E-eleando. ELE en Red, número 26 (2022)

Descripción:
`E-eleando. ELE en Red´, revista electrónica editada por el Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (MEELE) y el Máster Universitario en Formación de Profesores de Español (MUProfELE) de la Universidad de Alcalá, presenta un nuevo número titulado «El tratamiento de la ironía como elemento pragmático en la enseñanza/aprendizaje a aprendientes de ELE, con especial atención a los de lengua francesa».

Su autora, Lucía Crespo Carrillo, es graduada en Lenguas Modernas y Traducción por la Universidad de Alcalá, en la que también formó parte de la promoción 2020/2021 del MUProfELE.

Índice:

1. INTRODUCCIÓN

2. LA PRAGMÁTICA EN ELE
2.1. Conceptos pragmáticos fundamentales
2.2. Competencias comunicativas de la lengua en el MCERL
2.2.1. Competencias lingüísticas, sociolingüísticas y pragmáticas
2.2.2. Volumen complementario MCERL. Ajustes en los descriptores

3. LA IRONÍA EN ELE
3.1. El concepto de la ironía
3.2. Presencia de la ironía en el mundo ELE
3.2.1. Ironía y humor
3.3. La ironía desde la pragmática
3.3.1. Ironía e interculturalidad
3.4. La ironía en el MCERL, el PCIC y el Grupo GRIALE
3.4.1. Indicadores de la ironía

4. LA IRONÍA Y EL DESARROLLO DE LA COMPETENCIA PRAGMÁTICA EN ELE
4.1. Problemas a la hora de incluir la ironía en el aula ELE
4.2. Análisis de recursos disponibles
4.2.1. Yanguas Santos
4.2.2. Aportaciones del grupo GRIALE
4.2.3. Dos ejemplos sacados de materiales actuales

5. LA IRONÍA EN EL MUNDO ELE
5.1. ¿Cómo enseñar la ironía a un tipo de aprendientes específicos? Aprendientes francófonos
5.1.2. Un acercamiento a la ironía en francés
5.1.3. Marcadores irónicos en francés
5.1.4. ¿Qué necesitan los aprendientes de ELE?

6. CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA
Correo electrónico:
Ciudad:
Alcalá de Henares
País:

Logos, volumen 32, número 1 (2022)

Descripción:
`Logos´, revista de Lingüística, Filosofía y Literatura de la Universidad de La Serena (Chile), presenta en este número, entre otros, los siguientes artículos:
-Trayectoria histórica de la formación inicial de profesores de inglés 1960-2019: el discurso de los académicos, Roxana Cecilia Orrego Ramírez et al.
-¡Salud por el lenguaje!: la jerga juvenil y sus relaciones con el alcohol, Manuel Villavicencio, Miguel Novillo, Ámbar Chica
-Posturas de expertos en reuniones clínicas: analizando el papel relacional de la jerga médica, Mariana Lazzaro-Salazar
-Recuperación fraseológica en los diccionarios onomasiológicos del español, M.ª Águeda Moreno Moreno
-Diseño y validación de un modelo de análisis de sitios web, Erlantz Velasco , Oihane Korres Alonso, Visitación Pereda Herrero
-Desempeño escrito de los estudiantes de secundaria en Chile: una evaluación directa e indirecta de la escritura, Ángel Valenzuela Muñoz
-Competencia comunicativa en educación superior: hacia una evaluación diagnóstica integral, Gabriel Valdés-Léon, Javier González Riffo, Mario Molina Olivares
-Valores aspectuales de meter como verbo auxiliar: transformaciones históricas y contrastes dialectales, Claudio Edgardo Garrido Sepúlveda
-Divergencia en la expresión de modalidad epistémica y deóntica en tres lenguas polinésicas, David Javier Poveda Becerra
Los escenarios pedagógicos de la dramaturgia de Deyanira Urzúa de Calvo, Juan Pablo Amaya González
-LA PROTESTA ES UNA GUERRA: un análisis de grafitis referidos a la protesta social en Chile desde la metáfora conceptual, Víctor Patricio Vásquez-Bustos
-Hegel, Nietzsche y las relaciones entre lenguaje y realidad: Comparativa computacional de los textos Fenomenología del espíritu (1807) y Así habló Zaratustra (1883-85), Manuel Cebral-Loureda
-Cambios y permanencias en el discurso político argentino: el caso de la campaña electoral 2019, Rocío Flax , Julia Zullo Zullo
Correo electrónico:
Ciudad:
La Serena
País:

