Colindancias. Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central

Contribuciones

Catalán, Cibercultura, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gallego, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Ortografía, Poesía, Pragmática, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco

2018-10-15

'Colindancias. Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central' invita a participar en este número. La fecha límite para el envío de propuestas termina el 15 de octubre de 2018.

La revista publica artículos originales sobre temas relacionados con el espacio hispánico dentro del área de literatura, cultura y civilización, lingüística, traducción y didáctica del ELE. La revista es asimismo un espacio de difusión de los estudios comparativos y de los trabajos que versan sobre las transferencias culturales entre los países de lengua castellana y los de Europa Central y Oriental.

Se invita a enviar sus artículos directamente a la página electrónica de la revista, previo registro en ella.

Rumanía

Universitatea de Vest din Timisoara Facultatea de Litere, Istorie și Teologie Bulevardul Vasile Pârvan 4, Timișoara (Timis) 300223

revistacolindancias.uvt@gmail.com

https://colindancias.uvt.ro/index.php/colindancias

https://colindancias.uvt.ro/index.php/colindancias

Para la consulta de las normas de publicación de la revista 'Colindancias' y los avisos de derechos de autor, visite el siguiente link dentro de la sección «Directrices para Autores/as»: https://colindancias.uvt.ro/index.php/colindancias/about/submissions#onlineSubmissions

John Benjamins Publishing Company

Contribuciones

Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Sintaxis, Traducción

2018-04-05

La revista 'Terminology' invita a participar en el volumen monográfico «Terminology and e-dictionaries». El plazo para el envío de propuestas se cierra el 30 de agosto de 2018.

Coordinación:
Amparo Alcina, Universitat Jaume I (España)
Rute Costa, Universidade Nova de Lisboa (Portugal)
Christophe Roche, Université Savoie Mont-Blanc (Francia). 
 

Países Bajos

John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

alcina@uji.es; costamrv@gmail.com

https://benjamins.com/#catalog/journals/term/callforpapers

Universidad de Barcelona

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística de corpus, Morfología, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística

2018-04-20

La Universidad de Barcelona oferta esta plaza de profesor contratado doctor para el Área de Lengua Española. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 20 de abril de 2018. El currículum vitae del candidato deberá ajustarse a la especialidad de la disciplina académica y a las líneas de investigación del Departamento de Filología Hispánica, Teoría de la Literatura y Comunicación. La información relativa a esta convocatoria se encuentra disponible en la página web.

España

Universidad de Barcelona, España

Contacto disponible en su página web

https://seu.ub.edu/ofertaPublicaCategoriaPublic/listPublicacionsAmbCategoria?lang=es&categoria.id=48551

e-Scripta Romanica

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Traducción

2018-05-31

La revista 'e-Scripta Romanica' invita a participar en este volumen de carácter interdisciplicar dedicado a la difusión de trabajos de investigación en lenguas románicas en el ámbito de la lingüística, la literatura, la traducción y la didáctica. El plazo para el envío de propuestas se cierra el 31 de mayo de 2018. Se aceptan contribuciones en francés, español e italiano.

Polonia

Universidad de Lodz, Polonia

e.scripta.romanica@gmail.com

http://www.e-scripta.uni.lodz.pl/ojs/index.php/escriptaromanica/information/authors

Universidade da Coruña, Departamento de Letras

Becas y ayudas

Enseñanza y tecnología, Lexicografía, Lingüística, Lingüística computacional, Lingüística de corpus

2018-04-18

La Universidade da Coruña oferta esta beca de un año y medio para el desarrollo de una tesis doctoral relacionada con la lexicografía computacional y la lingüística de corpus, en el marco del proyecto «Estudio de las combinaciones léxicas del español académico basado en corpus para una herramienta de ayuda a la redacción de textos académicos» (Ministerio de Economía Industria y Competitividad, FFI2016-78299-P).

