Ecdótica, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística descriptiva, Lingüística textual, Literatura comparada

La Universidad Autónoma de Madrid y los grupos de investigación FunGramKB y SECONDS (Semantic Conceptual Development Systems) celebran este congreso del 1 al 3 de junio de 2020 en la Universidad Complutense de Madrid (España). Su objetivo es abordar el conocimiento del procesamiento de lenguas naturales desde la lingüística teórica, la lingüística computcional, la ciencia cognitiva, la ingeniería del conocimiento, la inteligencia artificial, el procesamiento del lenguaje y el análisis del lenguaje relacionado con las tecnologías.

Temas generales:
1. Los cruces entre enfoques funcionalistas, cognitivistas y construccionistas
2. La división en tre la semántica léxica y composicional
3. El papel de la matáfora, la metonimia y otras operaciones cognitivas en la construcción de significado y gramática
4. La relación entre la semántica, pragmática y discurso
5. Etnolingüística y modelos cognitivos
6. Datos enlazados y tecnología semántica
7. La respresentación del conocimiento y agentes conversacionales
8. La inteligencia artificial y el procesamiento natural del lenguaje
9. Enfoques cognitivos-funcionales en herramientas de software y gestión
10. Tecnologías del lenguaje

Asimismo, se aceptan trabajos de análisis textual, programación neurolingüística, análisis léxico-construccional y temas específicos del grupo de investigación FunGramKB.
Aquellos que deseen participar deben incluir la siguiente información: nombre, afiliación, correo, título de la investigación y resumen (sin incluir referencias). La propuesta, al igual que la conferencia, será en inglés y deberá ser inédita. Además, se deberán seguir las siguientes pautas de presentación: http://www.fungramkb.com/events/2020/docs/abstract_format.pdf. Toda la información debe enviarse al siguiente correo electrónico: mkr2020madrid@gmail.com

El envío de propuestas termina el 16 de marzo de 2020.

mkr2020madrid@gmail.com

Cine y audiovisuales, Dialectología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Narrativa transmedia, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Sintaxis, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Traducción

La Universidad de Cádiz celebra este congreso del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2020 en Cádiz (España) Su objetivo es abordar, desde el ámbito cultural, los relatos que los movimientos migratorios desde el sur y hacia el sur generan.

Se aceptarán contribuciones que reflexionen sobre el tránsito identitario a partir de la migración desde o hacia el sur desde disciplinas y tiempos muy diversos, incluyéndose así tanto estudios culturales, fílmicos, artísticos o literarios como estudios lingüísticos, filosóficos o históricos que aborden cómo el hecho migrante ha sido entendido desde los pueblos emigrantes como desde los inmigrantes, haciendo especial hincapié en las relaciones establecidas entre España, Europa, África y América.

Dada la amplitud temática y disciplinar desde la que pudiera abordarse el tránsito migrante, se proponen dos líneas principales:
Línea 1: voces y experiencias migrantes
- Representaciones, mitos e imágenes de la migración en la literatura y otras artes desde la Antigüedad a nuestros días.
- Experiencias del exilio y la diáspora, traducción y prácticas editoriales migrantes, gestión cultural y artística de la alteridad migrante.
- La identidad lingüística y cultural del migrante: contacto de lenguas, bilingüismo y diglosia.
- Actitudes, ideologías y políticas lingüísticas más allá de la frontera.
- Visiones de España y Europa a un lado y otro de la frontera.
- Feminismos y estudios queer migrantes.

Línea 2: visiones de la frontera
- Representaciones lingüístico-culturales del estrecho de Gibraltar y la frontera sur de Europa.
- Políticas del espacio migrante. Ciudades, guetos, suburbios y periferias
- La gran frontera. Censuras y prohibiciones del sujeto cultural migrante: industria editorial y diversidad racial, cultural y lingüística.
- Visiones y actitudes frente a la migración. Políticas migratorias y reacciones culturales frente a ellas.
- Visiones ecocríticas de la frontera. Fronteras naturales y fronteras políticas.

La propuesta debe enviarse a través de un formulario disponible en su página web. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 15 de marzo de 2020.

congresotransitos@gmail.com

Estudios culturales, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Sociolingüística, Traducción

La Universidad de Córdoba en colaboración con CSIC y el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) y UCOidiomas celebra este congreso del 25 al 27 de junio de 2020 en Córdoba (España). Su objetivo es reunir a especialistas en traducción para reflexionar sobre las distintas modalidades de esta disciplina. La convocatoria de este congreso está abierta a la comunidad científica en general que desarrollen su investigación en el campo de los distintos ámbitos de la traducción.

Líneas de investigación:
- Traducción especializada: jurídico-económica, humanístico-literaria, científico-técnica, biosanitaria, audiovisual
- Localización
- Terminología, Lexicología y Lexicografía  
- Lenguas de especialidad  
- Teoría e Historia de la Traducción  
- Didáctica de la Traducción
- Diccionarios, Tesauros y Glosarios  
- Herramientas auxiliares para la Traducción  
- Interpretación en todas sus modalidades

Conferencias plenarias:
En el XVII Congreso Internacional Traducción, Texto e Interferencias se impartirán tres Conferencias Plenarias:
- Elena Sánches Trigo (Universidad de Vigo)
- Ana Mª Rojo López (Universidad de Murcia)
- Vicente López Folgado (Universidad de Córdoba

El plazo para el envío de propuestas finaliza el 15 de junio de 2020. En la página web, se encuentra un modelo de presentación de resúmenes y los correos de contacto para enviar la propuesta.

l52camaj@uco.es

Catalán, Dialectología, Estudios culturales, Gallego, Lenguas amerindias, Lingüística, Lingüística comparada, Sociolingüística, Vasco

Los equipos de investigación Interrom e Interger de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) celebran este encuentro del 9 al 11 de noviembre de 2020 en Córdoba (Argentina). El propósito es generar espacios de reflexión e intercambio entre educadores lingüísticos, investigadores, formadores y decisores respecto de problemáticas vinculadas al plurilingüismo educativo.

OJO: La celebración de este encuentro se posterga hasta el año 2021 debido a la pandemia a causa de COVID 19. La fecha aún no se ha definido.

 Ejes temáticos:
- Enfoques plurilingües y prácticas educativas plurilingües.
- Modelos educativos bi-plurilingües.
- Políticas lingüísticas educativas.
- Formación de formadores plurilingües.
- Educación plurilingüe y cognición.
- Tecnologías y educación plurilingüe.
- Representaciones sobre las lenguas, su enseñanza y aprendizaje.

La fecha límite para el envío de propuesta termina el 30 de marzo de 2020.

Coordinación:
Patricia Lauría, Silvana Marchiaro, Ana Cecilia Pérez y Valeria Wilke 

Contacto:
Facultad de Lenguas UNC
Correo e.: plurilinguismo2020@gmail.com

plurilinguismo2020@gmail.com

Catalán, Gallego, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística comparada, Lingüística descriptiva, Pragmática, Sintaxis, Sociolingüística

El Departamento de Lingüística General y Románica de la Facultad de Letras (Universidad de Lisboa) celebra estas jornadas del 20 al 22 de abril de 2020 en Lisboa (Portugal). El propósito de ofrecer un espacio para presentar y debatir trabajos e investigaciones versados en las relaciones de cercanía y contacto del español con otras lenguas, ya sea desde una perspectiva diacrónica o sincrónica. El programa incluye una sesión especial dedicada a la lingüística contrastiva de las lenguas española y portuguesa, tanto en la Península ibérica como en América del Sur.

La fecha límite para el envío de propuestas se cierra el 8 de diciembre de 2019.

jornadasdelinguistica@fl.ul.pt

Artes plásticas, Catalán, Cibercultura, Demolingüística, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios de género, Fonética, Gallego, Gramática, Historia de América, Historia de España, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Semántica, Semiótica, Sintaxis

El grupo HISLA, desde la Universidad de León, invita a participar en este congreso que se celebra del 9 al 11 de noviembre de 2020 en León (España). Se abordará la figura de la bruja, conocida desde la antigüedad más remota, así como la evolución del concepto y la progresiva transformación del imaginario que la rodea, hasta sobrevivir y adaptarse a los nuevos medios y las nuevas estéticas propias de la cultura contemporánea. También se busca estudiar un fenómeno transversal global como es la práctica de la brujería para comprender la herencia social que ha dejado: un compendio de estudios y análisis en el que confluyen disciplinas, y que contribuye a desestigmatizar y comprender la visión peyorativa de la brujería en la tradición cultural occidental.

Las propuestas, que deben incluir título, palabras clave y un resumen de unas 200 palabras, se enviarán a: grupodeinvestigacionhisla@gmail.com. Las comunicaciones tendrán una duración de 15 a 20 minutos.

Para complementar la celebración de las jornadas todos aquellos que lo deseen podrán enviar obras, véase dibujos, fotografías o creaciones de otro tipo, que serán expuestas enel hall de Filosofía y Letras los días del evento. Las obras se enviarán de forma digital por correo electrónico en formato A4 y la organización se hará cargo de su revelado y su montaje para la exposición.

El plazo para el envío de propuestas expira el 30 de septiembre de 2020.

grupodeinvestigacionhisla@gmail.com

Cibercultura, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Lingüística, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa, Narrativa transmedia, Teoría de la literatura

El Departamento de Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura de la Universidad del País Vasco y el Proyecto Transatlántico de Brown University  celebran estas jornadas del 12 al 13 de diciembre de 2019 en Bizkaia Aretoa, Bilbao (España).

Programa
12 de diciembre
Mesa 1. Circulación y cultura material en la época moderna
Modera: Beatriz Ferrús, U. Autónoma de Barcelona
- Judith Farré, CSIC. Divertirme con inclinarme a comer búcaro. Barros itinerantes, moda, tráfico y negocio.     
- Alberto Baena Zapatero, U. de Salamanca. Regalos en los barcos de la Armada  (1754-84): redes entre Filipinas y España.     
- Eva Valero, U. de Alicante. Tópicos iconográficos y cultura material en una mascarada mexicana del siglo XVII.     
- Francisco Montes, U. de Sevilla. Muebles para un encuentro. Resignificando  el mobiliario novohispano del siglo XVI.

Mesa 2. Negociaciones identitarias transatlánticas: España, Francia, México (1843-63)
Modera: Judith Farré, CSIC
- Beatriz Ferrús, U. Autónoma de Barcelona. El Álbum mexicano (1849): literatura de Viajes y negociaciones identitarias.     
- Manuel Santirso, U. Autónoma de Barcelona. Dos décadas de desencuentros: las relaciones entre España, México y Francia entre 1843 y 1862.    
- Rebeca Viguera Ruiz, U. de la Rioja. Imágenes e identidades transnacionales. Sujetos de opinión y prensa en las relaciones España-Francia-México a mediados del XIX.    
- Montserrat Amores, U. Autónoma de Barcelona. Los artículos de costumbres en El Museo Mexicano (1834-1846). De Francia a México y España.

Mesa 3. Nuevas humanidades para el Siglo XXI
Modera: Julio Ortega, Brown University
- Gustavo Ariel Schwartz, U. del País Vasco. Enredando ciencias y humanidades.
- Pedro Irazoqui, Purdue University. Nanotecnología, robótica, Inteligencia artificial y humanidades hoy.
- Agustín Fernández Mallo, escritor y físico. Realismo complejo y teoría de la basura.
- Beatriz Pastor, Dartmouth College. Humanismo y posthumanismo: Cambio de paradigma.

