X Jornadas de Iniciación a la Investigación en Lengua y Literaturas Hispánicas

Descripción:
La Universidad Complutense de Madrid celebra estas jornadas del 22 al 25 de marzo de 2022 en el Salón de Actos del edificio D de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. El propósito es ofrecer un punto de encuentro entre los jóvenes investigadores en estas materias que nos permita descubrir nuevas líneas y métodos de investigación y reforzar los vínculos entre la comunidad académica.

Líneas temáticas

Lengua:
-Lingüística sincrónica (fonética y fonología, morfología, sintaxis, semántica)
-Lingüística diacrónica (fonética y fonología, morfología, sintaxis, semántica)
-Pragmática, análisis del discurso
-Dialectología, sociolingüística, variedades del español
-Lexicología y lexicografía Historiografía lingüística
-Español como Lengua Extranjera (ELE)
-Lingüística aplicada (lingüística forense, lingüística computacional).

Literatura y bibliografía:
-Edición y transmisión textual
-Análisis crítico e interpretación
-Historia de la literatura
-Teoría literaria como metodología
-Literatura comparada

Las propuestas se ajustarán a una o varias de las líneas de investigación planteadas, han de ser originales e inéditas y se presentarán en español. Se contempla la posibilidad de presentar propuestas conjuntas entre varias personas.
Aquellas personas interesadas en presentar una propuesta deben `cumplimentar´ tanto el formulario de inscripción como el formulario de propuesta de participación, según la modalidad a la que se adscriban (comunicación o póster) y enviarlas a la dirección de correo electrónico jornadasucm2022@gmail.com.
Correo electrónico:
País:

I Congreso Internacional sobre Humanidades y Big Data en Iberoamérica

Descripción:
La Universidad de Granada, Unidad Científica de Excelencia Iber-Lab. Crítica, Lenguas y Culturas en Iberoamérica, celebra este congreso, en la modalidad presencial, del 16 al 17 de diciembre de 2021. Se cuenta con con destacados especialistas en los ámbitos de la crítica literaria, linguística, filosófica y teórica; así como procedentes del campo de la bibliometría y la ciencia de datos.

Este congreso ofrece un espacio para la reflexión humanista sobre el uso y las herramientas del Big Data, de grandísima utilidad para los investigadores interesados en una materia emergente, que cada vez está cobrando más interés en los estudios humanísticos y cuyo acceso plantea tanto problemas epistémicos como técnicos que pretendemos despejar desde diversas perspetivas, teóricas y prácticas.

Una de las líneas de investigación transversales que está desarrollando Iber-Lab parte de las Humanidades Digitales hacia las últimas tendencias de Big Data e Inteligencia Artificial en su encuentro con la Literatura, la Lengua, la Lingüística, la Filosofía y la Teoría en lengua castellana.

Lugar:
Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras.

Pueden seguir el congreso en la modalidad virtual a través del canal de Youtube IberLab.
Correo electrónico:
País:

I Jornada Internacional sobre Procesamiento Léxico-semántico

Descripción:
El Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca celebra esta jornada el 6 de mayo de 2022. El propósito es ofrecer un punto de encuentro para investigadores y profesores interesados en los procesos mentales que acompañan al lenguaje y, en concreto, al nivel léxico en todas sus dimensiones.

La Jornada se estructura en torno a cinco conferencias plenarias a cargo de reconocidos especialistas en el estudio neurocognitivo y psicolingüístico del léxico y una sesión de pósteres para la que se solicita la participación de todos aquellos investigadores interesados en presentar trabajos sobre el léxico, la mente y el cerebro desde cualquier perspectiva científica.

Las propuestas podrán presentarse en español o en inglés. Estas consistirán en un resumen de unas 500 palabras en el que se recojan los objetivos, la metodología y los principales resultados de la investigación que se presentará en el póster, junto con 5 palabras clave. Se ofrece la posibilidad de adjuntar también una breve bibliografía.

- Los envíos deberán realizarse a través de la página https://diarium.usal.es/lamentelexica/ antes del 15 de enero de 2022.
- La aceptación de la propuesta se comunicará antes del 1 de febrero de 2022.
- Inscripción para participantes (45 euros). Fecha límite: 18 de abril de 2022
- Inscripción para asistentes (25 euros): Fecha límite: 30 de abril de 2022.
Correo electrónico:
País:

XIII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus «CILC2022»

Materias de especialidad:
Descripción:
La Asociación Española de Lingüística de Corpus (AELINCO) celebra este congreso del 26 al 28 de mayo de 2022 en Bérgamo (Italia). El plazo de envío de propuestas finaliza el 31 de diciembre. Los dos temas principales serán el análisis del discurso de especialidad y los estudios de traducción desde la óptica del corpus.