[Finalizada] Congreso internacional «Enseñanza de lenguas y culturas de especialidad para las Humanidades»

Convocante:
Laboratorios LLA-Créatis, CAS, CREG y EFTS
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-08-11
Descripción:
Los laboratorios LLA-Créatis, CAS, CREG y EFTS organizan este congreso en la Universidad de Toulouse - Jean Jaurès los días 11 y 12 de mayo de 2023. El plazo de envío de propuestas finaliza el 30 de septiembre de 2022.

El encuentro pretende abrir una reflexión interdisciplinar y multilingüe sobre la enseñanza de las lenguas y culturas de especialidad para las humanidades en campos tan diversos como artes, artes escénicas y audiovisuales, historia del arte, arqueología, literatura, música, antropología, etnología, filosofía, geografía, historia, comunicación, psicología, ciencias cognitivas, ciencias de la educación, ciencias del lenguaje, sociología, etc. (campos que corresponden al área de las ALL-SHS en Francia). Se propone examinar la enseñanza de las lenguas extranjeras en la universidad o en cualquier otro centro de educación superior, en Francia y en el extranjero, como complemento de una carrera principal, de la licenciatura al doctorado, desde un enfoque interdisciplinar y sensibilidades diversas.

El congreso acogerá ponencias sobre a) cuestiones epistemológicas que las lenguas y culturas de especialidad pueden plantear para las Humanidades, b) las necesidades de los alumnos, c) prácticas pedagógicas, pero también d) políticas lingüísticas implementadas en la educación superior, en Francia y en el mundo, en particular para reforzar la internacionalización de las formaciones.

Este congreso está dirigido a profesores e investigadores interesados en las lenguas y culturas de especialidad para las Humanidades, así como a profesionales de los sectores correspondientes e involucrados en proyectos internacionales.

Las ponencias se pueden presentar en francés, inglés, español o alemán. Las propuestas (de aproximadamente 300 palabras), acompañadas de una bio-bibliografía, deberán enviarse a las siguientes direcciones: lcs2023@univ-tlse.fr y emilie.lumiere@univ-tlse2.fr.

El comité le notificará como más tarde a finales de octubre si su propuesta ha sido aceptada.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Université Toulouse - Jean Jaurès (Francia)
Correo electrónico:

[Finalizada] I Encuentro de Profesores de ELE y EFE «Didáctica de ELE y EFE: retos y perspectivas»

Convocante:
Facultad de Lengua Árabe de la Universidad Cadi Ayyad; Escuela Nacional de Comercio y Gestión de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-09-30
Descripción:
La Facultad de Lengua Árabe de la Universidad Cadi Ayyad y la Escuela Nacional de Comercio y Gestión de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah en colaboración con la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e lberoamericanos (AMEII) y el Instituto Cervantes de Marrakech organizan este encuentro que se celebra el 23 de noviembre de 2022 en la Facultad de Lengua Árabe de la Universidad Cadi Ayyad. La elección de la sede se debe a la creación de un nuevo departamento de estudios hispánicos en la ciudad de Marrakech. El plazo de envío de propuestas finaliza el 30 de septiembre de 2022.

A través de este encuentro, se pretende identificar los principales retos y perspectivas de la didáctica de ELE y EFE, crear un espacio de común reflexión y promover la creación y fortalecimiento de conexiones entre todos aquellos que se dedican a la investigación y enseñanza en el ámbito de ELE y EFE. Participarán profesores presentando exposición de reflexiones teóricas, resultados de investigaciones o intercambio de experiencias pedagógicas.

Bloque I: Didáctica ELE
-Enseñanza y aprendizaje de ELE.
-Los enfoques pedagógicos en el diseño de actividades.
-La adaptación de los manuales de ELE al aula.
-Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de ELE.

Bloque II: Didáctica EFE
-Enseñanza y aprendizaje de EFE.
-Estrategias de aprendizaje y comunicación en el aula d EFE
-Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de EFE.
-Diseño y programación de cursos EFE.

