X Jornadas de Iniciación a la Investigación en Lengua y Literaturas Hispánicas

Materias de especialidad:
Demolingüística, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gramática, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura
Descripción:
La Universidad Complutense de Madrid celebra estas jornadas del 22 al 25 de marzo de 2022 en el Salón de Actos del edificio D de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. El propósito es ofrecer un punto de encuentro entre los jóvenes investigadores en estas materias que nos permita descubrir nuevas líneas y métodos de investigación y reforzar los vínculos entre la comunidad académica.

Líneas temáticas

Lengua:
-Lingüística sincrónica (fonética y fonología, morfología, sintaxis, semántica)
-Lingüística diacrónica (fonética y fonología, morfología, sintaxis, semántica)
-Pragmática, análisis del discurso
-Dialectología, sociolingüística, variedades del español
-Lexicología y lexicografía Historiografía lingüística
-Español como Lengua Extranjera (ELE)
-Lingüística aplicada (lingüística forense, lingüística computacional).

Literatura y bibliografía:
-Edición y transmisión textual
-Análisis crítico e interpretación
-Historia de la literatura
-Teoría literaria como metodología
-Literatura comparada

Las propuestas se ajustarán a una o varias de las líneas de investigación planteadas, han de ser originales e inéditas y se presentarán en español. Se contempla la posibilidad de presentar propuestas conjuntas entre varias personas.
Aquellas personas interesadas en presentar una propuesta deben `cumplimentar´ tanto el formulario de inscripción como el formulario de propuesta de participación, según la modalidad a la que se adscriban (comunicación o póster) y enviarlas a la dirección de correo electrónico jornadasucm2022@gmail.com.
Correo electrónico:
jornadasucm2022@gmail.com
Red social 1:
https://www.facebook.com/X-Jornadas-de-Iniciaci%C3%B3n-a-la-Investigaci%C3%B3n-106374845202625
Red social 3:
https://twitter.com/xjornadasucm?s=21
País:
España

Congreso Internacional Transversal de Estudios Sobre la Raya (CITER2021)

Materias de especialidad:
Artes plásticas, Demolingüística, Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Fonética, Fonología, Gallego, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Música, Narrativa, Ortografía, Poesía, Pragmática, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
La Universidad de Salamanca celebra este congreso los días 5 y 7 de noviembre de 2021 en Aldeadávila de la Ribera (Salamanca). Su objetivo es abordar la frontera hispanoportuguesa desde un enfoque interdisciplinar, por lo que dedicarán varias sesiones a las diferentes líneas temáticas (historia, política, educación, medioambiente, ecosistema etc.)

El encuentro se retransmitirá en directo vía web y tanto comunicantes como ponentes podrán participar mediante videoconferencia. Se invita a todos los investigadores a participar en este encuentro científico.

La fecha límite para el envío de comunicaciones expira el 15 de septiembre.

Para más información, puede visitarse la página web.
.
Correo electrónico:
citer2020.organizacion@gmail.com
Red social 1:
https://www.facebook.com/CITER2020/
País:
España

III Coloquio Internacional de Filologías Románicas para Estudiantes (CIFRE)

Materias de especialidad:
Cibercultura, Ensayo, Lingüística, Lingüística románica, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura
Descripción:
La Universidad Palacký de Olomouc celebra este coloquio del 17 al 18 de marzo de 2022. Se invita a todos los estudiantes de máster o doctorado que
quieran presentar sus trabajos de investigación a que se inscriban en esta coloquio que, una vez más, abre sus puertas a todos los romanistas.

Este coloquio ofrece una vasta sección temática e incita a reflexionar sobre las nuevas tendencias en la lingüística, literatura y cultura románicas. Con tal de proporcionarles inspiración para sus comunicaciones, mencionamos los siguientes temarios: propagación de la desinformación en el “mundo occidental”; impacto de las nuevas tecnologías sobre la lengua formal; identificación con las opiniones en el ciberespacio; paisaje lingüístico; globalización e identidad nacional del lenguaje; poscolonialismo; reflejo de la generación contemporánea en la literatura y búsqueda de la identidad (norma y sus desviaciones; aberración; obsesión; exclusión e inclusión).

