Congreso de lenguas: «Embracing Language in a Changing World»

Materias de especialidad:
Catalán, Cine y audiovisuales, Dialectología, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gallego, Gramática, Historia del español, Lenguas amerindias, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco
Descripción:
La Universidad de Alabama celebra este congreso de lenguas, en la modalidad virtual, del 19 al 20 de febrero de 2021 en Tuscaloosa (Alabama, EE.UU.). Se invita a enviar propuestas de comunicaciones, o presentaciones individuales, de unos 20 minutos, o a organizar paneles con tres o cuatro participantes.

Para los paneles se sugiere enviar los resúmenes de la presentación individual con una breve descripción de los paneles de unas 300 palabras.

Los resúmenes individuales no deben superar las 250 palabras y deben enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: ualanguagesconference@gmail.com, hasta el 13 de diciembre de 2020.
Correo electrónico:
ualanguagesconference@gmail.com
País:
Estado:
Alabama

II Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «Transibérica»

Materias de especialidad:
Catalán, Gallego, Lingüística, Lingüística aplicada, Traducción, Vasco
Descripción:
El Área de Teoría y Práctica de la Traducción y la Interpretación del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, de la Universidad de Varsovia, celebra este congreso en línea del 19 al 20 de noviembre de 2020 en Varosvia (Polonia). Su objetivo principal es integrar a investigadores de todo el mundo dedicados a los estudios de traducción e interpretación de o a alguna de las lenguas ibéricas o que quieran compartir sus experiencias profesionales relacionadas con su trabajo como traductores o intérpretes de o a dichas lenguas.

Con el fin de hacer esta integración más fácil y accesible se ha optado por las posibilidades que hoy en día ofrece Internet. Quirnes deseen participar podrán hacerlo desde el lugar donde se encuentren en el momento de su realización. Bastará con conectarse a la red y entrar en la página web de TransIbérica.

Se admitirán ponencias sobre distintos aspectos y problemas de traducción e interpretación de y a las lenguas española, portuguesa, catalana, gallega, vasca y judeoespañola dictadas en castellano, portugués o inglés.

Se trabajarán los siguientes bloques temáticos:
Traducción especializada 
Lingüística aplicada a la traducción 
Traducción literaria y poética 
Traducción y cultura 
Traducción intersemiótica 
Traducción audiovisual 
Traducción automática 
Interpretación: problemas, retos, soluciones 
Traducción e interpretación en servicios públicos 
Didáctica de la traducción e interpretación 
Presentación de proyectos de investigación en realización dedicados a la traducción e interpretación de lenguas iberorrománicas 
Localización de páginas web.

La fecha límite de inscripción se termina el 15 de noviembre de 2020.
Correo electrónico:
transiberica2020@gmail.com
Fuente de información:
https://sites.google.com/site/congresotransiberica/
País:

La Lingüística de Coseriu - Origen y actualidad (COSERIU100)

Materias de especialidad:
Dialectología, Lingüística, Lingüística aplicada, Pragmática, Sociolingüística
Descripción:
La Universidad de Zurich, en colaboración con el Archivo Eugenio Coseriu de la Universidad de Tubinga, celebra este congreso del 16 al 19 de junio de 2021 en Zurich (Suiza). El evento, que rinde un homenaje al Eugenio Coseriu en el centenario de su nacimiento, se propone los siguientes objetivos:
- comentar la influencia de los conceptos coserianos en la evolución de la lingüística del siglo XX y su presencia continua,
- debatir acerca del origen y la evolución del pensamiento de Coseriu y
- abordar la relación de la lingüística coseriana con otras teorías y escuelas.

Ejes temáticos:

- Variedades lingüísticas
- Cambio lingüístico
- Pragmática y lingüística textual
- Norma y corrección.

Los resúmenes deben enviarse antes del 31 de diciembre de 2021 a:
Johannes Kabatek
Correo e.: kabatek@rom.uzh.ch.

 
 
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
País:

First International Conference of the School of Linguistics and Translation (DEICH)

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Lingüística, Lingüística aplicada, Semántica, Traducción
Descripción:
La Universidad de Badr en El Cairo (BUC), en cooperación la Università degli studi di Napoli L´Orientale, la Università degli Studi G. D'Annunzio, la Università degli studi di Torino y la Universidad Complutense de Madrid, celebra este congreso del 10 al 12 de octubre de 2020 en El Cairo (Egipto). El propósito es representar la imagen de la región mediterránea como un puente entre el norte y el sur, donde las culturas divergen y convergen. Se debatirá sobre los intentos de reproducir discursos coloniales y neocoloniales que apuntan a manipular y controlar económica, política y culturalmente países y regiones enteras. Se abordará, por tanto, la imagen mental del `otro´ como un fenómeno influido por las variables de choque, migración y transculturalidad.

Contacto:

Facultad de Lenguas y Traducción-Universidad de Badr en El Cairo
Correo e.: nehad.mohamed@buc.edu.eg
Correo electrónico:
DialoguesAndExchange@buc.edu.eg
País:

VII Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüística

Materias de especialidad:
Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Fonética, Fonología, Gramática, Historia del español, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción
Descripción:
La Universidad de Extremadura celebra estas jornadas virtuales del 10 y 11 de septiembre de 2020. Debido a la situación por la pandemia del COVID-19, esta edición será íntegramente virtual. Las jornadas están abiertas a doctorandos, estudiantes de máster, profesores y jóvenes doctores.
Pueden consultar las líneas temáticas en la página web.
Las propuestas de comunicación tendrán una extensión aproximada de 300 palabras (bibliografía incluida) y deberán hacerse llegar a través del formulario alojado en la página web al correo electrónico: jornadasinvling@gmail.com. Las comunicaciones tendrán una duración máxima de 30 minutos (20 de presentación + 10 de debate).
Correo electrónico:
pauruano@unex.es
Red social 3:
@JIILCC
País:

IV Jornada de actualización docente «Tratamiento del error y técnicas de corrección en el aula de ELE»

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Fonética, Fonología, Gramática, Lingüística
Descripción:
La Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina celebra esta jornada en línea el 18 de julio de 2020. Se abordarán diversos temas relacionados con la interlengua, técnicas de corrección oral y de corrección escrita, la retroalimentación y las rúbricas.

Esta jornada estará organizada en forma de 2 webinars por la mañana y talleres de grupos pequeños por la tarde, para que los docentes puedan contar con espacios donde se actualizarán las competencias profesionales relacionadas con el tratamiento del error.

Al finalizar, se entregarán certificados de asistencia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UCA. Consultas: spanish@uca.edu.ar
Correo electrónico:
spanish@uca.edu.ar
País:

50th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL)

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Fonética, Fonología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Sociolingüística
Descripción:
El Department of Spanish & Portuguese y el Department of French & Italian de la Universidad de Texas (UT, Estados Unidos) celebran este simposio en línea los días 1 y 2 de julio y 6 de 8 de julio de 2020. Se abordarán temas relacionados con la lingüística aplicada, computacional y descriptiva, así como enseñanza de lenguas, bilinguismo y cambio de código. 

Se contará con sesiones plenarias encargadas a investigadores de reconocido prestigio, pósteres y paneles. El programa completo puede consultarse en el siguiente enlace: 
http://sites.utexas.edu/lsrl50/?page_id=185.
Para asistir como oyente es necesario registrarse en la página web del simposio: 
http://sites.utexas.edu/lsrl50/?page_id=499. 
Correo electrónico:
lsrl50@utexas.edu
Red social 3:
https://twitter.com/LSRL50?s=17
Información adicional:
Organizadoras de la conferencia:
- Barbara E. Bullock (profesora de lingüística del Department of French & Italian)
- Cinzia Russi (profesora de lingüística del Department of French & Italian)
- Almeida Jacqueline Toribio (profesora de lingüística del Department of Spanish & Portuguese). 
País:
Estado:
Texas

Conference South Atlantic Modern Laguages Association (SAMLA): «Literatura y provocación: rompiendo reglas, creando textos»

Materias de especialidad:
Cibercultura, Estudios culturales, Estudios de género, Lingüística, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura
Descripción:
La South Atlantic Modern Laguages Association (SAMLA) celebra este congreso virtual del 13 al 15 de noviembre de 2020. El plazo para el envío de resúmenes se cierra el 15 de julio de 2020.  Los resúmenes de la presentación se dirigen al presidente del panel, quien selecciona y notifica a sus panelistas la decisión. Posteriormente, el presidente del panel enviará la información sobre el panel seleccionado a SAMLA, para que se incluya en el programa del congreso.

Los tipos de sesiones se pueden consultar en este enlace: 
https://samla.memberclicks.net/assets/docs/session_type_verbiage_website_12.04.2019.pdf

Formato de las sesiones: 
https://samla.memberclicks.net/assets/docs/session_format_verbiage_website_12.04.2019.pdf

Las personas interesadas pueden consultar los paneles y los detalles de participación en el call for papers: 
https://samla.memberclicks.net/samla-92-cfps
Contacto:
Dan Abitz
Correo e.: samla@gsu.edu
Correo electrónico:
samla@gsu.edu
País:
Estado:
Georgia

Coloquio Internacional «Retórica y relatos de viajes a Oriente en el mundo hispánico (Edad Media y Renacimiento)»

Materias de especialidad:
Lingüística, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro
Descripción:
La Faculté des Lettres-Section d´Espagnol (Université de Lausanne) celebra este coloquio del 5 al 6 de noviembre de 2020 en Lausanna (Suiza). El propósito es reflexionar sobre la dimensión pública de los relatos de viajes, surgidos en una sociedad que compartía unos determinados valores.

Más allá del propio texto, este coloquio se centra en la relación del texto con su contexto, el mundo y la colectividad en los que se genera, y el papel dentro del relato tanto del emisor/viajero como del destinatario/oyente/lector. Asimismo, pretende valorar la intención de estos textos de aportar saberes a sus destinatarios, cambiar su cosmovisión, así como de conmoverlos y deleitarlos mediante la construcción de un discurso relevante y eficaz sobre el universo recorrido.

Ejes de reflexión:
- Textos y contextos de producción y recepción: presencia en el texto del destinatario del relato (su universo, sus valores, sus conocimientos…); el «yo» del viajero (ethos discursivo)…
- Construcción del discurso: procedimientos de transmisión de la información; narración; descripción; digresiones; tradiciones discursivas…
- Retórica del espacio (verbalización del espacio, cartografía textualizada, descripción del territorio…); retórica del movimiento; retórica del tiempo (paso del tiempo, integración de la historia…); retórica de la alteridad; retórica de la novedad…
- Discurso geográfico; discurso histórico; discurso religioso…

El plazo para el envío de propuestas se ha ampliado hasta el 30 de junio de 2020
Aceptación de propuestas: 15 de julio de 2020
Plazo de inscripción: 30 de julio de 2020.
Correo electrónico:
victoria.beguelin-argimon@unil.ch
Información adicional:
Comité científico:
Rafael Beltrán (Universitat de València), Hugo Bizzarri (Université de Fribourg), Mónica Castillo Lluch (Université de Lausanne), Sofía M. Carrizo Rueda (Pontificia Universidad Católica Argentina, Buenos Aires), Rolf Eberenz (Université de Lausanne), Marco Kunz (Université de Lausanne).

Conferenciantes invitados:
Rafael Beltrán (Universitat de València), Anna Busquets Alemany (Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona), Sofía M. Carrizo Rueda (Pontificia Universidad Católica Argentina, Buenos Aires), Dolors Folch (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Víctor de Lama de la Cruz (Universidad Complutense de Madrid), Julia Roumier (Université Bordeaux-Montaigne, Burdeos), Pablo Roza Candás (Universidad de Oviedo) y Karolina Zygmunt (Universitat de València)
País:

XII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social

Materias de especialidad:
Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Pragmática, Sociolingüística
Descripción:
La Revista Latina de Comunicación Social y la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense celebran este congreso del 2 al 4 de diciembre de 2020 en Madrid (España). El propósito es reunir a profesionales con el fin de difundir y compartir estudios, trabajos y experiencias innovadoras y necesarias para la academia. El plazo de inscripción se abre el 29 de junio y se cierra el 31 de octubre. Otras fechas y modalidades de participación deberán consultarse en la página web del congreso.

Ejes temáticos:
-Competencias comunicativas en la Educación Superior
-Comunicación digital
-Nuevas tendencias e investigación en la comunicación
-Comunicación persuasiva
-Comunicación empresarial
-Comunicación especializada
-Límites de la comunicación
-Propuestas de comunicaciones libres
-Pósteres

Pueden consultar detalles sobre distintas modalidades fechas de inscripción en este enlace: https://congresolatina.net/matricula/.
 
Correo electrónico:
congresolatina@hisin.org
Información adicional:
Modalidades de participación
OPCIÓN 1 - En línea (con videoconferencia en directo por cada mesa). Día 2 de diciembre (miércoles)
OPCIÓN 2 - Virtual (mediante la proyección de los vídeos que los ponentes envíen). Día 3 de diciembre (jueves)
OPCIÓN 3 - Presencial (en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense). Día 4 de diciembre (viernes). De existir interdicción gubernamental se planteará como segunda jornada del tipo "en línea" mediante videoconferencias.
País:
Suscribirse a Lingüística