Literatura española, Traducción

El Centro de Estudos Comparatistas de la Universidade Lisboa celebra este simposio del 28 al 29 de marzo de 2019 en Lisboa (Portugal). Se abordarán las cuestiones teóricas y metodológicas que tratan la relación entre estudios ibéricos y estudios de traducción. En concreto, partiendo del concepto de 'zona de contacto' (Mary Louise Pratt, 1991), el objetivo del simposio es doble: redefinir las multiples 'zonas de contacto' entre estos dos ámbitos de investigación y analizar las 'zonas de contacto' entre los diferentes sistemas literarios ibéricos a través de las prácticas traductoras.

Ponente plenario confirmado: Mario Santana (University of Chicago)

ibertranslatiosymposium@gmail.com

Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura

La División de Ciencias Sociales y Humanidades del  Departamento de Letras Hispánicas de la Universidad de Guanajuato; la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad Autónoma Metropolitana celebran esta jornada del 25 al 27 de septiembre de 2019 en Guanajuato (México). El objetivo es fomentar la reflexión sobre las escrituras autobiográficas y biográficas en la tradición literaria de América Latina y el Caribe. La jornada se enmarca dentro del  XV Congreso Internacional de Literatura: memoria e imaginación (por los derroteros de la oralidad y la escritura).

La jornada se dirige a docentes, investigadores y estudiantes de posgrado. Pueden enviar sus propuestas en el formato adjunto a la dirección: ​https://www.dropbox.com/s/jv4mw3v2oy8qz7i/FormularioMESAS_XV%20Congreso%20.docx?dl=0

Correo e.: congresoliteraturaug@gmail.com. 

Plazo de envío hasta 31 mayo de 2019.

congresoliteraturaug@gmail.com

Enseñanza de la lengua, Literatura comparada, Literatura infantil y juvenil, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

La Asociación Nacional en Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (ANILIJ) y el Área de Didáctica de la Lengua y la Literatura del Departamento de Filología Hispánica (UCLM) celebran este congreso del 26 al 28 de septiembre de 2019 en Toledo (España). Se abordarán los géneros minoritarios de la literatura infantil y juvenil en un programa que prevé tres ponencias plenarias, una mesa redonda con autores de poesía y teatro infantil, un recital poético y otras actividades de carácter cultural.

Líneas temáticas

Línea 1. Ayer y hoy de la poesía infantil
- Autores, tendencias y peculiaridades de la poesía infantil y juvenil actual
- Poesía e imagen. El álbum ilustrado poético
- La poesía infantil y juvenil en el universo audiovisual, digital y transmedia
- La edición y traducción de poesía infantil 
- El lenguaje poético y el niño
- Poéticas y teorías sobre la poesía infantil
- La poesía infantil tradicional.

Línea 2. Ayer y hoy del teatro infantil y juvenil
- Teatro infantil y juvenil actual: autores, tendencias y peculiaridades 
- El álbum ilustrado dramático
- El teatro infantil y juvenil en el universo audiovisual, digital y transmedia
- La edición y traducción de teatro infantil y juvenil
- Destinatarios del texto dramático infantil
- El teatro infantil y juvenil en la escena actual 

Línea 3. Proyecciones didácticas de la investigación en poesía y teatro infantil y juvenil 
- La intertextualidad en la poesía y el teatro infantil y juvenil
- La interculturalidad en la poesía y el teatro infantil y juvenil
- La escritura creativa de textos poéticos y teatrales.

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de marzo de 2019.

xiicongresoanilij@gmail.com

Comité organizador

https://xiicongresointernacionalanilij.wordpress.com/

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua

La Organización Lingüística Noruega Español-Francés-Alemán (FST-Norge) celebra este congreso el 23 de marzo de 2019 en Oslo (Noruega). Esta organización que coordina a las asociaciones de profesores de alemán, francés y español en Noruega presenta en el programa temas relacionados con estas tres lenguas. Gabriele Leguina-Morel (Frederik II vgs) y Elisa Muñoz Bernáldez (Halden vgs) impartirán la conferencia «Evaluación de lengua extranjera en Noruega y en Europa». El plazo para el envío de propuestas se cierra el 10 de marzo de 2019.

p.j.m.izquierdo@ub.uio.no

https://fstnorskskoleblog.wordpress.com/

Artes plásticas, Estudios culturales, Historia de América, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XIX, Literatura hispanoamericana

El Instituto de Humanismo y Tradición Clásica de la Universidad de León; el Archivio General de la Nación (Colombia); el Museo del Oro de Bogotá; el Museo colonial de Bogotá; y el INAH de México celebran este congreso del 16 al 20 de septiembre en Bogotá (Colombia). Se abordarán temas relacionados con los metales y las piedras preciosas desde la época prehispánica hasta 1900 en disciplinas como historia, historia del arte, derecho, literatura, historia de la ciencia, bibliografía, documentación, urbanismo, etc.
Por las características culturales de Colombia cobra importancia el mundo prehispánico americano, pues no en vano la región que hoy es Colombia fue el gran centro de desarrollo de las culturas orfebres, además de que en su capital se encuentre el Museo del Oro, como mejor ejemplo de la producción orfebre prehispánica.

Paralelo al desarrollo de las jornadas, con carácter científico se realizarán visitas al Museo Colonial, al Museo del Oro, la Academia Colombiana de la Historia, y la Biblioteca Luis Ángel Arango, entre otras instituciones. 

El plazo para el envío de comunicaciones se cierra el 28 de febrero de 2019.

jpanp@unileon.es

Ensayo, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura peninsular, Poesía

El Centro Internacional Antonio Machado celebra este simposio del 15 al 17 de julio de 2019 en Soria (España). El propósito de este encuentro es el de posibilitar un diálogo interdisciplinario dentro de los estudios machadianos presentando la naturaleza, los temas y el alcance de su pensamiento filosófico, así como nuevas perspectivas filosóficas que amplíen las posibilidades de acercarse a sus textos y a sus reflexiones sobre el conocimiento y los límites de la razón, sobre el arte poética, sobre la ética y la estética.

El plazo para el envío de comunicaciones se cierra el 20 de abril de 2019.


 

info@ciantoniomachado.com

Catalán, Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Fonética, Fonología, Gramática, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Ortografía, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción

La Asociación de Jóvenes Lingüistas y el Departamento de Filología Hispánica de la Universitat de València celebran este congreso del 18 al 20 de septiembre de 2019 en Valencia (España). El objetivo principal es fomentar la investigación, el intercambio y el reconocimiento de la lingüística y favorecer la divulgación de trabajos en esta disciplina.

Las personas interesadas podrán participar con comunicación, con póster, o como asistentes. 

Las personas interesadas en cualquiera de las modalidades deberán completar el formulario de envío de propuestas, disponible en:
https://sites.google.com/view/ajl-valencia-2019/in...

Conferencias plenarias:
Dra. Margarita Borreguero Zuloaga (Profesora Titular de Filología Italiana. Universidad Complutense de Madrid)
Dra. Maria Josep Cuenca Ordinyana (Catedrática de Filología Catalana. Universitat de València)
Dr. Pedro Gras Manzano (Profesor Titular de Lingüística. Universidad de Amberes)
Dr. Antonio Hidalgo Navarro (Catedrático de Filología Española. Universitat de València)

Contacto: Tomás Córcoles Molina
Correo e.: ajl.valencia2019@gmail.com

El plazo de envío de propuestas se cierra el 30 de abril de 2019.

ajl.valencia2019@gmail.com

Inscripciones
- Comunicantes: 50 € (hasta el 7 de junio)
- Pósteres: 40 € (hasta el 1 de julio)
- Asistentes: 30 € (hasta el 1 de julio)

Las cuotas de inscripción se deberán abonar en el plazo establecido para cada modalidad de participación. Una vez realizado el pago, se deberá enviar una copia del justificante bancario al siguiente correo: ajl.valencia2019@gmail.com. 