Fecha límite para el envío de propuestas de comunicación: 20 de septiembre de 2021. 

Todos los detalles sobre el coloquio están disponibles en el siguiente enlace:
https://romanistika.upol.cz/en/academics-research/conferences/cifre/
Correo electrónico:
cifre.olomouc@upol.cz
Red social 1:
https://www.facebook.com/katedraromanistiky
País:
República Checa

XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas

Materias de especialidad:
Lingüística románica
Descripción:
La Société de Linguistique Romane celebra este congreso del 4 al 9 de julio de 2022 en La Laguna (España). Se invita a los socios a presentar sus investigaciones más recientes.

Las lenguas del congreso son todas las románicas (mayoritariamente el español, el francés, el portugués y el italiano). La propuesta de la SLiR es incorporar dos novedades. En primer lugar, una sección dedicada al desarrollo de las Humanidades digitales por la revolución que supone en los avances de la disciplina. Por otro lado, la especial situación del archipiélago canario invita a una reflexión profunda sobre el español atlántico y, en especial, sobre los estudios lingüísticos americanos. De ahí que el congreso contará con una sección centrada en la `Lingüística misionera´ y con una mesa redonda dedicada al desarrollo de la filología en la América hispana.

El plazo para el envío de propuestas se termina el 31 de diciembre de 2021

Pueden ampliar la información en la página web.
Correo electrónico:
xxxcifr2022@ull.edu.es
Información adicional:
Apertura de subida de resúmenes: 01-07-2021
Cierre de subida de resúmenes: 31-12-2021
Notificación de aceptación: 16-02-2022
País:
España

I Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (TRADITUR)

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Pragmática, Semántica, Sociolingüística, Traducción
Descripción:

El Departamento de Ciencias Sociales, Filosofía, Geografía y Traducción e Interpretación de la Universidad de Córdoba (España) celebra este congreso en la modalidad virtual del 21 al 22 de octubre de 2021. El propósito es ofrecer un foro de debate científico en el que se favorezcan y presenten los nuevos avances y estudios que aborden la relación entre lengua, literatura, comunicación intercultural, traductología y el discurso turístico.

Líneas temáticas:

I. Traductología y Discurso turístico: Traducción e interpretación en contextos turísticos, traducción de culturemas, el traductor intérprete como mediadores interingüisticos e interculturales.

II. Enfoques lingüísticos y Discurso turístico: Lingüística, semántica, pragmática y lexicología aplicadas al discurso y a los textos turísticos.

III. Lenguas, Textos de especialidad y Discurso turístico: Terminología, terminografía, textología, textos especializados, textos híbridos en contextos turísticos.

IV. Enfoques literarios y Discurso turístico: Recepción y traducción de la literatura de viajes, viajes y turismo en obras literarias, entre otros.

V. Didáctica y Discurso turístico: Didáctica de las lenguas para fines específicos, didáctica de la traducción y de la interpretación turísticas.

Las personas interesadas en participar como ponentes deberán remitir, a la dirección electrónica traditur@uco.es, el título de su propuesta, un resumen no superior a 10 líneas, cinco palabras clave en español e inglés, y una breve bionota.

Los ponentes pagarán la cuota ordinaria o extraordinaria, de acuerdo a los plazos que se pueden consultar en la página w

El acceso para los asistentes es libre y gratuito.

Correo electrónico:
traditur@uco.es
País:
España

XL Congreso de la Société des Hispanistes Français -SHF: «La noche en el mundo ibérico e iberoamericano»

Materias de especialidad:
Catalán, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Lingüística románica, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Narrativa, Poesía, Teatro y artes escénicas, Vasco
Descripción:
Dedicado a la temática de la noche en el mundo ibérico e iberoamericano el congreso se celebrará en la universidad de Artois (Arras, Francia), de 8 a 10 de junio de 2022, en el marco del XL Congreso de la Sociedad de Hispanistas Franceses (SHF)
Será la ocasión de sacar a la luz percepciones diferentes y de cuestionar la evolución de las representaciones de la noche y de las realidades unidas a este espacio-tiempo a lo largo de las épocas y según las áreas culturales. Podrán contemplarse varios enfoques: 
- Experiencias de la noche: por ejemplo, podremos interrogarnos acerca de la noche como espacio-tiempo donde se manifiestan, bajo la influencia de la oscuridad, la tristeza y la desesperación, pero donde se extienden también, al revés, en la intimidad y el secreto, las formas múltiples del placer. Del mismo modo podremos interesarnos por los medios y por las angustias que levantan los peligros de la noche o a la fascinación que ejerce ese momento de libertad.
- Palabras e imágenes de la noche: también podrán estudiarse los términos o expresiones alrededor de la noche, las imágenes que evoca, los símbolos que van asociados con ella o también sus diferentes formas y funciones textuales. 
- La noche y las artes: podremos interesarnos a las representaciones artísticas de la noche, sea en la pintura, en la música o en el cine. 
- Noche, transgresión, marginalidad y protesta: podrá prestarse atención a las formas de transgresión y de marginalidad nocturnas y a las respuestas simbólicas y sociales que fueron o son aportadas a estas últimas. Del mismo modo podremos preguntarnos por los dispositivos y la legislación específicas puestos en práctica para un control de la noche y de la inseguridad que la acompañaba o la acompaña aún. También podrá considerarse la noche como meta de movilización o como espacio-tiempo de protesta y de lucha. 
- Night studies: por fin se podrá abordar la noche como un nuevo campo temático, aparecido estos últimos años con el interés creciente por un espacio urbano donde se desarrollan nuevas prácticas así como nuevas formas de sociabilidad (noches de los museos, noches blancas…).
Las propuestas de comunicación (títulos y resúmenes) deberán remitirse a la dirección congres-shf-nuit2022@univ-artois.fr antes del 1 de septiembre de 2021. Se les adjuntarán una noticia bibliográfica de 5 a 6 líneas (datos, afiliación universitaria y/o científica, temas de investigación y publicaciones más significativas).
Se contestará a cada propuesta antes de finales de diciembre de 2021.
Correo electrónico:
congres-shf-nuit2022@univ-artois.fr
País:
Francia

Seminario Internacional Fraseología, Paremiología y Traducción: reflexión teórica

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Lingüística románica, Literaturas orales, Traducción
Descripción:
El Seminario Internacional de Fraseología, Paremiología y Traducción celebra estas sesiones del 3 al 5 de febrero de 2022, en Bari (Italaina). El propósito es fomentar la reflexión teórica y metodológica en el ámbito de la fraseología y la paremiología por parte de especialistas en estas disciplinas.

Objetivos:
-propiciar el intercambio de conocimientos sobre las distintas teorías fraseológicas y paremiológicas dentro y fuera de Italia, a partir de los avances en las investigaciones desarrolladas en España y en otros países en los que la fraseología y la paremiología son disciplinas ya consolidadas;
-reflexionar sobre la problemática terminológica de los enunciados breves y sentenciosos;
-reflexionar sobre el concepto de traducción paremiológica teniendo en consideración las peculiaridades de estos enunciados sentenciosos;
-potenciar la participación de jóvenes investigadores en reuniones científicas, proyectos y grupos de investigación para afianzar sus conocimientos y facilitar el desarrollo de su proceso de formación;
-dar a conocer teorías, publicaciones, proyectos y grupos de investigación relacionados con la fraseología y la paremiología;
-complementar la labor de difusión realizada a través de la colección Fraseología e Paremiología editada por Les Flâneurs Edizioni;
-difundir la lengua y la cultura españolas a través de su acervo fraseológico y paremiológico.  

Se pretende reflexionar sobre varias temáticas, como la presencia de las unidades fraseológicas y paremiológicas en la literatura y en los lenguajes especializados y su `traducción´.

Líneas temáticas:
-Fraseología y paremiología comparadas
-Los fraseologismos y las paremias en la literatura y su traducción
-Las unidades fraseológicas en la didáctica de la traducción
-Fraseologismos y paremias con fines específicos y su traducción
-Fraseología, paremiología y lexicografía bilingüe
-Fraseología, paremiología y lingüística de corpus aplicada a la traducción.

Las comunicaciones pueden presentarse en uno de los siguientes idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués y ruso.
Correo electrónico:
DIFRASPA@gmail.com
Fuente de información:
https://burbujadespana.com/seminario-internazionale/
Información adicional:
Para participar en el seminario internacional los interesados deben enviar un resumen de su propuesta de comunicación o de vídeoposter a DIFRASPA@gmail.com antes del 30 de septiembre de 2021, aportando los siguientes datos:
-Nombre y apellidos de autor(es)
-Dirección de correo electrónico (en caso de coautoría, indicar la dirección de correo electrónico de cada autor)
-Biodata del autor (máximo 300 palabras)
-Afiliación, universidad o institución de pertenencia
-Título de la comunicación o del póster
-Línea temática
Resumen (de 150 a 200 palabras), palabras clave (3-5 palabras), bibliografía (máximo 5 títulos)
La propuesta será evaluada por parte de un Comité Científico que dictaminará la aceptación de la misma. La decisión sobre la aceptación se comunicará antes del 31 de octubre de 2021.

Cada comunicación tendrá una duración máxima de 20 minutos, de entre 5 a 8 minutos en el caso del vídeoposter.

Sección de videoposter
Se acepta la presentación de trabajos científicos en formato vídeoposter, una oportunidad para presentar trabajos en curso. El vídeo tendrá una duración máxima de 5 minutos. La organización del Seminario facilitará un espacio online con todos los vídeoposteres presentados. Tras la aceptación de la propuesta por parte del comité científico, siguiendo la plantilla de comunicaciones, los autores recibirán una comunicación sobre las características generales y normas de vídeoposter.

Publicación de comunicaciones:
Después del seminario, los participantes dispondrán de dos meses para la entrega de los textos correspondientes, que se deberán enviar a DIFRASPA@gmail.com, antes del 30 de abril de 2022.

Los textos recibidos pasarán por un comité de evaluación. Antes del 30 de mayo de 2022 recibirán comunicación sobre la aceptación de su texto para la publicación.
Cuotas de inscripción: tras la aceptación de su propuesta de comunicación, los autores debe abonar una cuota de inscripción para formalizar su participación en el seminario internacional.
Primer plazo: quien abone la cuota de inscripción entre el 31 de octubre y el 31 de noviembre de 2021 tendrá derecho a una reducción:

-80 euros para profesores e investigadores (70 euros para socios de DICUNT*)
-60 euros para doctorandos (50 euros para socios de DICUNT*)
-50 euros para la presentación de un vídeoposter (40 euros para socios de DICUNT*).
País:
Italia
Observaciones:

 
Las comunicaciones de los autores que no se inscriban antes del 1 de febrero de 2022 no serán aceptadas.
 
 
Plazoa
mayo de 2021: envío de la primera circular
30 de septiembre de 2021: plazo para envío de las propuestas
31 de octubre de 2021: comunicación de la aceptación o el rechazo de la propuesta por parte del comité científico
31 de octubre - 31 de noviembre de 2021: inscripción a precio reducido
1 de diciembre de 2021 - 1 de febrero de 2022: inscripción al seminario sin derecho a cuota reducida
1 de febrero de 2022: último plazo para el pago y la confirmación de participación en el seminario por parte de los interesados.
30 de abril de 2022: plazo entrega textos
30 de mayo de 2022: comunicación de la aceptación o el rechazo del texto por parte del comité científico

Congreso Internacional Estudios Filológicos y Lingüísticos (EFL)