Podrán consultar los ponentes plenarios y más información en la página web del congreso.

Si tienen preguntas, sugerencias o desean realizar alguna consulta, pueden contactar con los organizadores por correo electrónico: cilc2022@unibg.it
Correo electrónico:
País:

I Simposio Internacional de Traducción e Interpretación Especializadas

Descripción:
El Área de Estudios Hispánicos de la Universidad María Curie-Skłodowska (Polonia) celebra este simposio en línea del 21 al 22 de abril de 2022.

La lengua de trabajo será el español y tendrán cabida las comunicaciones relacionadas con:
-Traducción o interpretación en ámbito legal
-Traducción o interpretación en ámbito sanitario
-Mediación intercultural
-Traducción audiovisual
-Localización
-Traducción económica, comercial y financiera
-Traducción científico-técnica
-Traducción o interpretación institucional
-Didáctica de la traducción o interpretación especializada
-Nuevas tecnologías y traducción o interpretación especializada
-Estudios de corpus y traducción o interpretación especializada
-Terminología, lexicología, lexicografía
-Lenguajes de especialidad
-Interpretación a distancia.

Se ha fijado una cuota de inscripción única para todos los participantes:
- 100 Euros (afiliados a universidades extranjeras)
- 450 PLN (afiliados a universidades polacas)

Más detalles en la página web.
Correo electrónico:
País:

L Simposio de la Sociedad Española de Lingüística: «El discurso sobre la salud y la enfermedad. Teorías y aplicaciones»

Descripción:
La Sociedad Española de Lingüística celebra este simposio del 25 al 28 de enero de 2022 en Madrid. El propósito es combinar la presencia de investigadores con amplia experiencia en alguna de las siete áreas temáticas propuestas, con la participación de jóvenes lingüistas y analistas del discurso que estén realizando sus tesis doctorales sobre alguno de estos temas.

Algunas de las áreas de investigación principales:
a) la conformación de un estado de la cuestión sobre el tema en el panorama internacional (Bañón, 2018)ç
b) los mecanismos que se aprecian en el discurso disfuncional, así como las herramientas diseñadas para la identificación, la descripción y la interpretación del mismo (Fernández Pérez, 2014)
c) la interacción entre los profesionales sanitarios y sus pacientes y familiares, tanto en contextos asociados a enfermedades leves como a enfermedades graves (Bañón, 2017; Bonnin, 2017)
d) la representación discursiva de los actores vinculados a la salud y a la enfermedad en los medios de comunicación y en las redes sociales, con especial atención a las estrategias argumentativas y valorativas (Figueras, 2013)
e) el tratamiento literario de la salud y de la enfermedad (Kotatkova, 2017)
f) el metalenguaje de los profesionales sanitarios (Gotti y Salager-Meyer, 2006); y g) la traducción del lenguaje médico (Sánchez Trigo y Valera, 2015).

Contacto:
Antonio Miguel Bañón Hernández
Correo e.: amhernan@ual.es

El plazo de envío de propuesta se cierra el 31 de octubre de 2021.
Correo electrónico:
País:

9th International Conference on Grammar and Corpora (GaC 2022)

Materias de especialidad:
Descripción:
El Ghent University Research Group on Linguistic Meaning & Structure (GLIMS) de la Universidad de Gante (Bélgica) celebra este congreso del 30 de junio al 2 de julio de 2022. El objetivo es proporcionar un foro para intercambios fructíferos de ideas entre investigadores sobre temas como la creación y los méritos relativos de diferentes tipos de corpus, nuevas técnicas de anotación y análisis, el uso de métodos y modelos estadísticos avanzados, la triangulación de datos de corpus con métodos de la psicolingüística y otras disciplinas vecinas, la interfaz discurso-gramática y, de manera más general, el impacto de la lingüística de corpus en la teoría lingüística.

Las líneas de investigación son las siguientes:
- el uso de corpus en la descripción de patrones gramaticales desde perspectivas específicas del lenguaje o contrastivas / translingüísticas
- herramientas, métodos y técnicas en el montaje, anotación y análisis gramatical de corpus
- las características y los méritos relativos de (combinaciones de) diferentes tipos de corpus en el estudio de patrones gramaticales
- el uso de métodos estadísticos y cuantitativos y la triangulación de los resultados lingüísticos del corpus con datos de otros enfoques (por ejemplo, experimentales)
- la interacción de la lingüística de corpus con disciplinas vecinas como la lingüística computacional, la psicolingüística, los estudios de traducción, etc.
- la identificación y el modelado de (diferentes tipos de) variación gramatical utilizando métodos de corpus y el vínculo entre la variación sincrónica y el cambio en curso
- el uso de métodos estadísticos y lingüísticos de corpus avanzados en lingüística histórica
- el impacto de la lingüística de corpus en nuestra comprensión de la gramática, el cambio de lenguaje y los conceptos fundamentales de la lingüística en general

Se podrán enviar resúmenes para presentacione sorales de 20 minutos que incluyan preguntas de la investigación, el enfoque, el método, los datos y los resultados (esperados). No deben exceder las 500 palabras, excluyendo datos, cifras y referencias, y deben enviarse a través de EasyChair en https://easychair.org/conferences/?conf=gc2022 antes del 30 de noviembre de 2021.
Correo electrónico:
País:

VII Congreso Internacional de la Red Científica CHARTA: «La historia del español en sus documentos. Los retos de las Humanidades digitales»

Descripción:
La Universidad de Granada celebra este congreso del 8 al 10 de junio de 2022 en Granada (España). El objetivo es tratar la edición documental así como la creación y explotación de corpus, por lo que pueden participar todos aquellos profesionales que investigan con documentación de archivo como fuente de datos lingüísticos, filológicos, dialectales, históricos y culturales.

La edición granadina del congreso CHARTA cuenta con las siguientes secciones temáticas:
1.     De la edición digital al corpus diacrónico: métodos y retos tecnológicos.
2.     La documentación archivística en la historia de los arabismos.
3.     Patrimonio textual manuscrito e historia del español, desde los orígenes al siglo XIX.
4.     Documentación notarial y dialectología histórica.
5.     Textos escritos por mujeres en la historia del español.
6.     Las minorías en la documentación antigua: aspectos lingüísticos y culturales.
7.     Patrimonio lingüístico-documental en investigación I+D+i: proyectos de Humanidades digitales.

La participación será presencial y tendrá dos modalidades: comunicaciones y paneles temáticos. El plazo para el envío de propuestas termina el 15 de diciembre de 2021. 
Correo electrónico:
País:

Congreso Internacional Transversal de Estudios Sobre la Raya (CITER2021)

Descripción:
La Universidad de Salamanca celebra este congreso los días 5 y 7 de noviembre de 2021 en Aldeadávila de la Ribera (Salamanca). Su objetivo es abordar la frontera hispanoportuguesa desde un enfoque interdisciplinar, por lo que dedicarán varias sesiones a las diferentes líneas temáticas (historia, política, educación, medioambiente, ecosistema etc.)

El encuentro se retransmitirá en directo vía web y tanto comunicantes como ponentes podrán participar mediante videoconferencia. Se invita a todos los investigadores a participar en este encuentro científico.

La fecha límite para el envío de comunicaciones expira el 15 de septiembre.

Para más información, puede visitarse la página web.
.
Correo electrónico:
País:

VIII Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüística

Descripción:

La Universidad de Extremadura celebra estas jornadas en línea del 30 de septiembre al 21 de octubre de 2021. Las jornadas están dirigidas a estudiantes de máster y doctorado, y a doctores que hayan defendido su tesis con posterioridad al 1 de enero de 2020. Tendrán cabida propuestas de hasta veintidós líneas temáticas distintas (consúltese la página web).

Las propuestas de comunicación tendrán una extensión aproximada de 300 palabras (bibliografía incluida) y deberán hacerse llegar a través del formulario alojado en la página web al correo jornadasinvling@gmail.com.

Las comunicaciones tendrán una duración máxima de 30 minutos (20 de presentación + 10 de debate).

Debido a la inestabilidad sanitaria y a las restricciones de movilidad aún vigentes entre distintos territorios, la octava edición de las Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüísica será íntegramente virtual (https://jornadasiniciacioninvestigacionlinguistica.wordpress.com/edicion-virtual/).

Correo electrónico:
Fuente de información:
País: