Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica (FDS)

Premios

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Historia de España, Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Música, Narrativa, Ortografía, Poesía, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

2024-03-04

La Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica (FDS), en el marco de actuación de su Observatorio Permanente del Hispanismo (OPH), convoca el II Certamen Seminarios de Hispanismo Internacional.
Los destinatarios son todos aquellos equipos o proyectos de investigación que estén contribuyendo de forma sobresaliente a la investigación, promoción y difusión del hispanismo internacional.
En este sentido, los equipos o proyectos de investigación seleccionados deberán disponer de trabajos, actividades y/o publicaciones que acrediten la evidencia de su labor investigadora y su impacto en la comunidad académica, así como estar avalados por una institución de prestigio.
Se valorará la inclusión de estudiantes de posgrado e investigadores en proceso de consolidación de su carrera, así como investigadores establecidos y de reconocido prestigio.
Atendiendo a la excelencia de las propuestas recibidas, se seleccionarán tres seminarios que tendrán lugar en la sede de la Fundación Duques de Soria, ubicada en el Convento de La Merced en Soria, durante los días 3, 4 y 5 de julio de 2024. El número de participantes por seminario será entre 7 y 12 miembros del equipo. El seminario deberá proponer un resultado académico concreto. 
El plazo de inscripción estará abierto desde el 4 de diciembre de 2023 hasta las 14:00 horas (UTC/GMT+1) del día 4 de marzo de 2024.
Más información sobre las bases de la convocatoria en la página web de la Fundación Duques de Soria: https://fds.es/

Convento de la Merced Calle Santo Tomé, 6 Soria 42004

975 22 99 11

convocatorias@fds.es

https://fds.es/

Fundación Duques de Soria

Universidad de Indiana Bloomington

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Gramática, Ortografía, Semántica, Sintaxis

2023-12-30

El Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Indiana invita a presentar solicitudes para dos puestos de 'Lecturer in Spanish' (profesor de español) a tiempo completo a partir de agosto de 2024. Inicialmente se trata de nombramientos de tres años con potencial de renovación y, en el sexto año, de ascenso a profesor sénior. Las funciones incluyen impartir tres cursos por semestre con la posibilidad de realizar funciones de supervisión (entre otras).

Requisitos:

• Dominio nativo o casi nativo del español.
• Máster o (preferentemente) doctorado en español o en un campo relacionado.
• 3 o 4 años (mínimo) de experiencia docente a nivel universitario.

Se buscan especialmente candidatos con experiencia en uno más de los siguientes:

• Enseñanza del español para las profesiones (especialmente STEM, negocios y derecho).
• Enseñanza del español como lengua heredada.
• Enseñanza en línea e instrucción asistida por ordenador.

La solicitud debe realizarse a través del siguiente enlace facilitado en la página web. 

Documentos necesarios para realizar la solicitud:

• Carta de solicitud.
• CV.
• Declaración sobre el fomento de la diversidad, la equidad y la inclusión dentro y fuera del aula.
• Tres cartas de tres contactos de referencia de forma electrónica.

La carta de solicitud debe especificar 'Lecturer in Spanish' o el número de referencia de la oferta de empleo.

Inicio del puesto de trabajo: agosto de 2024.

Más información en la página web.

Indiana

Universidad de Indiana Bloomington 107 S. Indiana Avenue Bloomington , IN 47405-7000 Estados Unidos

812-855-4848

Contacto a través de la página web.

La revisión de solicitudes comenzará el 30 de diciembre de 2023, aunque la búsqueda permanecerá abierta hasta que se cubra el puesto.

Dudas y preguntas a través del formulario de la página web.
 

Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña

Premios

Catalán, Gramática, Ortografía, Sintaxis, Traducción

2024-05-15

Los estudios de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña convocan el Premio de Traducción Andreu Febrer a las mejores traducciones al catalán y al español sobre un tema propuesto por el comité organizador.

Podrá presentarse:

• Alumnado de tercer o cuarto curso de un grado universitario en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas, Filologías o disciplinas afines de cualquier facultad catalana y española, con un certificado que lo avale (resguardo de matrícula).
• Alumnado de un máster universitario en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas, Filologías o disciplinas afines de cualquier facultad catalana y española, con un certificado que lo avale (resguardo de matrícula).

Se premiarán las siguientes traducciones:

• Mejor traducción al catalán: las lenguas de partida serán el inglés, el francés y el alemán.
• Mejor traducción al español: las lenguas de partida serán el inglés, el francés y el alemán.

Esta vigesimoctava edición se convoca con el tema 'Traducción de grandes autoras del cambio de siglo (XIX-XX)'. 
Se proponen tres textos a traducir, uno para cada lengua de partida:

• Inglés: un fragmento de la novela 'The Crux', de Charlotte Perkins Gilman.
• Francés: un fragmento de la novela 'Les Androgynes', de Jane de la Vaudère.
• Alemán: un fragmento de la novela 'Ruth', de Lou Andreas-Salomé.

Los trabajos, divididos en dos documentos (traducción y datos personales, ambos en formato Word), deberán enviarse en un fichero comprimido a la dirección de correo electrónico premi.andreufebrer@uvic.cat. La traducción estará escrita a doble espacio y firmada con un pseudónimo en el encabezado. Los datos personales del segundo documento deben incluir el pseudónimo, nombre y apellidos, dirección postal, dirección electrónica y teléfonos de contacto, además del certificado de matrícula escaneado e incluido dentro del documento como imagen insertada. Este segundo documento de datos personales no se abrirá hasta que el jurado haya emitido el veredicto. El documento con la traducción no puede incluir ningún dato identificativo de autoría (esto incluye las propiedades del documento o metadatos), solamente el pseudónimo.
Se aceptará más de una candidatura por persona, siempre y cuando la lengua de llegada sea la misma, pero el texto original (y por lo tanto la lengua de partida) sea distinto. Las candidaturas deberán firmarse con pseudónimos diferentes.
Por cada premio se ofrecerán 500 euros. A estos importes se les aplicará la retención pertinente. Además, se ofrecerá una noche de alojamiento en Vic para poder asistir a la entrega de premios, que se celebrará el próximo 28 de junio de 2024.
Los premios podrán declararse desiertos.

Facultad de Educación, Traducción, Deportes y Psicología Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña Laura, 13 08500 Vic (Barcelona)

premi.andreufebrer@uvic.cat

https://www.uvic.cat/es/uhub/actividades/premios/premio-de-traduccion-andreu-febrer

Las traducciones premiadas se publicarán en el blog Tradiling con una licencia Creative Commons que solicitará la misma universidad. En todo momento se garantizarán los derechos morales que corresponden al autor o autora, especialmente el reconocimiento de la autoría. Estas actuaciones no quedarán limitadas temporalmente. 
Si lo considera oportuno, el jurado podrá proponer la publicación en Tradiling de hasta dos traducciones más, aparte de las dos premiadas.
Los participantes aceptan que su nombre pueda ser divulgado de forma abierta. Podrán ejercer sus derechos de supresión, oposición y limitación del tratamiento, portabilidad y olvido a través de un correo electrónico a premi.andreufebrer@uvic.cat.
 

Universidad de Santa Clara

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Gramática, Lingüística, Ortografía, Semántica, Sintaxis

2024-02-01

El Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad de Santa Clara (SCU), busca solicitantes para un puesto de profesor de Estudios Españoles, con especialización en adquisición de una Segunda Lengua y/o Pedagogía. El candidato seleccionado debe demostrar capacidad para establecer conexiones curriculares con otras disciplinas, así como experiencia en el desarrollo y en la evaluación de programas para contribuir a los esfuerzos continuos del departamento.

Las responsabilidades de los profesores incluyen:

• Enseñanza y asesoramiento (70%).
• Servicio (15%).
• Actividad profesional (15%).

El candidato seleccionado impartirá siete cursos por año. Este es un nombramiento de tiempo completo, no permanente, que puede renovarse por períodos adicionales dependiendo de la disponibilidad de fondos, la necesidad programática persistente y la enseñanza, el servicio y la actividad profesional superiores. El nombramiento inicial es por tres años, con la posibilidad de períodos adicionales de tres años y luego de hasta seis años. Después de nueve años, existe la posibilidad de ascender a profesor titular.

Requisitos:

• Doctorado (finalizado en el momento de la solicitud) en el campo de Español, Lingüística Hispánica o Educación.
• Experiencia y conocimientos significativos en instrucción y evaluación de idiomas.
• Habilidades nativas o casi nativas (producción y comprensión oral y escrita) en español e inglés.
• Prueba de al menos dos años de excelencia en la docencia como instructor de registro en lengua española a nivel universitario.
• Capacidad y deseo de establecer conexiones curriculares y participar en el desarrollo de cursos con otras disciplinas.
• Dominio de las tecnologías digitales y las redes sociales en su relación con la enseñanza y el servicio.
• Capacidad para servir como mentor de estudiantes.
• Demostrar interés en asesorar a estudiantes universitarios que buscan pasantías.
• Capacidad e interés en mejorar la experiencia de aprendizaje de los estudiantes fuera del aula.
• Demostrar comprensión y apoyo a la misión jesuita de la universidad.

Calificaciones preferidas:

• Experiencia en la implementación de aprendizaje basado en comunidad y/o basado en proyectos.
• Éxito en la impartición de cursos de nivel superior de lengua, cultura y lingüística españolas.
• Experiencia con el español para hablantes de lengua heredada.
• Experiencia impartiendo cursos de Español para las Profesiones, con enfoque en español para los negocios y para las profesiones de la salud.

Fecha de inicio del puesto: 1 de septiembre de 2024.

Documentación necesaria para realizar la solicitud y más información en la página web.

California

Universidad de Santa Clara 500 El Camino Real, Santa Clara CA 95053 Estados Unidos

chair-modll@scu.edu

https://wd1.myworkdaysite.com/en-US/recruiting/scu/scu/job/Santa-Clara-CA/Lecturer-in-Spanish-Studies_R4071?jobFamilyGroup=e834aa15daf9010b7a0b3994871b132d

Trine University

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Gramática, Ortografía, Semántica, Sintaxis

2023-12-31

Trine University invita a presentar solicitudes para un puesto de Profesor Adjunto de Español.

La misión de la Universidad es promover el desarrollo intelectual y personal a través de oportunidades de aprendizaje enfocadas de forma personal, preparando a los estudiantes para tener éxito, liderar y servir. Los docentes son responsables de garantizar que los estudiantes tengan éxito en el aula en línea y estén preparados para las complejidades del entorno laboral actual.

Se espera que los profesores adjuntos:

• Involucren activamente a los estudiantes a través de una interacción frecuente y que les transmitan un entusiasmo genuino por su aprendizaje.
• Proporcionen retroalimentación exhaustiva y constructiva, utilizando rúbricas para evaluar eficazmente el trabajo de los alumnos y al mismo tiempo reconociendo sus logros.
• Demuestren experiencia relevante y actual en la materia y que ayuden a los estudiantes a conectar conceptos en todo su programa académico.
• Trabajen eficazmente con el equipo de TrineOnline para buscar la mejora continua de todos los cursos y programas de TrineOnline.

Requisitos:

• Todos los nuevos profesores que enseñen en línea deben completar con éxito la formación de incorporación como condición de contratación.
• Un Máster en una institución acreditada de educación superior con un mínimo de 18 horas de crédito de posgrado en el campo académico.
• Amplia experiencia profesional en un campo afín.
• Se deben cumplir los requisitos mínimos con respecto a la tecnología, que se pueden consultar en la página web.
• Experiencia previa enseñando a estudiantes en línea a nivel universitario.

Solicitud:
La solicitud se deberá realizar a través del formulario facilitado en la página web.
 

Indiana

Trine University 1 University Ave Angola IN 46703 Estados Unidos

Más información en la página web.

https://www.trine.edu/human-resources/careers/undergraduate-adjunct-professor-spanish.aspx

La candidatura se mantendrá abierta hasta cubrir el puesto.

State University of New York en Geneseo

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Gramática, Literatura española, Narrativa, Ortografía, Semántica, Sintaxis

2023-11-20

El Departamento de Lenguas y Culturas Globales de SUNY Geneseo invita a presentar solicitudes para una vacante anticipada como profesor de español a partir de agosto de 2024.
El nombramiento inicial es por un año y es renovable.

Las funciones del puesto incluyen: 

• Impartir tres cursos para estudiantes por semestre en lengua, literatura y cultura españolas. 
• Contribuir a las funciones del departamento a través del servicio del comité y la divulgación. 
• Demostrar un fuerte compromiso con la enseñanza en un entorno de artes liberales y preparación para enseñar en los niveles elemental, intermedio y avanzado en español. 
• Proporcionar asesoramiento académico y tutoría a estudiantes universitarios. 

La prioridad es la excelencia docente. Se buscan candidatos con un fuerte compromiso con la enseñanza de pregrado en un entorno de artes liberales y que estén preparados para enseñar en los niveles elemental, intermedio y avanzado en español. Es esencial el compromiso de trabajar eficazmente con estudiantes de diversos orígenes.

Requisitos:

• Máster en Lengua Española o en un campo relacionado (conferido antes de agosto de 2024). 
• Dominio nativo o casi nativo del español. 
• Prueba de preparación para enseñar lengua, literatura y culturas españolas.
• Compromiso demostrado para fomentar un entorno de trabajo/enseñanza diverso e inclusivo. 
• Interés por adoptar técnicas de enseñanza innovadoras y una perspectiva interdisciplinaria hacia la ciudadanía global. 

Se considera positivamente: 

• Experiencia enseñando cursos de lengua, literatura y cultura española a estudiantes universitarios en los Estados Unidos. 
• Capacidad para impartir cursos de Lingüística Española y/o Español para las Profesiones. 
• Experiencia con las pautas y evaluaciones de competencia de ACTFL. 
• Experiencia en asesoramiento y tutoría de estudiantes.

Más información en la página web.

Nueva York

1 College Cir, Geneseo, NY 14454, Estados Unidos

más información en la página web.

https://jobs.geneseo.edu/postings/4548

https://www.todoele.net/ofertas-trabajo/lecturer-spanish-15

Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca

Becas y ayudas

Demolingüística, Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza y tecnología, Fonética, Fonología, Gramática, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Morfología, Ortografía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción

2023-11-19

El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca (CIEUSAL) convoca 2 ayudas para doctores, personal docente e investigador en departamentos de español de universidades extranjeras, especialistas en Lengua española o Lingüística hispánica, que quieran realizar una estancia por un período de 2 meses en la Universidad de Salamanca entre enero y diciembre de 2024.

Características generales y requisitos de los solicitantes:

• Los solicitantes tendrán que poseer el título de doctor, deberán pertenecer a una institución académica extranjera y ser especialistas en Lengua española o Lingüística hispánica.
• La estancia de investigación tendrá lugar entre el 8 de enero y el 12 de julio de 2024 o entre el 2 de septiembre y el 20 de diciembre de 2024.

Dotación de la ayuda:

• Las mensualidades correspondientes, de forma proporcional, al periodo de estancia en la Universidad de Salamanca, en concepto de colaboración para la actividad investigadora y para cubrir los gastos de alojamiento y manutención (y otros). La cuantía establecida es de 2 000 € brutos al mes.
• Los gastos de viaje desde la institución de origen hasta la de destino y viceversa al principio y al final de la estancia hasta un máximo de 1.200 €.
• Cualquier otro gasto, como el seguro médico, la obtención del visado u otras tasas administrativas, si las hubiere, correrá a cargo de la persona beneficiaria.

Formalización de solicitudes y plazo:

• Quienes deseen participar en la presente convocatoria, deberán presentar solicitud y la documentación pertinente dirigidas a la directora del CIEUSAL por correo electrónico en la dirección cieusal@usal.es antes de las 23:55 horas (hora española) del día 19/11/2023.

Documentación:

• Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y firmado.
• Copia del DNI, NIE o pasaporte.
• Copia acreditativa de su condición de personal docente e investigador en la Universidad de origen, acompañada por su traducción al español.
• Curriculum vitae (máx. 5 páginas, formato libre).
• Un breve proyecto (formato y extensión libre) de la actividad que se pretende desarrollar durante la estancia en el Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca, indicando:
• Un posible proyecto de investigación, la pertinencia del mismo en el contexto del Centro Internacional del Español y los resultados esperados
• Otras actividades que se irán a desarrollar
• Otras informaciones relevantes

La documentación tendrá que estar redactada en español o estar acompañada por su traducción al español.

Más información en la página web.
 

Centro Internacional del Español Universidad de Salamanca 37002 Salamanca España

cieusal@usal.es

https://cie.usal.es/2023/09/25/convocatoria-ayuda-para-la-realizacion-de-una-estancia-para-docentes-e-investigadores-en-el-cieusal-2/

Colegio CEU San Pablo

Ofertas de empleo

Enseñanza de la lengua, Gramática, Lingüística, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Narrativa, Ortografía, Poesía, Sintaxis

2023-11-25

El Colegio CEU San Pablo Sanchinarro, precisa incorporar un docente de Lengua Castellana para ESO/Bachillerato. Se trata de un contrato temporal por sustitución.
Formación requerida:

• Licenciatura/Grado en Filología Hispánica.
• CAP/Máster en Formación del Profesorado.

Se valorará:
Conocimientos de inglés y experiencia docente superior a 1 año en el área relacionada con la materia a impartir. 

Competencias y habilidades:

• Buena competencia comunicativa oral y escrita. 
• Capacidad de trabajo en equipo.
• Dinamismo e iniciativa personal.
• Posibilidad de implicación en otros ámbitos del colegio.
• Capacidad para generar impacto y motivar a los estudiantes.
• Habilidades pedagógicas (uso de un amplio abanico de medios didácticos y digitales, aplicación de diferentes metodologías de enseñanza).
• Elevada inteligencia emocional: automotivación, empatía e influencia.

Más información en la página web.
 

Colegio CEU San Pablo Av. de Niceto Alcalá Zamora, 43 28050 Madrid

en página web

https://ceu.wd3.myworkdayjobs.com/es/CEU/jobs/details/Profesora-de-Lengua-en-ESO-Bachillerato_R1517-1?jobFamily=d50b4199bc6301d47009d01eb618470f

Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca

Premios

Artes plásticas, Catalán, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gallego, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco

2023-12-04

El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca convoca 2 premios, uno para una tesis sobre Lengua española y Lingüística hispánica y otro para una tesis sobre Literatura en español.

Las personas premiadas recibirán una mención del CIEUSAL y su tesis será publicada, con las modificaciones que se estimen oportunas, en la editorial Ediciones Universidad de Salamanca.

Características generales y requisitos de los solicitantes:

• Podrán concurrir los autores de tesis doctorales escritas en español y relacionadas con la Lengua española, la Lingüística hispánica o la Literatura en español.
• Los solicitantes tendrán que poseer el título de doctor y la tesis doctoral deberá haber sido leída, defendida y juzgada por el tribunal correspondiente de cualquier Universidad, pública o privada, de ámbito nacional o internacional, en el curso académico 2022-2023 (entre septiembre de 2022 y agosto de 2023).
• La tesis doctoral deberá haber obtenido la máxima calificación (sobresaliente 'cum laude' o equivalente).
• Los trabajos deberán ser inéditos y no podrán haber sido publicados previamente en ningún otro soporte (con ISBN o ISSN).

Quienes deseen participar en la presente convocatoria deberán presentar solicitud y la documentación pertinente por correo electrónico en la dirección cieusal@usal.es dirigidas a la directora del CIEUSAL antes de las 23:55 horas del día 4/12/2023.

Más información en la página web (documentación de envío, procedimiento…)

Centro Internacional del Español Universidad de Salamanca Plaza de los Bandos 37002 Salamanca España

cieusal@usal.es

https://cie.usal.es/2023/09/25/convocatoria-premios-de-investigacion-cieusal-para-tesis-doctorales-sobre-lengua-linguistica-o-literatura-en-espanol-2/

CIEUSAL

Convocatoria completa: https://cie.usal.es/2023/09/25/convocatoria-premios-de-investigacion-cieusal-para-tesis-doctorales-sobre-lengua-linguistica-o-literatura-en-espanol-2/