Presentación y diálogo
- La comedia literaria: Memoria global de la literatura Latinoamericana. Participan Anna Caballé, Joaquín Marco, Beatriz Pastor, Rodrigo Cánovas y el autor, Julio Ortega.
-Exposición plástica de los artistas Florencio Alonso, José Lastra, Mertxe Périz y Dora Salazar.
[...]

julio_ortega@brown.edu

Programa
13 de diciembre
Mesa 4. Influencias que cruzan libros
Modera: Anna Caballé, U. de Barcelona
- Patricio Alvarado, U. de Barcelona/CONYCIT. Las huellas de Sebald en la narrativa chilena reciente.
- Dulce María Zúñiga, U. de Guadalajara, México. Algunas imágenes de México en Italo Calvino.
- Joaquín Marco, U. de Barcelona. Amado Chile: Xavier Benguerel y el exilio catalán.
- Rodrigo Cánovas, U. Católica de Chile. Cartografías de viaje: letra y geografía en Meruane  (palestina) y Rimsky (judía).
    
Mesa 5. Testigos y víctimas en los procesos de memoria histórica
Modera: Juanjo Romero, CASA Barcelona
- Juanjo Romero, CASA Barcelona. Las problemáticas del testimonio en la historia.
- Rafael Morales Ruiz, Archivo de Córdoba. Procesos y dificultades en la recuperación de la memoria histórica.
- Darío López Pascual, U. de Barcelona. Víctima y memoria.

- Ricardo Castillo (México). Lectura poética.

Mesa 6. Exploraciones transatlánticas
Modera: Julio Ortega
- Heike Scharm, U. of Florida. Primero la patria: violencia y duelo en Gael Faye y Fernando Aramburu.    
- Kathrin Seidl, Brandeis U. Bajo el marco de la legalidad: Migración, prostitución y derechos humanos en la novela de Teresa Ruiz Rosas Nada que declarar.     
- Ana González Tornero, Proyecto Transatlántico, Barcelona. Perfiles de la migración transatlántica: el caso de Abrenuncio de Sa Pereira Cão.

Mesa 7. Género-Exilio
Modera: Josebe Martínez
- Endika Basañez, UPV/EHU. Homosexualidad y literatura en el destierro areniano.    
- Rosanna Moreda, UPV/EHU. Pieles. Exilios: LGTBI+ .
- Aitor Iribarren, UPV/EHU. Vampiros y sexilios: El vampiro de la Colonia Roma.
- Elisabet Uriarte, UPV/EHU. Exilio político e identidad: Pilar de Zubiaurre.

- Presentación del libro de Josebe Martínez sobre Nellie Campobello. Julio Ortega dialoga con la autora.

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Literatura del siglo XIX, Literatura peninsular, Narrativa, Traducción

La Università della Calabria y la Asociación de Hispanistas Siglo Diecinueve celebran este congreso del 15 al 17 de julio de 2019 en Consenza (Calabria, Italia).

Las ponencias serán de 12 folios (bibliografía y notas incluidos en esas páginas) a doble espacio (20 minutos de exposición).  Para la inscripción es necesario enviar los datos del ponente, un resumen de lo que se va a presentar que incluya título, afiliación académica y descripción de la ponencia de un máximo de 200 palabras así como un CV abreviado a la siguiente dirección de correo electrónico: mario.benvenuto@unical.it antes del 10 de junio de 2020.

Comité científico
Jesús Pérez Magallón (McGill University); José Manuel Goñi (Aberystwyth University);     Fernando González de León (Springfield College); Carmen García de la Rasilla (New Hampshire University); Jorge Avilés-Diz (University of North Texas);  Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid);  José Manuel Goñi (Aberystwyth University);  Ricardo de la Fuente Ballesteros (Universidad de Valladolid); Marina Bianchi (Universidad de Bérgamo); Aurora Martínez (Universidad de La Rioja); Jaime Céspedes Gallego (Université d'Artois, Arras); y  Esther Sénchez-Couto (University of North Texas)

Los comunicantes aceptados deberán abonar la cantidad de 70 euros en la cuenta de la Asociación de hispanistas Siglo Diecinueve y enviar copia escaneada de la misma al director del congreso, Mario Benvenuto.

mario.benvenuto@unical.it

Catalán, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Dialectología, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gallego, Gramática, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

La Asociación Alemana de Hispanistas celebra este congreso del 24 al 27 de febrero de 2021 en Graz (Austria). El propósito es revalorizar las perspectivas de investigación históricas, la digitalización de los datos, que han ido creando nuevos entornos y ambientes tanto para la investigación como para la enseñanza. Asimismo, busca estimular la discusión crítica sobre los recientes ambientes en los que se encuentra la investigación hispanística y sobre las posibilidades y límites que implica su digitalización.

Con ese marco temático se invita a representantes del hispanismo germanohablante e internacional (idealmente en colaboración) a presentar propuestas de secciones en las áreas de investigación literaria, lingüística, cultural y de didáctica. Las propuestas de sección deben comprender:
- Una breve descripción del tema relacionado con el eje temático del congreso (1 página)
- Nombres de por lo menos cinco ponentes que hayan confirmado su participación. Mención de máximo dos conferencistas invitados.

El plazo de entrega de propuestas termina el 15 de enero de 2020. Aceptaciones y rechazos se comunicarán hasta el 15 de febrero de 2020.

Pueden ampliar la información en el PDF
https://static.uni-graz.at/fileadmin/veranstaltungen/hispanistentag-2021/Convocatoria-Congreso-Hispanistentag-Graz2021.pdf

vorstand@hispanistica.de

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Gramática, Historia de España, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Música, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

La Universidad de Salamanca celebra este simposio del 3 al 5 de junio de 2020 en Salamanca (España). Su objetivo es reflexionar acerca del lenguaje y las prácticas discursivas en la comunicación social para descubrir las estrategias más habituales empleadas en diferentes géneros discursivos y ofrecer una visión global e interdisciplinar que permita comprender la comunicación, sobre todo, en lo que afecta a la propaganda, persuasión y manipulación.

El simposio reúne a investigadores y profesores que se interesen por el estudio del discurso como instrumento de poder desde cualquier enfoque científico (lingüística, psicología social y cognitiva, la antropología, la etología, la etnografía, la sociología, la semiótica, la iconografía, la cinematografía, la música, etc.).

Ejes temáticos:
- Discurso político
- Discurso ideológico
- Discurso publicitario
- Discurso periodístico
- Discurso comercial,
- Discurso cinematográfico: cine y propaganda
- Discurso iconográfico: el arte como instrumento de persuasión
- Discurso literario: literatura y propaganda
- Discurso jurídico-administrativo y lenguaje ciudadano

Presidentes del Simposio: Javier de Santiago-Guervós, Universidad de Salamanca (España) y Teresa Fernández-Ulloa, California State University Bakersfield (Estados Unidos)
Secretario: Miguel Soler Gallo, Universidad de Salamanca (España)

Se aceptarán también otras propuestas relacionadas con otros tipos de discurso. Los detalles del simposio pueden consultarse a través del siguiente enlace: http://diarium.usal.es/discursoycontrolsocial/ 

El plazo para el envío de propuestas termina el 1 de marzo de 2020. Se deberá enviar un resumen y la ficha de inscripción que puede encontrarse en el formulario online disponible en la web: http://diarium.usal.es/discursoycontrolsocial/enviar-resumenes

discursoycontrolsocial@usal.es

http://diarium.usal.es/discursoycontrolsocial/

La participación en el congreso con comunicaciones estará abierta a todos los investigadores, profesores, estudiantes de doctorado y máster que quieran participar en el mismo. Las propuestas serán evaluadas y la decisión sobre la admisión será comunicada antes del 15 de marzo de 2020.