Para ambas variantes, los participantes dispondrán de 20 minutos y no se aceptará más de una comunicación por persona. La inscripción es gratuita y certificada tanto para los participantes como para los asistentes. Se publicarán actas del encuentro como libro colectivo.

Las personas interesadas deberán enviar sus propuestas en español mediante registro en formulario digital https://forms.gle/6D1Qr87Fai6w7MGJ9. Los resultados de la evaluación serán comunicados el 10 de octubre de 2022.

Para más información contacten con los organizadores a través del siguiente correo electrónico: eprofeleefe@gmail.com
País:
Dirección postal completa:
Facultad de Lengua Árabe, Universidad Cadi Ayyad (Marruecos)
Correo electrónico:
Fuente de información:

[Finalizada] Plaza de Assistant/Associate Professor de español (Universidad de Tsukuba)

Convocante:
Center for Education of Global Communication (CEGLOC) at the University of Tsukuba, Tsukuba, Japón
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-09-16
Descripción:
El Center for Education of Global Communication de la Universidad de Tsukuba oferta esta plaza de profesor de Español como Lengua Extranjera para empezar a trabajar el 1 de abril de 2023. El plazo para el envío de solicitudes termina el 16 de septiembre de 2022.

El contrato es de tiempo completo y definido por 3 años, con posibilidad de una renovación por 2 años más, improrrogable. La categoría del puesto (Assistant Professor o Associate Professor) y el salario correspondiente se decidirán teniendo en cuenta las cualidades investigadoras y docentes que acredite el candidato, así como el resultado de la evaluación a través de todo el proceso selectivo. El salario se revisa anualmente según cuál haya sido el desempeño investigador y docente.

El candidato seleccionado impartirá ocho clases de español de 75 minutos por semana, organizará actividades para el desarrollo de la competencia comunicativa de los estudiantes, realizará tareas administrativas e investigaciones en lengua española o hispanismo.

Requisitos:
1. Ser hablante nativo o casi nativo de español.
2. Estar en posesión de un título de doctor en el momento de comenzar el trabajo.
3. Tener experiencia en la enseñanza de español como lengua extranjera.
4. Conviene tener la capacidad de comunicarse en japonés para realizar tareas administrativas.

Los documentos necesarios para solicitar el puesto son los siguientes:
-Documentos de solicitud que pueden encontrarse en el siguiente enlace, debidamente cumplimentados en inglés o japonés siguiendo las instrucciones y la plantilla provistas: https://www.jinsha.tsukuba.ac.jp/jobs/application-documents
-Separatas o fotocopias de las publicaciones principales enumeradas en el «Research Achievement Record» (fichero Nº 20 que se encuentra en el enlace de arriba)
-Sumarios de las publicaciones principales enumeradas en el «Research Achievement Record» dentro de 400 palabras cada uno en inglés o 800 caracteres en japonés (formato libre)
-Una hoja con la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del solicitante
-Una hoja con la información de contacto de dos referencias (como nombre, afiliación, dirección de correo electrónico y número de teléfono)

Puede presentar los documentos por cualquiera de las siguientes vías:
-enviarlos por correo postal certificado a la dirección postal abajo indicada, escribiendo en rojo «Spanish Kyoin Obo» en el paquete
-enviarlos como un documento PDF a través del sitio web del Portal JREC-IN (Japan REsearch Career Information Network)

Los candidatos preseleccionados serán invitados a una entrevista y demostración de microenseñanza.
País:
Dirección postal completa:
Director of the Center for Education of Global Communication, University of Tsukuba. Tenno-Dai 1-1-1, Tsukuba, Ibaraki 305-8577 (Japón)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

[Finalizada] Plaza de Assistant Professor of Spanish Linguistics (Radboud University)

Convocante:
Radboud University
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-09-01
Descripción:
La Radboud University oferta esta plaza de docente a tiempo completo para empezar a trabajar en enero de 2023. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 1 de septiembre de 2022.

Se valorará, entre otros, un título de doctorado en lingüística española, experiencia investigadora de impacto, experiencia docente universitaria, red de contactos internacional, experiencia docente a no nativos, nivel nativo de español, certificado de Cambridge (nivel CPE2) o equivalente, obtenido en los últimos 18 meses, y nivel C1 de neerlandés o disposición para conseguirlo en 18 meses.

La persona seleccionada estará especializada en variación del lenguaje y preferiblemente adquisición de lenguas lenguas.

