[Finalizada] Lingüística y Literatura

Convocante:
Universidad de Antioquia
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2024-02-15
Descripción:
La revista «Lingüística y Literatura» de la Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia) invita al envío de artículos para el número 86 (julio-diciembre 2024) únicamente para el monográfico titulado «Estudios contemporáneos en pragmática en el mundo hispanohablante: atenuación, intensificación y cortesía».

Se admitirán contribuciones en español, portugués, inglés, francés, alemán y lenguas ancestrales hasta el día 15 de febrero de 2024.

Se recomienda consultar las normas para publicar de la revista (https://revistas.udea.edu.co/index.php/lyl/information/authors).

El envío de artículos se puede realizar a través de la página web (botón «Enviar un artículo», que se encuentra en la parte derecha de la página web) o, también, mediante el envío a la dirección de correo electrónico revistalinylit@udea.edu.co.

Más información en la página web.
 
País:
Dirección postal completa:
Revista Lingüística y Literatura Departamento de Lingüística y Literatura Facultad de Comunicaciones Universidad de Antioquia Calle 70, Núm. 52 - 21 Apartado Aéreo 1226. Medellín, Colombia.
Teléfono 1:
+57 (4) 2195915
Correo electrónico:
Información adicional:
Directores-editores: Prof. Dr. Selnich Vivas Hurtado y Prof. Dr. Ji Son Jang.

[Finalizada] II Certamen Seminarios de Hispanismo Internacional. Fundación Duques de Soria

Convocante:
Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica (FDS)
Tipo de convocatoria:
Premios
Fecha límite de solicitud:
2024-03-04
Descripción:
La Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica (FDS), en el marco de actuación de su Observatorio Permanente del Hispanismo (OPH), convoca el II Certamen Seminarios de Hispanismo Internacional.
Los destinatarios son todos aquellos equipos o proyectos de investigación que estén contribuyendo de forma sobresaliente a la investigación, promoción y difusión del hispanismo internacional.
En este sentido, los equipos o proyectos de investigación seleccionados deberán disponer de trabajos, actividades y/o publicaciones que acrediten la evidencia de su labor investigadora y su impacto en la comunidad académica, así como estar avalados por una institución de prestigio.
Se valorará la inclusión de estudiantes de posgrado e investigadores en proceso de consolidación de su carrera, así como investigadores establecidos y de reconocido prestigio.
Atendiendo a la excelencia de las propuestas recibidas, se seleccionarán tres seminarios que tendrán lugar en la sede de la Fundación Duques de Soria, ubicada en el Convento de La Merced en Soria, durante los días 3, 4 y 5 de julio de 2024. El número de participantes por seminario será entre 7 y 12 miembros del equipo. El seminario deberá proponer un resultado académico concreto. 
El plazo de inscripción estará abierto desde el 4 de diciembre de 2023 hasta las 14:00 horas (UTC/GMT+1) del día 4 de marzo de 2024.
Más información sobre las bases de la convocatoria en la página web de la Fundación Duques de Soria: https://fds.es/
País:
Dirección postal completa:
Convento de la Merced Calle Santo Tomé, 6 Soria 42004
Teléfono 1:
975 22 99 11
Correo electrónico:
Página de internet:
Fuente de información:

Proyectos de investigación seleccionados en el primer certamen de los Seminarios Fundación Duques de Soria de Hispanismo Internacional

Descripción:
Los tres proyectos seleccionados en el primer certamen de los Seminarios Fundación Duques de Soria de Hispanismo Internacional fueron:
  • «El primer contacto de las lenguas de dos imperios: manuscritos en chino-español-hokkien en las costas del Mar Meridional de China durante la primera globalización». Director: Fabio Yuchung Lee, de la Universidad Nacional Tsing Hua – Instituto de Postgrado de Historia, Taiwán.
  • «Tesoro lexicográfico de Cuba: diccionarios como corpus. Testimonio diacrónico de la lengua y cultura cubanas del siglo XIX». Directora: Aurora M. Camacho Barreiro del Instituto de Literatura y Lingüística José A. Portuondo Valdor; Academia Cubana de la Lengua.
  • «El español y el hispanismo en Argelia». Director: Salah Eddine Salhi de la Sección de Español de la Universidad de Tlemcen en Argelia.
Los seminarios seleccionados se celebraron en la sede de la Fundación Duques de Soria, ubicada en el Convento de La Merced, durante los días 5, 6 y 7 de julio de 2023.
 
Teléfono 1:
975 22 99 11
Correo electrónico:
Fuente de información:
Ciudad:
Soria
País:

[Finalizada] Plaza de profesor en el Grado de Estudios Hispánicos

Convocante:
CIESE-Fundación Comillas
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Materias de especialidad:
Fecha límite de solicitud:
2023-12-05
Descripción:
El Centro Universitario CIESE-Fundación Comillas convoca concurso para la provisión de una plaza de personal docente contratado en régimen de derecho laboral, mediante la figura de profesor contratado para impartir las asignaturas del Área de Lengua y Comunicación.

Titulación requerida: Licenciado/Grado en Filología Hispánica y Doctor en Filología Española, Lingüística o Ciencias del Lenguaje.

Centro de trabajo: Fundación Comillas del Español y la Cultura Hispánica.

Tipo de contrato: Contrato indefinido a tiempo completo.

Fecha de incorporación: 2 febrero 2024.

Más información en la página web.
 
País:
Dirección postal completa:
Fundación Comillas del Español y la Cultura Hispánica Avda. Universidad Pontificia s/n 39520 - Comillas Cantabria
Teléfono 1:
+34 942 715 500
Correo electrónico:
Información adicional:

 

[Finalizada] Ayuda para la realización de una estancia para docentes e investigadores en el CIEUSAL (Ampliación de plazo)

Convocante:
Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca
Tipo de convocatoria:
Becas y ayudas
Fecha límite de solicitud:
2023-11-19
Descripción:
El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca (CIEUSAL) convoca 2 ayudas para doctores, personal docente e investigador en departamentos de español de universidades extranjeras, especialistas en Lengua española o Lingüística hispánica, que quieran realizar una estancia por un período de 2 meses en la Universidad de Salamanca entre enero y diciembre de 2024.

Características generales y requisitos de los solicitantes:
  • Los solicitantes tendrán que poseer el título de doctor, deberán pertenecer a una institución académica extranjera y ser especialistas en Lengua española o Lingüística hispánica.
  • La estancia de investigación tendrá lugar entre el 8 de enero y el 12 de julio de 2024 o entre el 2 de septiembre y el 20 de diciembre de 2024.
Dotación de la ayuda:
  • Las mensualidades correspondientes, de forma proporcional, al periodo de estancia en la Universidad de Salamanca, en concepto de colaboración para la actividad investigadora y para cubrir los gastos de alojamiento y manutención (y otros). La cuantía establecida es de 2 000 € brutos al mes.
  • Los gastos de viaje desde la institución de origen hasta la de destino y viceversa al principio y al final de la estancia hasta un máximo de 1.200 €.
  • Cualquier otro gasto, como el seguro médico, la obtención del visado u otras tasas administrativas, si las hubiere, correrá a cargo de la persona beneficiaria.
Formalización de solicitudes y plazo:
  • Quienes deseen participar en la presente convocatoria, deberán presentar solicitud y la documentación pertinente dirigidas a la directora del CIEUSAL por correo electrónico en la dirección cieusal@usal.es antes de las 23:55 horas (hora española) del día 19/11/2023.
Documentación:
  • Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y firmado.
  • Copia del DNI, NIE o pasaporte.
  • Copia acreditativa de su condición de personal docente e investigador en la Universidad de origen, acompañada por su traducción al español.
  • Curriculum vitae (máx. 5 páginas, formato libre).
  • Un breve proyecto (formato y extensión libre) de la actividad que se pretende desarrollar durante la estancia en el Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca, indicando:
  • Un posible proyecto de investigación, la pertinencia del mismo en el contexto del Centro Internacional del Español y los resultados esperados
  • Otras actividades que se irán a desarrollar
  • Otras informaciones relevantes
La documentación tendrá que estar redactada en español o estar acompañada por su traducción al español.

Más información en la página web.
 