Lexicografía, Lexicología, Lingüística comparada, Traducción

El Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos yTraducción de la Universidad Complutense, junto con el Grupo de Investigación PAREFRAS (UCM,CEIMoncloa,Clúster Patrimoniocultural) y el Proyecto de Investigación PAREGREL celebran este seminario que imparte Mona Salah Eldin Shalan (Universidad de Ain Shams, El Cairo, Egipto) el 1 de febrero de 2019 en Madrid (España).

Día: viernes 1 de febrero de 2019, 11:00-13:00
Lugar: Aula A-22a (Facultad de Filología, Edif. A, Univ. Complutense de Madrid)

Coordinación: Julia Sevilla Muñoz, Elke Cases y M.ª Dolores Asensio Ferreiro.
 

lolaasensio@hotmail.com

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología

El Instituto Cervantes de Argel y otras instituciones argelinas y españolas, con la colaboración de la Embajada de España en Argelia, celebran este congreso del 5 al 6 de octubre de 2019 en Argel (Argelia). Bajo el título «La enseñanza del español en el Magreb: oportunidades y retos», el congreso pretende congregar a todos los agentes con interés en la enseñanza de ELE en el Magreb (instituciones educativas, editoriales, investigadores, asociaciones de turismo idiomático, profesores de ELE y otros interesados en la materia), con el objetivo de convertirse en un lugar de encuentro y referencia con vocación de perdurabilidad para tratar cuestiones relacionadas con la enseñanza del español en el Magreb.

Áreas temáticas:
- La enseñanza del español en el Magreb
- La formación de profesores de ELE
- El español como recurso económico: el español para fines específicos
- Las nuevas tecnologías en la enseñanza de ELE

El congreso se estructura en ponencias plenarias, comunicaciones y talleres.

acarg@cervantes.es

Literatura contemporánea, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales, Narrativa, Poesía, Sociolingüística, Teoría de la literatura

La Universidad de Guanajuato, a través del Departamento de Letras Hispánicas de la División de Ciencias Sociales y Humanidades, Campus Guanajuato; el Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC) de la Universidad Nacional Autónoma de México; la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú) y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, celebran este congreo del 27 al 31 de mayo de 2019 en Guanajuato (México). El objetivo es intercambiar experiencias de investigación en torno a la diversidad literaria y cultural de América Latina y el Caribe. El congreso está dirigido a docentes, investigadores y estudiantes de posgrado. Dentro de sus actividades, se rinde un homenaje a los escritores Amado Nervo, en el centenario de su muerte, y a Fernando del Paso 
 
Objetivos particulares:
- Promover el debate interdisciplinario en torno a la memoria y la imaginación de América Latina y el Caribe en sus manifestaciones orales y escritas.
- Fomentar la reflexión sobre las escrituras autobiográficas y biográficas en la tradición literaria de América Latina y el Caribe.
- Rendir homenaje a los escritores mexicanos Amado Nervo y Fernando del Paso.
 
Ejes Temáticos:
- Oralidad y escritura
- Historia, memoria y ficción 
- Escrituras auto/biográficas (diario, epístola, autobiografía, memorias, biografía)
- Ficción autobiográfica, autofiguración y autoficción
- Problemas de teoría, poética y crítica literarias
- Voces y visiones femeninas
- La literatura frente a otros discursos (artes visuales, cine, filosofía, ciencia)
- Ensayo latinoamericano
- Literatura del siglo XIX

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 31 de mayo de 2019.

Además, podrán proponerse mesas temáticas de cuatro ponencias articuladas en torno a un tema o problema particular. 
Las propuestas deben enviarse a través del formato adjunto a la dirección: congresoliteraturaug@gmail.com
 

congresoliteraturaug@gmail.com