Condiciones:
- Contrato a tiempo completo (37,5 horas/semana) por 1,5 año. Después de la evaluación al final del primer año, el contrato puede extenderse hasta 3 años.
- Salario bruto: alrededor de 21 000 € / año.
- Inicio previsto del contrato: 1 de mayo de 2018.

Tareas:
1) Extracción del corpus académico y del corpus de control de listas de palabras y pares de palabras unidas por algún tipo de dependencia sintáctica e que presenten una frecuencia de asociación significativa;
2) Comparación entre el corpus académico de expertos y el de noveles;
3) Filtrado manual e clasificación dentro de las combinaciones léxicas académicas (CLA) en una tipología que distinga entre colocaciones, locuciones y fórmulas;
3) Asignación de función discursiva a las distintas CLA extraídas del corpus;
4) Enriquecimiento de la base de datos colocacional.

Requisitos:
- Titulación: Master en Lingüística, Lingüística computacional o equivalente.
- Haber cursado un total de 300 créditos entre estudios de grado y postgrado.
- Hablante nativo o casi nativo de español.
- Familiaridad con interfaces de corpus y editores XML.
- Conocimiento de medidas de asociación estadística.
- Experiencia previa con tareas relacionadas con Lexicografía computacional.
- Conocimiento de inglés (escrito y hablado).


Documentación:
- CV actualizado.
- Expediente académico detallado tanto de Grado como de Máster: con todas las asignaturas y las calificaciones obtenidas.
- Carta en español indicando la motivación de la candidata o candidato para desarrollar el tema e incorporarse al equipo.
- Enviar toda esta documentación a margarita.alonso@udc.es
 

España

Universidade da Coruña, Coruña (España)

margarita.alonso@udc.es

http://www.grupolys.org/

Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación (Universidad de Córdoba)

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística de corpus, Traducción

2018-06-30

'Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación' invita a participar en este número con trabajos de investigación relacionados con los lenguajes espcializados, la lingüística contrastiva, la lingüística de corpus, la historia de la traducción, la traducción en cualquiera de sus ámbitos y textos, la interpretación, la didáctica de la traducción y de la interpretación, la terminología, la lexicografía y otras áreas de conocimiento afines a la tradución y la interpretación. El plazo para el envío de propuestas se cierra el 30 de junio de 2018.

España

Facultad de Filosofía y Letras, Secretaría Académica Plaza del Cardenal Salazar, s/n, E-14071 Córdoba (España)

lr1batom@uco.es

http://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/skopos/about/submissions

Departamento de Humanidades y Arte de la Universidad Pedagógica Nacional (UNIPE); Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas «Dr. Amado Alonso» de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Academia Porteña del Lunfardo

Contribuciones

Dialectología, Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Literaturas orales, Sociolingüística

2018-07-08

El Departamento de Humanidades y Arte de la Universidad Pedagógica Nacional (UNIPE), el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas «Dr. Amado Alonso» de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Academia Porteña del Lunfardo invita a participar en este congreso, que se celebra del 2 al 3 de octubre en Buenos Aires (Argentina). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 8 de julio de 2018.
El objeto de estas jornadas es proseguir con el estudio de estas variedades (un habla de transición, el cocoliche; un argot, el lunfardo) y de sus relaciones entre sí. 

Argentina

Rectorado de la UNIPE Paraguay 1255, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina)

jorna-das.cocolichelunfardo@gmail.com

http://iflh.institutos.filo.uba.ar/evento/el-cocoliche-y-el-lunfardo

Associazione Italina di Fraseologia e Paremiologia (PHRASIS)

Contribuciones

Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Semántica

2018-05-20

La Associazione Italina di Fraseologia e Paremiologia invita a participar en este congreso, que se celebra del 26 al 29 de septiembre de 2018 en Catania (Italia). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 20 de mayo de 2018. 

Entre sus objetivos está reunir a todos aquellos estudiosos que se ocupan de lexicalizaciones «complejas» (expresiones pluriverbales, expresiones idiomáticas, paremias y expresiones estereotipadas, fórmulas rutinarias, trabalenguas, etc.)  y reflexionar acerca de las propiedades semánticas y morfosintácticas de dichas expresiones, del grado de traducibilidad, de su componente cognitivo, de su representación lexicográfica y acerca de la relación que mantienen incluso con la realidad extralingüística.

Las líneas temáticas del congreso son:
- Semántica, retórica y pragmática en los procesos de lexicalización
- De la yuxtaposición a las frases lexicalizadas
- Problemas de clasificación y límites tipológicos de lexicalizaciones «complejas»
- Lexicalizaciones «complejas»: la perspectiva neurolingüística y psicolingüística
- Lexicalizaciones «complejas» y traducción
- Lexicalizaciones «complejas» y didáctica
- Representación lexicográfica y de repertorio de lexicalizaciones “complejas”
- Lexicalizaciones «complejas» y nonsense
- Historia de la paremiología
- Paremias y geografía lingüística
- Paremias: tierra, mar, cielo, trabajo
- Arcaísmos en las paremias

Italia

Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia Phrasis, Dipartimento di Scienze Politiche Università Roma Tre Via Chiabrera, 199 - stanza 4.18, 00146 – Roma (Italia)

phrasis2018.catania@phrasis.it

http://www.phrasis.it/phrasis-catania-2018/

Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex) y Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA), Universidad de Valencia

Contribuciones

Lexicografía, Lexicología

2018-02-25

La Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex) y Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) invitan a participar en este congreso, del 27 al 29 de junio de 2018 en Valencia (España). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 25 de febrero de 2018.Su objetivo es seguir animando todos los debates en torno a cualquier cuestión lexicográfica de carácter teórico o práctico y, en esta ocasión de manera específica, con todos los aspectos relacionados con el ámbito de la lexicografía bilingüe.

La convocatoria está abierta tanto a los miembros de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex) como a las personas interesadas en el estudio, uso o elaboración de diccionarios y al resto de especialistas de cualquier rama científica y de cualquier área lingüística interesados por el mundo de los diccionarios.

Secciones:
Sección central: La lexicografía bilingüe
Sección 1: Lexicografía teórica
Sección 2: Lexicografía aplicada
Sección 3: Lexicografía especializada
Sección 4: Lexicografía histórica
Sección 5: Historia de la lexicografía
Sección 6: Diccionarios traducidos
Sección 7: Lingüística y diccionarios
Sección 8: Diccionarios con finalidades particulares: diccionarios de colocaciones, fraseológicos, ideológicos, onomasiológicos, de sinónimos, etc.
Sección 9: Corpus y diccionario
Sección 10: Neología y diccionario
Sección 11: Otros estudios sobre diccionarios
Sección especial: Presentación de Proyectos de investigación

Los interesados pueden presentar comunicaciones, pósteres o proyectos de investigación.

La admisión de comunicaciones, de presentaciones de proyectos y de pósteres debe ser aprobada por el comité científico. Para ello deberá enviarse un resumen de un máximo de 200-250 palabras (y un máximo de 4-5 referencias bibliográficas) precedido de los datos siguientes:
- Título de la propuesta
- Carácter de la propuesta: comunicación, proyecto o póster.
- Sección en la que se desea presentar la propuesta.
- Autor(es): nombre completo, centro de trabajo (si es el caso), correo electrónico, dirección postal, teléfono
- Medios técnicos necesarios para su exposición
- Breve currículum del autor (máximo 10 líneas)
Formato del resumen:
- Fuente: Times New Roman, 12 pt.
- Interlineado: doble espacio.
- Formato: MS Word o .rtf.

Dirección de envío: deberán enviarse a través de la plataforma informática creada al efecto, en la dirección siguiente: https://congresos.adeituv.es/lexicografia18/presentacion/index.es.html

España

Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) Universidad de Valencia

maria.jose.garcia-fortea@fundacions.uv.es

https://congresos.adeituv.es/lexicografia18/ficha.es.html