País:
Dirección postal completa:
Centro Internacional del Español Universidad de Salamanca 37002 Salamanca España
Correo electrónico:
Información adicional:
Convocatoria completa aquí: https://cie.usal.es/2023/09/25/convocatoria-ayuda-para-la-realizacion-de-una-estancia-para-docentes-e-investigadores-en-el-cieusal-2/ 

[Finalizada] Premios de investigación CIEUSAL para tesis doctorales sobre lengua, lingüística o literatura en español

Convocante:
Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca
Tipo de convocatoria:
Premios
Fecha límite de solicitud:
2023-12-04
Descripción:
El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca convoca 2 premios, uno para una tesis sobre Lengua española y Lingüística hispánica y otro para una tesis sobre Literatura en español.

Las personas premiadas recibirán una mención del CIEUSAL y su tesis será publicada, con las modificaciones que se estimen oportunas, en la editorial Ediciones Universidad de Salamanca.

Características generales y requisitos de los solicitantes:
  • Podrán concurrir los autores de tesis doctorales escritas en español y relacionadas con la Lengua española, la Lingüística hispánica o la Literatura en español.
  • Los solicitantes tendrán que poseer el título de doctor y la tesis doctoral deberá haber sido leída, defendida y juzgada por el tribunal correspondiente de cualquier Universidad, pública o privada, de ámbito nacional o internacional, en el curso académico 2022-2023 (entre septiembre de 2022 y agosto de 2023).
  • La tesis doctoral deberá haber obtenido la máxima calificación (sobresaliente 'cum laude' o equivalente).
  • Los trabajos deberán ser inéditos y no podrán haber sido publicados previamente en ningún otro soporte (con ISBN o ISSN).
Quienes deseen participar en la presente convocatoria deberán presentar solicitud y la documentación pertinente por correo electrónico en la dirección cieusal@usal.es dirigidas a la directora del CIEUSAL antes de las 23:55 horas del día 4/12/2023.

Más información en la página web (documentación de envío, procedimiento…)
País:
Dirección postal completa:
Centro Internacional del Español Universidad de Salamanca Plaza de los Bandos 37002 Salamanca España
Correo electrónico:
Fuente de información:
Información adicional:
Convocatoria completa: https://cie.usal.es/2023/09/25/convocatoria-premios-de-investigacion-cieusal-para-tesis-doctorales-sobre-lengua-linguistica-o-literatura-en-espanol-2/

[Finalizada] Ayuda para la realización de una estancia para docentes e investigadores en el CIEUSAL

Convocante:
Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca
Tipo de convocatoria:
Becas y ayudas
Fecha límite de solicitud:
2023-11-05
Descripción:
El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca (CIEUSAL) convoca 2 ayudas para doctores, personal docente e investigador en departamentos de español de universidades extranjeras, especialistas en Lengua española o Lingüística hispánica, que quieran realizar una estancia por un período de 2 meses en la Universidad de Salamanca entre enero y diciembre de 2024.
Características generales y requisitos de los solicitantes:
  • Los solicitantes tendrán que poseer el título de doctor, deberán pertenecer a una institución académica extranjera y ser especialistas en Lengua española o Lingüística hispánica.
  • La estancia de investigación tendrá lugar entre el 8 de enero y el 12 de julio de 2024 o entre el 2 de septiembre y el 20 de diciembre de 2024.
Dotación de la ayuda:
  • Las mensualidades correspondientes, de forma proporcional, al periodo de estancia en la Universidad de Salamanca, en concepto de colaboración para la actividad investigadora y para cubrir los gastos de alojamiento y manutención (y otros). La cuantía establecida es de 2 000 € brutos al mes.
  • Los gastos de viaje desde la institución de origen hasta la de destino y viceversa al principio y al final de la estancia hasta un máximo de 1.200 €.
  • Cualquier otro gasto, como el seguro médico, la obtención del visado u otras tasas administrativas, si las hubiere, correrá a cargo de la persona beneficiaria.
Formalización de solicitudes y plazo:
  • Quienes deseen participar en la presente convocatoria, deberán presentar solicitud y la documentación pertinente dirigidas a la directora del CIEUSAL por correo electrónico en la dirección cieusal@usal.es antes de las 23:55 horas (hora española) del día 5/11/2023.
Documentación:
  • Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y firmado.
  • Copia del DNI, NIE o pasaporte.
  • Copia acreditativa de su condición de personal docente e investigador en la Universidad de origen, acompañada por su traducción al español.
  • Curriculum vitae (máx. 5 páginas, formato libre).
  • Un breve proyecto (formato y extensión libre) de la actividad que se pretende desarrollar durante la estancia en el Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca, indicando:
  • Un posible proyecto de investigación, la pertinencia del mismo en el contexto del Centro Internacional del Español y los resultados esperados
  • Otras actividades que se irán a desarrollar
  • Otras informaciones relevantes
La documentación tendrá que estar redactada en español o estar acompañada por su traducción al español.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Centro Internacional del Español Universidad de Salamanca 37002 Salamanca España
Correo electrónico:
Información adicional:

Convocatoria completa aquí: https://cie.usal.es/2023/09/25/convocatoria-ayuda-para-la-realizacion-de-una-estancia-para-docentes-e-investigadores-en-el-cieusal-2/

[Finalizada] Becas de posgrado en Temple University

Convocante:
Temple University, Philadelphia, USA
Tipo de convocatoria:
Becas y ayudas
Fecha límite de solicitud:
2024-01-15
Descripción:
El Departamento de Español y Portugués de Temple University, universidad pública de la ciudad de Filadelfia, ofrece ayudas por un mínimo de cinco años con exención de matrícula, seguro médico y estipendio anual de entre $26,.000 y $30.000 (brutos) para estudiantes que deseen cursar un doctorado en los Estados Unidos.

Las personas becadas enseñan cursos en la universidad como parte de su entrenamiento. La dotación de la beca es contingente a las cualificaciones y otros factores, pero cualquier propuesta de trabajo relacionada con la literatura, los estudios culturales y la lingüística hispánica o lusófona puede optar a estas ayudas.

Los requisitos mínimos para hacerlo son:
  • Tener un grado o licenciatura en mano o planear terminarlo antes del comienzo del próximo curso 2024-2025. El título no tiene por qué estar relacionado con la literatura o la lingüística, aunque las solicitudes de graduados en literatura y/o lingüística serán, por supuesto, muy bienvenidas. Nuestro departamento valora la transversalidad académica. Se anima, por ello, a graduados en otras lenguas modernas, filosofía, historia, historia del arte, humanidades, cine, periodismo, politología o ciencias sociales a tramitar la solicitud.
  • Ser hablante nativo o fluido de español o portugués y tener un nivel razonablemente alto de inglés. Como prueba de nivel, sólo se admitirán los resultados de TOEFL o IELTS. Para más información sobre los requisitos de admisión y el proceso de solicitud, consulte con detenimiento la página web del programa y siga las instrucciones:
    • https://www.temple.edu/academics/degree-programs/spanish-phd-la-span-phd/cla-spanish-ma-admissions
    • https://bulletin.temple.edu/graduate/scd/cla/spanish-phd/
    • https://liberalarts.temple.edu/academics/departments-and-programs/spanish-and-portuguese/graduate
Cualquier duda concreta puede ser remitida al Prof. Víctor Pueyo, director del programa, en victor.pueyo.zoco@temple.edu. La fecha prioritaria de recepción de solicitudes es el 15 de enero, pero se valorarán solicitudes que lleguen en las semanas subsiguientes.

Más información en la página web.
 
País:
Estado:
Pensilvania
Dirección postal completa:
Temple University College of Liberal Arts Spanish and Portuguese 4th Floor Mazur Hall 1114 Polett Walk Philadelphia, PA 19122 USA

[Finalizada] III Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (TRADITUR)

Convocante:
Universidad de Córdoba
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2023-10-01
Descripción:
Los Grupos de Investigación «Texto, Ciencia y Traducción» de la Universidad de Córdoba y «Traducción & Paratraducción» (T&P) de la Universidad de Vigo invitan al envío de ponencias para el III Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (TRADITUR), que organizan los días 6, 7 y 8 de noviembre de 2023 en Córdoba (modalidad presencial) y también en modalidad virtual.

El objetivo de TRADITUR es favorecer y presentar los nuevos estudios que aborden la relación entre literatura, lengua, traductología y comunicación intercultural en el marco del sector turístico.

El Congreso aceptará, previa evaluación por pares, comunicaciones en inglés, francés, italiano o español en torno a las siguientes líneas temáticas:
I. Traductología y discurso turístico: traducción e interpretación en contextos turísticos, traducción de culturemas, el traductor-intérprete como mediador interlingüístico e intercultural.
II. Enfoques lingüísticos y discurso turístico: lingüística, semántica, pragmática y lexicología aplicadas al discurso y a los textos turísticos.
III. Lenguas, textos de especialidad y discurso turístico: terminología, terminografía, textología, textos especializados y textos híbridos en contextos turísticos.
IV. Enfoques literarios y discurso turístico: recepción y traducción de la literatura de viajes, viajes y turismo en obras literarias, entre otros.
V. Didáctica y discurso turístico: didáctica de las lenguas para fines específicos, didáctica de la traducción y de la interpretación turísticas.

En esta tercera edición se propone, asimismo, el panel temático «Paratraducción turística», dedicado a la paratextualidad en el marco del ejercicio profesional de la traducción y la interpretación turísticas.

Se aceptarán propuestas, de 20 minutos de duración, sobre cualquiera de las líneas y paneles temáticos. De igual modo, se podrán proponer talleres, de 45 minutos de duración, de carácter práctico y enfocados en la traducción y discursos turísticos o en el mercado profesional del turismo y de la traducción turística.

El plazo de recepción finaliza el 1 de octubre de 2023.

Más información (tasas, formularios de inscripción, organización, etc.) en la página web.
 
País:
Dirección postal completa:
Departamento de Ciencias Sociales, Filosofía, Geografía y Traducción e Interpretación Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Córdoba Plaza del Cardenal Salazar, 3 14003 Córdoba (España)
Correo electrónico:
Página de internet:

Les Cahiers du GÉRES, número 14 (2023)

Descripción:
«Les Cahiers du GÉRES» presenta en este número, que incluye las comunicaciones presentadas durante el XIX Encuentro Internacional de GÉRES organizado en Toulouse en 2022 por LAIRDIL (Laboratoire Inter-universitaire de Recherche en Didactique Lansad), los siguientes artículos:

Sección I: Prefacio
  • Introducción general, Marcelo Tano y Mónica Aláez Galán.
Sección II: Las necesidades lingüísticas en español de especialidad
  • El debate, una herramienta didáctica motivadora para el análisis de necesidades lingüísticas en español de especialidad, Mónica Aláez Galán.
  • Cómo confeccionar un curso a medida en español de especialidad: las necesidades y su análisis, Alicia Catalá Hall.
  • El español de especialidad y el análisis de contenidos lingüísticos, Josefa Gómez de Enterría.
  • Análisis de necesidades de la enseñanza del español de los negocios para estudiantes universitarios chinos, Tao Li.
  • El español como lengua de especialidad en los estudios de turismo: sobre necesidades y oferta de formación, Julia Sanmartín Sáez.
  • El análisis de necesidades y la auditoría lingüístico-formativa en la enseñanza del español para usos profesionales, Antonio Riutort-Cánovas.
  • La complementariedad de las necesidades lingüísticas y las competencias profesionales en un curso de traducción jurídica, Florence Serrano.
  • Modelo integrador para el análisis de necesidades lingüísticas en el aula de español de especialidad, Marcelo Tano.
Sección III: Temas varios
  • La competencia pragmalingüística en los manuales de español para fines específicos, Carmen Ballestero de Celis.
  • Las competencias comunicativas profesionales: su formulación en programas de materias universitarias, Lorena de Matteis.
Más información en la página web.
 
Correo electrónico:
Fuente de información:
Información adicional:

La revista bilingüe (francés/español) «Les Cahiers du GÉRES» es uno de los principales medios de actuación y difusión de las actividades del Grupo de Estudio e Investigación en Español de Especialidad. Se trata de una publicación anual de carácter científico de acceso abierto en línea.
El Comité Editorial del número 14 examinó las contribuciones recibidas de acuerdo con los criterios de evaluación definidos en las normas de publicación de la revista, aplicados estrictamente por los miembros del Comité Científico de Lectura.
 
Ciudad:
Metz
País: