Catalán, Enseñanza de la lengua, Fonética, Fonología, Gallego, Historia del español

La presente tesis a cargo de Juan Bernardo Estrada Hernández, leída en la Universidad Nacional Autónoma de México en 2020, pretende hacer un estudio de los acortamientos en las tres lenguas romances principales que se localizan dentro del territorio español. El objetivo general de esta tesis es determinar los mecanismos más recurrentes en el fenómeno del truncamiento en las tres lenguas para poder encontrar similitudes/diferencias en ellas y verificar patrones de uso de dichos mecanismos. Los objetivos específicos son elaborar un corpus de trabajo en cada una de las lenguas a analizar. Después, con base en dicho corpus, recopilar los datos diseñando las estrategias pertinentes para ello. Así como clasificar, en cada una de las lenguas  los  datos  recabados  según  los  procesos utilizados para su obtención. Y comparar los procesos aplicados para la obtención de los acortamientos entre las tres lenguas con la finalidad de observar similitudes entre ellos. Con los datos obtenidos, el objetivo final es hacer cálculos estadísticos para determinar patrones de usos de procesos creadores de hipocorísticoso nombres comunes truncos en cada una de las lenguas que se analizarán en este trabajo.

Juan Bernardo Estrada Hernández

Universidad Nacional Autónoma de México

Tesis

http://132.248.9.195/ptd2020/febrero/0800747/Index.html

México D.C

Artes plásticas, Catalán, Literatura de la Edad Media

Esta obra, estructurada en dos partes y profusamente ilustrada, parte de una profunda revisión de los avances conseguidos en los últimos años en el conocimiento de la cartografía ecuménica y de la cartografía catalana medievales para entrar en el estudio del nuevo tipo cartográfico mediterráneo mixto generado también en la baja edad media: el de los mapamundis híbridos. En la primera parte se analiza el contexto de creación del prototipo en Venecia a inicios del siglo XIV. A continuación, se estudia la recepción y remodelación del nuevo modelo en el área líguro-catalana, hasta generar el patrón del mapamundi portulano monumental tan divulgado por el célebre Atlas catalán de 1375, aunque se trata de una versión parcial y no del modelo circular completo, que sólo se ha conservado gracias a un ejemplar no tan rico y conocido, el Mapamundi catalán estense. Se analiza detalladamente el diseño cartográfico y el contenido toponímico, cultural y artístico de los dos arquetipos (híbrido estricto y híbrido portulano) y se estudian sus transformaciones a medida que se difundían geográficamente ambas variantes del nuevo modelo cartográfico. Esto sólo ha sido posible gracias a la dilatada y delicada labor de comparación sistemática previa permitida por el catálogo con edición íntegra (toponímica y textual) y traducción de todos los ejemplares localizados que, junto al extenso conjunto de tablas y anexos auxiliares, constituyen la segunda parte del libro. La obra ha contado con la colaboración de David Ordóñez en la regularización de la toponimia y de Maria Toldrà en la edición de las leyendas; traducción al inglés de Catalina Girona.
 

Ramon J. Pujades i Bataller

Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya

Libros

mtoldra@uoc.edu

https://datacloud.icgc.cat/datacloud/descarregues-web/bd/pubs/icgc_mapamundis.pdf

Barcelona

Catalán, Enseñanza y tecnología

Segundo volumen de la edición de la «Obra científica» del pintor y divulgador científico Pasqual Calbó (Menorca, 1752-1817), que significa la recuperación de un valioso legado en lengua catalana del cambio de siglo XVIII al XIX. El manuscrito, inédito hasta hoy, profusamente ilustrado con láminas, es un «curso matemático» dedicado a la enseñanza y está compuesto de tres partes: matemáticas puras, física experimental y, finalmente, relojes de sol, perspectiva, arquitectura civil y militar y construcción naval.

Pasqual Calbó

Institut Menorquí d’Estudis / Consell Insular de Menorca / Institut d’Estudis Catalans / Universitat de les Illes Balears / Institut d’Estudis Baleàrics / Institut d’Indústries Culturals de les Illes Balears

Libros

mtoldra@gmail.com

https://publicacions.iec.cat/PopulaFitxa.do?moduleName=novetats_editorials&subModuleName=darreres_novetats&idCatalogacio=39609

Dirección: Antoni Roca Rosell, Marta Jordi, Joan-Lluís Torres. Edición crítica: Maria Toldrà.

Maó / Barcelona / Palma

Artes plásticas, Catalán, Historia de España

El «Palau Major» (Palacio Mayor) de Barcelona preside la ciudad desde antes del año 924 y ha sido sede de los poderes públicos superiores de la antigua Corona de Aragón. Comenzó como residencia prerrománica de los condes de Barcelona, más tarde príncipes de Cataluña y reyes de Aragón, quienes lo ampliaron siguiendo los nuevos lenguajes del románico y el gótico, convirtiéndolo en el centro administrativo de un gran emporio mediterráneo. Tras la integración de la Corona de Aragón en la monarquía hispánica, el complejo fue el renovado marco renacentista de la Real Audiencia de Cataluña y del Tribunal de Barcelona de la Inquisición. Con esta monografía se aborda por primera vez con una mirada global –a partir de los elementos arqueológicos conservados, las fuentes gráficas y documentales y las tecnologías digitales– la intensa vida evolutiva del «Palau Major», así como el papel de este complejo patrimonial en las aspiraciones de capitalidad económica, política y artística de Barcelona desde hace once siglos.

Ramon J. Pujades i Bataller

Museu d'Història de Barcelona (MUHBA)

Libros

mtoldra@gmail.com

Texto de solapa del libro

Barcelona

Catalán, Teatro y artes escénicas

«La vida teatral en Andorra de 1900 a 1970» estudia el teatro en Andorra desde sus inicios populares hasta la aparición del teatro comercial, a partir de 1960, con el auge del Casal del Centre. A partir de los años cincuenta comienzan las producciones de autores andorranos. Esta búsqueda tiene dos vertientes. La histórico-sociológica centrada en las representaciones teatrales que se ponen en escena en Andorra durante esa época. Y la folclórico-literaria donde se analizan las obras propiamente andorranas, entre las que destaca la producción de Esteve Albert i Corp. Como conclusión habría que señalar que durante el período 1900 - 1970, se constata que el teatro andorrano es popular y en catalán, ligado a las fiestas de Navidad y Carnaval y al entorno pirenaico. A pesar de las numerosas representaciones de obras cómicas (la mayor parte de ellas realistas y dramaturgos catalanes) el sustrato escénico folclórico y montañoso (como el de los bailes de la osa) predomina.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo

Editorial i Acadèmia Masegosa

Libros

fabiolasofia@andorra.ad

https://www.editorialiacademiamasegosa.com/botiga-online

Andorra la Vella

Catalán, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

La vida teatral a Andorra de 1900 a 1970 estudia el teatre a Andorra des dels seus inicis populars fins a l’aparició del teatre comercial, a partir de 1960, amb l'auge del Casal del Centre. A partir dels anys cinquanta comencen les produccions d’autors andorrans. Aquesta recerca té dues vessants. La històrico-sociològica centrada en les representacions teatrals que es posen en escena a Andorra durant aquella època. I la folklòrico-literària on s’analitzen les obres pròpiament andorranes, entre les quals destaca la producció d’Esteve Albert i Corp. Com a conclusió caldria assenyalar que durant el període 1900 – 1970, es constata que el teatre andorrà és popular i en català, lligat a les festes de Nadal i Carnaval i a l’entorn pirinenc. Malgrat les nombroses representacions d’obres còmiques (la major part de les quals són realistes i de dramaturgs catalans) el substrat escènic folklòric i muntanyenc (com el dels balls de l’óssa) predomina.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo

Societat Andorrana de Ciències

Libros

fabiolasofia@andorra.ad

https://drive.google.com/file/d/1l3xCa4Bvqh80k-E2j4FCYYia0-MYhnpb/view

Andorra la Vella AD500

Artes plásticas, Catalán, Historia de España

El volumen reúne seis estudios, uno de ellos inédito, sobre la relación de los Borja (Borgia) con el mundo del arte durante los siglos XV-XVII, redactados a lo largo de 30 de años por el historiador del arte Mariano Carbonell Buades. El lector hallará desde un retrato clásico de Rodrigo de Borja / Alejandro VI como promotor artístico –con protagonismo del Apartamento Borja del Vaticano–, actualizado con una extensa adenda escrita expresamente para este libro, hasta un estudio sobre la actividad coleccionista de los duques borgianos de Gandía. También artículos monográficos sobre algunas individualidades borgianas: el célebre César Borja, junto a nombres menos conocidos de quienes se desvela su destacada faceta como comitentes y consumidores de arte: las olvidadas Charlotte de Albret y Louise Borgia, esposa e hija de César, y el cardenal Juan de Borja el Mayor, hombre de confianza del segundo papa Borja. La descripción y el análisis de las obras artísticas, la aproximación prosopográfica a los comitentes y artistas implicados, y la contextualización histórico-cultural se complementan con una amplia selección de ilustraciones.

Marià Carbonell Buades

Tres i Quatre / Institut Internacional d'Estudis Borgians

Libros

https://elsborja.cat/linstitut-internacional-destudis-borgians/publicacions-de-liieb/biblioteca-borja/

Valencia

Artes plásticas, Catalán, Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Historia de España, Historia del español, Literatura de la Edad Media, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Teatro y artes escénicas, Vasco

Podrán presentarse propuestas hasta el 10 de DICIEMBRE de 2022 en las que, desde diversas disciplinas y a través de una metodología transversal de estudio, se analice la importancia que la historia medieval tiene desde mediados del siglo XX hasta la actualidad; en especial, en la creación literaria, el sector audiovisual y la promoción oficial de monumentos públicos y la conservación de conjuntos patrimoniales. Una revitalización que obedece a cuestiones de diversa índole -políticas, sociales, económicas o culturales, entre otras-, que deberán ser contrastadas, a su vez, con iniciativas llevadas a cabo en las naciones española y portuguesa.

Más información sobre la revista en:
https://revistas.uma.es/index.php/eviterna/announcement/view/227

Revista Eviterna (UMA Editorial)

Revistas

jhernandomorejon@gmail.com

https://revistas.uma.es/index.php/eviterna/announcement/view/227

Málaga