La solicitud deberá contener una carta de motivación, CV y una muestra de escritura, preferiblemente un artículo publicado.

Las entrevistas comenzarán el 23 de septiembre de 2022. Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Houtlaan 4, 6525 XZ Nijmegen (Países Bajos)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

[Finalizada] IX Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüística

Convocante:
Universidad de Extremadura
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-08-31
Descripción:
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Extremadura invita a participar en estas jornadas en línea los días 6 y 7 de octubre de 2022. El plazo de envío de propuestas finaliza el 31 de agosto de 2022.

Están dirigidas a estudiantes de máster y doctorado, y a doctores que hayan defendido su tesis con posterioridad al 1 de enero de 2021. En las jornadas tendrán cabida propuestas de hasta veintidós líneas temáticas distintas (consúltese la página web).

Las comunicaciones tendrán una duración máxima de 30 minutos (20 de presentación + 10 de debate).

Las propuestas de comunicación tendrán una extensión aproximada de 300 palabras (bibliografía incluida) y deberán hacerse llegar a través del formulario alojado en la página web al correo jornadasinvling@gmail.com.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Extremadura. Avda. de la Universidad, s/n 10071 Cáceres (España)
Correo electrónico:

[Finalizada] Plaza de Maître d´enseignement et de recherche 1 en linguistique hispanique (Université de Lausanne)

Convocante:
Université de Lausanne
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-08-19
Descripción:
La sección de español de la Facultad de Letras de la Université de Lausanne oferta esta plaza de docente de español de seis años de duración para empezar a trabajar el 1 de agosto de 2023. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 19 de agosto de 2022.

Se valorará un doctorado en Lingüística Hispánica o un campo relacionado y especialización en variedades de español y español como lengua extranjera.

La carga lectiva será de 5 horas semanales de lingüística hispánica y lengua española, tanto en grado como en máster. Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Section d´espagnol, Faculté des lettres, Université de Lausanne (Suiza)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

[Finalizada] Revista Lingüística y Literatura, volumen 44, número 83 (2023)

Convocante:
Revista Lingüística y Literatura
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-08-15
Descripción:
La Revista Lingüística y Literatura de la Facultad de Comunicaciones y Filología de la Universidad de Antioquía (Colombia) invita a participar en este nuevo número con el objetivo de publicar artículos de investigación inéditos sobre la literatura y la lingüística, escritos por especialistas, investigadores y académicos nacionales e internacionales. El plazo para el envío de propuestas termina el 15 de agosto de 2022.

Las personas interesadas pueden mandar su texto y biografía en la plataforma del sitio web o al correo revistalinylit@udea.edu.co en un archivo por separado.

Las bases de las convocatorias pueden encontrarse en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/lyl/information/authors.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Calle 70 No. 52 - 21 | Apartado Aéreo 1226, Medellín, Antioquía (Colombia)
Correo electrónico:

Cadernos de Fraseoloxía Galega, 22 (2022)

Descripción:
`Cadernos de Fraseoloxía Galega´ presenta en este nuevo número, entre otros, los siguientes artículos:
-Cuestións de variación fraseolóxica diatópica entre Cuba e Canarias / Questions of diatopic phraseological variation between Cuba and the Canary Islands, Luis Alfaro Echevarría
-O tratamento da fraseoloxía na parte introdutoria dos dicionarios monolingües do español / The presentation of the phraseological units in the introductory part of the Spanish monolingual dictionaries, Mohammed Boughaba
-O Maio do Outono. Refráns romances do mes de outubro / O Maio do Outono. Romance proverbs concerning the month of October, José Enrique Gargallo Gil y Joan Fontana I Tous
-Como ensinar a lingua e a literatura galega a través dos refráns / How to teach Galician language and literature through proverbs, Luis González García
-A desautomatización fraseolóxica en titulares xornalísticos cubanos do ano 2019 / The phraseological manipulation in Cuban headlines during 2019, Geisy Labrada Hernández, Irina Bidot Martínez y Celia María Pérez Marqués
-O tratamento das siglas en situacións comunicativas heteroxéneas dende unha perspectiva tradutolóxica / The treatment of acronyms in heterogeneous communicative situations from a translational perspective, Marie-Évelyne Le Poder
Correo electrónico:
Ciudad:
Santiago de Compostela
País: