Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lingüística, Literatura comparada, Literatura española, Literaturas orales, Música, Narrativa gráfica, Psicolingüística y neurolingüística, Teatro y artes escénicas, Traducción

Facultad de Educación de Soria, Universidad de Valladolid (España) celebra este congreso del 1 al 3 de septiembre de 2021 en las modalidades presencial y en línea. Se abordará el valor del patrimonio como vehículo para la formación integral del alumnado de enseñanzas obligatorias así como la validez de la creatividad para el desarrollo de la inteligencia, la expresión y las capacidades humanas y profesionales futuras.

Para todo ello se analizarán diferentes aspectos de las disciplinas mencionadas ahondando en algunos elementos que las conforman. A lo largo del congreso se explorará la conexión de los ámbitos: patrimonial, creativo, emocional y educativo compartiendo experiencias de investigación e innovación docentes con ánimo de reflexión e intercambio de ideas.

El congreso está dirigido a profesionales de la educación formal y no formal, estudiantes de carreras docentes, investigadores e interesados en intercambiar conocimientos sobre los entornos científicos de las disciplinas que conforman el congreso.

El plazo de inscripción se cierra el 30 de julio de 2021. Pueden consultar los detalles en la página web.

epac.uva@gmail.com

España

Estudios culturales, Estudios de género, Judeoespañol

El Instituto Cervantes de Bremen (Alemania) invita a participar en este encuentro en línea que se celebrará el 15 y 16 de marzo en línea. Las jornadas están dedicadas al importante papel de la mujer en la cultura sefardí y ofrecerán una completa programación con ponencias, mesas redondas, documentales y una exposición virtual.
 
La transmisión del judeoespañol y de los usos y costumbres de la comunidad sefardí no hubiera sido posible sin el decisivo papel desempeñado por las mujeres tanto en los ámbitos privado y público. En estas jornadas trataremos tanto sobre aquellas que asumieron un papel discreto como sobre las investigadoras, escritoras y hablantes de judeoespañol que aún hoy mantienen vivo este patrimonio intangible, legado generación tras generación.
 
Imprescindible inscripción previa (cultbre@cervantes.es), gratuita, antes del 12 de marzo.

cultbre@cervantes.es

Alemania

Catalán, Cibercultura, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Judeoespañol, Lingüística, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Narrativa, Poesía, Vasco

La Universidad de Varsovia (Polonia) celebra este congreso en línea del 12 a 13 de abril de 2021. Se trata de un congreso sobre lengua y literatura gallega, catalana, vasca y mirandesa. Se aceptan propuestas comparativas con otros sistemas literarios. Las ponencias podrán realizarse en gallego, vasco, catalán, castellano, portugués, mirandés e inglés y serán de 20 minutos.

Las propuestas de comunicación deben enviarse desde la página web del congreso en la pestaña ´Formulario de inscripción´, antes del día 15 de marzo de 2021:
https://otraiberiavarsovia.wordpress.com/congreso-2021/formulario-de-inscripcion/

Los artículos derivados del congreso, previa evaluación por pares, se publicaran en las revistas `Itinerarios y Madrygal´.

Todas las preguntas se pueden dirigir al correo del congreso: otraiberiavarsovia@gmail.com

La participación es gratuita.

otraiberiavarsovia@gmail.com

Polonia

Historia de España, Judeoespañol, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Literatura peninsular, Narrativa, Poesía

La Université de Picardie (Amiens) y el Centre d´Etudes Hispaniques d´Amiens (CEHA) celebran esta jornada en línea el 22 de febrero de 2021. El propósito es analizar las relaciones entre historia y literatura a través del estudio de documentos referidos, a las minorías morisca y conversa o que emanan de ellas.

Entre los autores tratados se encuentran Miguel de Cervantes, Joseph Penso de la Vega, Miguel de Barrios, Juan de Almanza y Diego de Valera.

Participan especialistas provenientes de otras universidades como Ruth Fine, Or Hasson, Einat Davidi, Harm den Boer, Yanay Israeli, entre otros.

La jornada se realizará a través de la plataforma Zoom. 

Contacto: rica.amran@u-picardie.fr; youssef.elalaoui@univ-roeun.fr
 

rica.amran@u-picardie.fr

Fernando Copello: fernand.copello@univ-lemans.fr

Francia

Dialectología, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Gramática, Historia del español, Judeoespañol, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura del siglo XIX, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Ortografía, Poesía, Pragmática, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

La Università della Calabria y la Asociación de Hispanistas Siglo Diecinueve celebran este congreso del 14 al 16 de julio de 2021 en Cosenza, Calabria (Italia).

Líneas temáticas:
-Topoi literarios del ars scribendi decimonónico
-Estilemas de autores de poesía, prosa y dramaturgia del Siglo XIX
-Poéticas individuales -Intertexualidad y relaciones entre escritores
-Plagios, querellas y cuestiones de autoría
-Desviaciones lingüísticas, léxico-semánticas y neologismos
-El lenguaje de la crítica literaria en la prensa
-Reescritura entre creación y traducción
-El traductor decimonónico: fuentes, ideas y métodos-

Las ponencias serán de 12 folios (bibliografía y notas incluidos en esas páginas) a doble espacio (20 minutos de exposición). No es necesario enviar la ponencia hasta que se haya realizado el congreso.

Para la inscripción deben enviarse los datos del ponente, un resumen de lo que se va a presentar que incluya línea temática, título, afiliación académica y descripción de la ponencia de un máximo de 200 palabras así como un CV abreviado a la siguiente dirección de correo e.: mario.benvenuto@unical.it antes del 10 de junio de 2021.

Todas las comunicaciones serán evaluadas por el Comité Asesor del Congreso.

mario.benvenuto@unical.it

Italia

Cibercultura, Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de España, Judeoespañol, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

La Universidad de Glasgow, la Asociación Interdisciplinar Iberioamericana de Literatura y Ecocrítica y la Asociación de hispanistas «Siglo diecinueve» celebran este congreso del 1 al 3 de junio de 2021 en Valladolid (España). El congreso será presencial, pero se abre a todos los interesados que quieran participar virtualmente.

Líneas temáticas:
-Estrategias de espacialización de la poesía lírica
-Espacios narrados y espacios de difusión para lo narrado
-Espacio dramático vs. espacio escénico
-Ecocrítica y ecoliteratura
-La casa: lo racional, lo emocional y lo estético
-Estudios ambientales
-Espacio y valor económico
-Naturaleza contada. Naturaleza cantada

ricardodelafuenteballesteros@gmail.com

España

Artes plásticas, Catalán, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gallego, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco

La Universidad de León (España) celebra este congreso, en modalidad virtual, del 19 al 21 de mayo de 2021 en León (España). Se invita a todos aquellos investigadores no doctores (estudiantes de doctorado) a participar con sus propuestas en alguna de las secciones o líneas de investigación que se abordan, y que se corresponden con las disciplinas humanísticas: lengua española, lingüística, historia de la literatura, estudios históricos y arqueológicos, estudios artísticos, humanidades digitales y conservación y difusión de la información.

Este congreso está pensado como complemento del programa de doctorado «Mundo Hispánico: Raíces, Desarrollo y Proyección» de la Universidad de León e incluye las líneas de investigación avaladas por el Instituto LOU de Humanismo y Tradición Clásica (IHTC) y el Instituto de Estudios Medievales (IEM).

Todas aquellas personas que estén interesadas en participar con una comunicación oral o un póster deberán enviar su resumen antes del 31 de enero de 2021 (incluido). Los resúmenes deberán contener los objetivos de la investigación, la metodología empleada, los resultados obtenidos o esperados, la bibliografía consultada y un breve CV del autor de unas 10-15 líneas.

Para más información  pueden consultar la página web del congreso: https://congresomundohispanico2021.wordpress.com/,  o escribir a la dirección de correo electrónico:
mundohispanico2021.ule@gmail.com

mundohispanico2021.ule@gmail.com

España

Catalán, Estudios culturales, Gallego, Judeoespañol, Lingüística aplicada, Sociolingüística, Traducción, Vasco

El Área de Teoría y Práctica de Traducción e Interpretación del Departamento de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia celebra este congreso del 19 al 20 de noviembre de 2020 en Varsovia (Polonia). Su objetivo es integrar a los investigadores de todo el mundo que se dediquen a los estudios de traducción e interpretación de lenguas ibéricas o que quieran compartir sus experiencias profesionales relacionadas con el trabajo de traductores o intérpretes de dichas lenguas.

El congreso brindará especial atención a las temáticas vinculadas a los nuevos enfoques de Traducción e Interpretación. Se admitirán ponencias sobre distintos aspectos y problemas de traducción e interpretación de y a las lenguas española, portuguesa, catalana, gallega y judeoespañola escritas en alguno de estos idiomas o en inglés. Las materias de especialidad son las siguientes: Traducción especializada, Lingüística aplicada a la traducción, Traducción literaria y poética, Traducción y cultura, Traducción intersemiótica, Traducción audiovisual, Traducción automática, Interpretación: problemas, retos, soluciones, Didáctica de la traducción e interpretación, Presentación de proyectos de investigación en realización dedicados a la traducción e interpretación de lenguas ibéricas, Localización de las páginas web, Traducción e interpretación en servicios públicos, Traducción y judeoespañol

La fecha límite de inscripción como ponente se termina el 30 de junio de 2020. Para asistir sin ponencia, la inscripción estará abierta hasta el 15 de noviembre. Los costes de matrícula, organización y publicación posterior de las actas los cubren los organizadores.

Para más información, puede consultar el siguiente enlace: https://sites.google.com/site/congresotransiberica/presentacion-apresentacao. 

transiberica2020@gmail.com

Polonia

Enseñanza de la lengua, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Literatura española, Literaturas orales

El Instituto Cervantes y la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), a través de su Fundación General, organizan en Toledo del 22 de junio al 3 de julio de 2020 el ciclo de cursos Sefarad: Lengua, historia y cultura en Toledo (España). Su objetivo es formar a estudiantes de español en el idioma, la historia y aspectos culturales de diferente índole.

El programa académico, bajo la dirección conjunta de ambas instituciones, contempla la impartición, en horario de mañana, de dos cursos independientes: «Toledo y Sefarad, periodo clave de la historia de España» (Curso I) y «Después de Sefarad, cinco siglos construyendo la identidad sefardí» (Curso II). El programa cultural incluye visitas por la tarde a monumentos o lugares de la ciudad relacionados con los contenidos de los cursos. A través de esta iniciativa, se favorece que el alumno pueda conocer y comprender los antecedentes, preliminares y contextos que determinaron un momento clave para la historia de España y del mundo, la expulsión de los judíos en 1492 (Curso I), así como el devenir histórico y cultural de la comunidad sefardí desde ese momento hasta la actualidad (Curso II). Todo este recorrido formativo se ve completado con el refuerzo de las competencias comunicativas en lengua española. Aprender una lengua es también conocer su cultura, que siempre está íntimamente ligada a su legado histórico.

Los cursos se imparten en la Universidad de Castilla-La Mancha (Toledo), en horario de 9.00 a 13.30 h, de lunes a viernes. El programa se completa extracurricularmente con visitas por la tarde a monumentos o lugares de la ciudad relacionados con los contenidos de los cursos. Los participantes, además de asistir con provecho a los cursos formativos de carácter histórico-cultural, pueden vivir un intenso periodo de inmersión lingüística y conocer de cerca muchos aspectos del día a día de la sociedad española. El programa completo puede consultarse en la página web del Instituto Cervantes: https://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/cursos_cervantes_madrid/curso_sefarad_2020.htm. Al final del curso, los alumnos recibirán un certificado acreditativo de su asistencia al curso del Instituto Cervantes y de la Universidad de Castilla-La Mancha.

La inscripción al curso puede realizarse a través del siguiente enlace: http://fundaciongeneraluclm.es/programa-sefarad/inscripcion-programa-sefarad/. El plazo de inscripción finaliza el 17 de mayo de 2020.

esto@uclm.es

- Precio:
660 € por semana (precio reducido de 600 € si el pago se efectúa antes del 16/02/2020). El precio incluye la formación académica, el programa cultural, la cena del domingo previo al inicio del curso, las actividades especiales fin de curso y las comidas del medio día de lunes a viernes. El alumno tiene la posibilidad de integrar a un acompañante sin matrícula en los cursos, abonando 225 € por semana (precio reducido de 185 € si el pago se efectúa antes del 16/02/2020). El acompañante podrá disfrutar del programa cultural por las tardes, la cena del domingo previo al inicio del curso, las actividades especiales fin de curso y las comidas del medio día de lunes a viernes.
- Alojamiento:
El alojamiento no está incluido en la matrícula y el alumno tiene la posibilidad de escoger el que mejor considere. Los organizadores recomiendan el alojamiento en el Convento de los Carmelitas Descalzos, idóneo por su ubicación cercana a la universidad, adecuado en servicios y con el que se ha concertado un precio preferente para los alumnos de este programa. La recomendación da prioridad a la convivencia y la relación entre alumnos como un valor añadido del curso. Todos los detalles están disponibles en la web del curso.
 

España

Artes plásticas, Catalán, Cibercultura, Demolingüística, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios de género, Fonética, Gallego, Gramática, Historia de América, Historia de España, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Semántica, Semiótica, Sintaxis

El grupo HISLA, desde la Universidad de León, invita a participar en este congreso que se celebra del 9 al 11 de noviembre de 2020 en León (España). Se abordará la figura de la bruja, conocida desde la antigüedad más remota, así como la evolución del concepto y la progresiva transformación del imaginario que la rodea, hasta sobrevivir y adaptarse a los nuevos medios y las nuevas estéticas propias de la cultura contemporánea. También se busca estudiar un fenómeno transversal global como es la práctica de la brujería para comprender la herencia social que ha dejado: un compendio de estudios y análisis en el que confluyen disciplinas, y que contribuye a desestigmatizar y comprender la visión peyorativa de la brujería en la tradición cultural occidental.

Las propuestas, que deben incluir título, palabras clave y un resumen de unas 200 palabras, se enviarán a: grupodeinvestigacionhisla@gmail.com. Las comunicaciones tendrán una duración de 15 a 20 minutos.

Para complementar la celebración de las jornadas todos aquellos que lo deseen podrán enviar obras, véase dibujos, fotografías o creaciones de otro tipo, que serán expuestas enel hall de Filosofía y Letras los días del evento. Las obras se enviarán de forma digital por correo electrónico en formato A4 y la organización se hará cargo de su revelado y su montaje para la exposición.

El plazo para el envío de propuestas expira el 30 de septiembre de 2020.

grupodeinvestigacionhisla@gmail.com

España