:

- La palabra en la música: Día Europeo de las Lenguas.
Velada de música y poesía en la que ambas disciplinas se mezclan para dar lo mejor de los dos mundos. Estas aportaciones se harán en las lenguas cooficiales de España y reunirán a poetas, solistas y grupos que alternarán la música y los versos para celebrar el Día Europeo de las Lenguas.

Los autores que recitarán los poemas en las lenguas cooficiales son: Eduard Escoffet, Pilar Adón, Leire Bilbao y Manuel Rivas. 

La parte musical estará a cargo de los artistas Sheila Blanco, Renaldo & Clara, Izaro y Xoel López.
 
Teléfono 1:
+34 914367600
Correo electrónico:
Información adicional:
Estos actos, bajo la iniciativa del Consejo de Europa, promocionan la celebración de las lenguas y la diversidad en los 46 estados miembros y animan a más de 700 millones de europeos a aprender otras lenguas a cualquier edad, dentro y fuera de la escuela. Convencidos de que la diversidad lingüística es una herramienta clave para lograr una mayor comprensión intercultural y un elemento clave en la rica herencia cultural de nuestro continente, el Consejo de Europa promueve el plurilingüismo en toda Europa.
 
Ciudad:
Madrid
País:

[Finalizada] Becas de posgrado en Temple University

Convocante:
Temple University, Philadelphia, USA
Tipo de convocatoria:
Becas y ayudas
Fecha límite de solicitud:
2024-01-15
Descripción:
El Departamento de Español y Portugués de Temple University, universidad pública de la ciudad de Filadelfia, ofrece ayudas por un mínimo de cinco años con exención de matrícula, seguro médico y estipendio anual de entre $26,.000 y $30.000 (brutos) para estudiantes que deseen cursar un doctorado en los Estados Unidos.

Las personas becadas enseñan cursos en la universidad como parte de su entrenamiento. La dotación de la beca es contingente a las cualificaciones y otros factores, pero cualquier propuesta de trabajo relacionada con la literatura, los estudios culturales y la lingüística hispánica o lusófona puede optar a estas ayudas.

Los requisitos mínimos para hacerlo son:
  • Tener un grado o licenciatura en mano o planear terminarlo antes del comienzo del próximo curso 2024-2025. El título no tiene por qué estar relacionado con la literatura o la lingüística, aunque las solicitudes de graduados en literatura y/o lingüística serán, por supuesto, muy bienvenidas. Nuestro departamento valora la transversalidad académica. Se anima, por ello, a graduados en otras lenguas modernas, filosofía, historia, historia del arte, humanidades, cine, periodismo, politología o ciencias sociales a tramitar la solicitud.
  • Ser hablante nativo o fluido de español o portugués y tener un nivel razonablemente alto de inglés. Como prueba de nivel, sólo se admitirán los resultados de TOEFL o IELTS. Para más información sobre los requisitos de admisión y el proceso de solicitud, consulte con detenimiento la página web del programa y siga las instrucciones:
    • https://www.temple.edu/academics/degree-programs/spanish-phd-la-span-phd/cla-spanish-ma-admissions
    • https://bulletin.temple.edu/graduate/scd/cla/spanish-phd/
    • https://liberalarts.temple.edu/academics/departments-and-programs/spanish-and-portuguese/graduate
Cualquier duda concreta puede ser remitida al Prof. Víctor Pueyo, director del programa, en victor.pueyo.zoco@temple.edu. La fecha prioritaria de recepción de solicitudes es el 15 de enero, pero se valorarán solicitudes que lleguen en las semanas subsiguientes.

Más información en la página web.
 
País:
Estado:
Pensilvania
Dirección postal completa:
Temple University College of Liberal Arts Spanish and Portuguese 4th Floor Mazur Hall 1114 Polett Walk Philadelphia, PA 19122 USA

[Finalizada] POEPOLIT «Los territorios de la poesía»

Convocante:
UCLouvain, Bélgica
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2023-08-31
Descripción:
Convocatoria al tercer coloquio internacional celebrado en el marco del proyecto de investigación Poepolit II que se celebrará en Louvain la Neuve (Bélgica) el 28 y 29 de febrero de 2024.

La presente convocatoria se inserta en el programa de investigación de la red internacional POEPOLIT II, con sede en la universidad de Vigo y financiación otorgada por el Ministerio de ciencia e innovación (https://poepolit.webs.uvigo.gal/).

El coloquio tendrá lugar preferentemente de forma presencial en la Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique), pero se deja abierta la posibilidad de acoger videoconferencias.

Las ponencias de una duración de 20 minutos se harán en español y podrán versar sobre poesía del mundo ibérico o latinoamericano de las tres últimas décadas.

Los interesados en participar deberán enviar antes del 31 de agosto de 2023 un resumen de la propuesta (máximo 300 palabras) con una nota biobibliográfica a la dirección camille.dasseleer@uclouvain.be

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
G. Fabry 1, place Blaise Pascal 1348 Louvain-la-Neuve Bélgica
Teléfono 1:
0032 10 47 49 36
Correo electrónico:
Fuente de información:
Información adicional:
Véanse los detalles del argumento de la primera convocatoria en https://www.territoriosdelapoesiauclouvain.be/

[Finalizada] La selva en los mundos ibéricos e iberoamericanos

Convocante:
Sociedad Francesa de Hispanistas e Iberoamericanistas
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2023-09-15
Descripción:
Con ocasión de su XLI congreso, la Sociedad Francesa de Hispanistas e Iberoamericanistas se reunirá del 5 al 8 de junio de 2024 en la Universidad de Limoges (Facultad de Letras y Ciencias Humanas), en Francia.

La temática del congreso es «La selva en los mundos ibéricos e iberoamericanos». El congreso está abierto a cualquier académico que quiera proponer una comunicación en relación con la temática propuesta. Se valorará la diversidad de perfiles docentes y científicos, así como las perspectivas originales y novedosas. Se considerarán propuestas de ámbitos muy variados (literatura, historia, geografía, artes visuales, lingüística, sociología, …). Además del Congreso, se organizará un conjunto de actividades culturales relacionadas con la temática tratada.

Más información en su página web.
País:
Dirección postal completa:
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines 39E, rue Camille Guérin 87036 LIMOGES Francia
Correo electrónico:

[Finalizada] II Edición Premio Trayectoria Predoctoral de la Asociación de Jóvenes Lingüistas

Convocante:
Asociación de Jóvenes Lingüistas
Tipo de convocatoria:
Premios
Fecha límite de solicitud:
2023-05-28
Descripción:
La Asociación de Jóvenes Lingüistas ha abierto la segunda convocatoria del premio a trayectorias predoctorales para socios. Como en la anterior ocasión, el premio cuenta con una dotación económica de 300 euros y la posibilidad de impartir una conferencia plenaria en la próxima edición del congreso internacional anual de la asociación, que se celebrará en Madrid entre el 6 y el 8 de noviembre de 2023 (enlace a la web del evento).
Las bases de esta convocatoria pueden consultarse en la página web de la AJL. El plazo para el envío de las solicitudes termina el 28 de mayo a las 23:59 horas y el resultado se publicará a lo largo del mes de junio.
Esta iniciativa va dirigida a todos aquellos investigadores que hayan sido socios de la AJL en algún momento de su etapa predoctoral y hayan completado sus estudios de doctorado en el año 2022. Desde la Junta Directiva de la AJL animamos a todos aquellos que pueden participar a que formen parte de las solicitudes que se reciban y, en el caso de los socios aún no doctores, se ruega la difusión a todos los posibles interesados.
País:
Dirección postal completa:
Asociación de Jóvenes Lingüistas Departamento de Lengua española, Lingüística y Teoría de la Literatura Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla Calle San Fernando, s/n 41004 (Sevilla)