Materias de especialidad:
Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística románica, Literatura comparada, Morfología, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística
Descripción:
El Grupo de investigación HUM783 de la Universidad de Almería celebra este congreso en línea del 15 al 17 de diciembre de 2021 en Almería (España). Se abordarán temas en torno al área de los estudios filológicos y lingüísticos, preferentemente el análisis del discurso, español como lengua extranjera (ELE), español como segunda lengua (EL2), fonética, fonología, historia de la lingüística, historiografía lingüística, humanidades digitales, lexicografía, lexicología, lingüística de corpus, lingüística románica, morfología, pragmática, semántica, sintaxis, sociolingüística, teorías lingüísticas y variedades del español. 

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 21 de noviembre de 2021.

Contacto
Susana Ridao Rodrigo
Correo e.: sridao@ual.es
Correo electrónico:
sridao@ual.es
País:
España

IX Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE IX)

Materias de especialidad:
Catalán, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Gallego, Historia del español, Lingüística aplicada, Lingüística románica
Descripción:
La Universitat Pompeu Fabra celebra este congreso del 12 al 14 de mayo de 2022 en Barcelona (España). El objetivo es examinar la situación actual de la investigación en los lenguajes de especialidad en general y en las lenguas iberorrománicas en particular, así como identificar aquellas soluciones y caminos históricos que puedan servir para armonizar los problemas actuales en el ámbito de la comunicación especializada.

Las personas interesadas en presentar una comunicación deben enviar sus propuestas en un archivo adjunto (.doc, .docx o .rtf) a la dirección cihlieIX@upf.edu.
Los archivos tendrán una extensión de 250 a 300 palabras (Times New Roman, 12 puntos, interlineado sencillo, título centrado y en negrita) —bibliografía incluida— especificando claramente el objetivo y el marco teórico considerado. En el documento adjunto solo debe figurar el título y el resumen de la propuesta, sin ningún dato que identifique a su autor o autores.
En el cuerpo del correo electrónico se incluirán el nombre y la afiliación institucional del autor o autores y el título de la propuesta.
El Coloquio mantiene la forma tradicional de comunicaciones de 20 minutos, seguidos de 10 minutos de discusión para dar la posibilidad de exposición a cualquiera de los participantes.

Plazo para el envío de propuestas: 30 de noviembre de 2021.
Las inscripciones estarán abiertas hasta el 11 de mayo de 2022.
 
Correo electrónico:
cihlieIX@upf.edu
País:
España

Epistolatrías mutaciones contemporáneas y nuevos enfoques de estudio de la carta

Materias de especialidad:
Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica
Descripción:
La Université Paris 8 y Université Paris Nanterre celebran esta jornada del 2 al 3 de diciembre de 2021 en París (Francia) con el objetivo es dialogar con investigadores en estudios epistolares en torno a las técnicas, los medios y las herramientas conceptuales que guían hoy la comprensión de las prácticas epistolares, los modelos que desde la actualidad sirven para entender su pervivencia a través de los tiempos y sus mutaciones en el mundo contemporáneo.

`La desaparición definitiva de las cartas tradicionalmente escritas a mano está, sin duda, próxima`, anunciaba el paleógrafo italiano Armando Petrucci en la introducción de su obra Scrivere lettere : una storia plurimillenaria, publicada en 2008. Con el advenimiento de la era digital, los sistemas de correo electrónico y las aplicaciones de mensajería móvil han sustituido en nuestra vida cotidiana a las cartas manuscritas. Sin embargo, no las han borrado de la historia, y este coloquio propone un examen pluridisciplinario y transversal de la actualidad de la carta como fuente útil para la investigación, a la par que se interroga sobre la renovación del género epistolar a través de la aparición de formas digitales y audiovisuales. 

El plazo para el envío de propuestas termina el 15 de junio de 2021. 
Correo electrónico:
marta.lopez-izquierdo@univ-paris8.fr
País:
España
Suscribirse a Lingüística románica