Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística aplicada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Traducción

El XXVII Coloquio Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español (XXVII AEPE) se celebrará en la Universidad Comenius de Bratislava (Eslovaquia) del 3 al 7 de abril de 2023.
En nuestras sociedades, cada día más polarizadas, existe una tendencia a construir muros. El XXVII Coloquio Internacional de la AEPE prentende romper muros y compartir experiencias y nuevas ideas, así como los resultados de las investigaciones en torno a la lengua, la literatura, la cultura y la traducción de la lengua española, tanto en el mundo eslavo como en otras áreas. 
Para ello, se ha organizado en las distintas líneas temáticas que se presentan a continuación:

• Estudios sobre lingüística
• Investigación sobre cultura y literatura
• Traducción literaria y otras traducciones
• Enseñanza de la cultura, la historia, la literatura, la traducción en el aula de español como L1/L2 o LE y como lengua de herencia
• Las TICs y la enseñanza de la lengua, la literatura, la cultura, la traducción y la historia en el aula de español como L1 y como L2
• El docente de ELE en la era digital: nuevas perspectivas y retos
• La enseñanza del español para niños y adolescentes
• La enseñanza-aprendizaje de ELE en el ámbito universitario
• La enseñanza de español para fines específicos

La fecha límite para la presentación de propuestas de comunicación es el 28 de febrero de 2023.
Más información sobre el coloquio, así como el formulario de inscripción, disponibles en: https://aepe.eu/xvii-coloquio-internacional-de-bratislava-eslovaquia/.

monica.sanchez@uniba.sk

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Gramática, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura infantil y juvenil, Pragmática, Teoría de la literatura, Traducción

La Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE) y Universidad Comenio de Bratislava celebran este congreso en Bratislava del 3 al 7 de abril de 2023.

En nuestras sociedades, cada día más polarizadas, existe una tendencia a construir «muros». Ahora bien, tanto la enseñanza como el aprendizaje de una lengua permiten romperlos y crear puentes. Es por ello que el propio Instituto Cervantes, en su plan curricular (en adelante, PCIC) señala que «el aprendizaje de una nueva lengua adquiere pleno sentido en la medida en que permite al hablante ampliar su propia visión del mundo y desarrollar su personalidad social mediante el acceso a una realidad nueva» (PCIC, 2006:39).

El coloquio prentende ser punto de encuentro entre diletantes, investigadores, especialistas y académicos con objeto de compartir experiencias y nuevas ideas, así como los resultados de las investigaciones en torno a la lengua, la literatura, la cultura y la traducción de la lengua española tanto en el mundo eslavo como en otras áreas. Para ello, se ha organizado en las distintas líneas temáticas que se presentan a continuación:
-Estudios sobre lingüística
-Investigación sobre cultura y literatura
-Traducción literaria y otras traducciones
-Enseñanza de la cultura, la historia, la literatura, la traducción en el aula de español como L1/L2 o LE y como lengua de herencia
-Las TICs y la enseñanza de la lengua, la literatura, la cultura, la traducción y la historia en el aula de español como L1 y como L2
-El docente de ELE en la era digital: nuevas perspectivas y retos
-La enseñanza del español para niños y adolescentes
-La enseñanza-aprendizaje de ELE en el ámbito universitario
-La enseñanza de español para fines específicos

La fecha límite para la presentación de propuestas de comunicación es el 28 de febrero de 2023.

Más detalles sobre el coloquio así como el formulario de inscripción, disponibles en: https://aepe.eu/xvii-coloquio-internacional-de-bratislava-eslovaquia/.

Contacto disponible en la página web.

Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Lingüística, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales, Música, Narrativa, Poesía, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas

Universidad Matej Bel (Eslovaquia), Universidad de Puerto Rico Aguadilla, CERES (Francia), Universidad de Bielsko-Biala (Polonia) celebran este congreso en la modalidad en línea, a través de la plataforma Zoom, del 27 al 29 de abril de 2022.
Pueden unirse a la reunión Zoom: 
Primer día: https://us02web.zoom.us/j/84522272089?pwd=L1oxWFBiMDVoYkhERXZIMUMxby9lZz09. ID de reunión: 845 2227 2089. Código de acceso: 191090
Segundo día: https://us02web.zoom.us/j/81751206474?pwd=ZnlyR0g3ZDB4UTB6TWlUY1QzTlNZZz09 ID de reunión: 817 5120 6474. Código de acceso: 916860
Tercer día: https://us02web.zoom.us/j/83904724011?pwd=THpsNWhrTTlPSUJ4VEhiMitHT0hIUT09. ID de reunión: 839 0472 4011. Código de acceso: 470196
Programa
Miércoles, 27 de abril de 2022- 8:30-9:00hrs (El Caribe)/ 14:30 – 15:00 hrs (Europa Central): Inauguración
9:00-10:30 am [15:00 – 16:30 horas]: «Identida(es) del Caribe y sus diásporas»
María Teresa Vera-Rojas (Venezuela); Magdalena López López (Venezuela); Dagmary Olívar Graterol (Venezuela)
Moderadora: Dagmary Olívar Graterol y miembros de «Yo Soy el Otro Caribe»
11:00am-12:30m [17:00 – 18:30 horas], «Conservatorio de creadores haitianos»
Inéma Jeudi; Stéphana Dorval; Alix Olivier; Ar Guens Jean Mary
Moderadora: Marie Christine Seguin.
Jueves, 28 de abril de 2022. 9:00-10:30hrs[15:00 – 16:30 hrs]: «Panel de Teatro»
Pedro Antonio Valdez (República Dominicana); Limary Ruiz Aponte (Puerto Rico)
Moderador: Carlos Dimeo.
11:00am -12:30m [17:00 – 18:30 horas]: «Música del Caribe»
Errol Montes Pizarro, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey y Colectivo de Estudios Musicales de Puerto Rico; Hugo Viera, New College of Florida y Colectivo de Estudios musicales de Puerto Rico; Noel Allende Goitía, Colectivo de Estudios musicales de Puerto Rico.
Moderador: Alberto Martínez Márquez
13:00-14:30 [19:00 – 20:30 horas] «Panel de literatura caribeña»
Marie Christine Seguin, (Francia); Rafael Grillo (Cuba); Ibeth Guzmán (República Dominicana); Sofia Tužinská, (Eslovaquia)
Moderadora: Ibeth Guzmán.
Viernes, 29 de abril de 2022
9:00-10:30am [15:00 – 16:30 horas]: «Escritores e investigadores cubanos»
Katia Viera; Iralia García; Susana Haug; José David Curbelo y Nara Mansur.
Moderadora: Marie Christine Seguin.
11:00am-12:30m [17:00 – 18:30 horas]: «Visiones y problemas del Caribe contemporáneo»
Universidad de Puerto Rico – Aguadilla
Argelia Pacheco Díaz; Walter Bonilla Carlo; Cynthia Rivera Santiago y Elvin Gon

eva.reichwalderova@umb.sk

Cine y audiovisuales, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

La Universidad Matej Bel de Banska Bystrica celebra este congreso del 11 al 12 de octubre de 2019 en Banská Bystrica (Eslovaquia). El propósito es reunir a especialistas en lengua y literatura interesados ​​en el tema propuesto, para compartir los resultados de sus investigaciones sobre el siguiente ámbito temático: Lengua y literatura en el contexto histórico-social.
 
Propuestas temáticas específicas:
Literatura como fenómeno social (sociología de literatura); literatura y sociedad; papel social de la literatura; dimensión sociológica de la obra literaria; fenómeno literario: autor-obra-lector; literatura infantil y juvenil; ciencias sociales y humanidades y ciencias exactas; choque de culturas; lengua y sociedad, literatura y sociedad; lengua y género; historia de la lengua e historia de la migración humana; influencia del progreso tecnológico en la evolución de la lengua; historia de la lengua y la literatura de los autores jóvenes; proceso de traducción e imaginación sociológica; traducción: traición o creación; traducción audiovisual de obras románicas; didáctica y sociedad, didáctica hoy y en el pasado; historia de la cultura y cultura de la historia; regímenes y culturas dictatoriales; lingüística de corpus y posibilidades de su uso; corpus orales; imagen mediática de los intelectuales de los países de lengua románica en Checoslovaquia hasta el año 1968.

Las personas interesadas en presentar una comunicación deberán completar el formulario de Inscripción y enviarlo a la dirección del congreso: studiaromanisticabeliana@gmail.com.
La fecha límite para el envío es el 15 de julio de 2019.
 

eva.reichwalderova@umb.sk

Comité organizador Español                     
Dana Ďurovková (dana.durovkova@umb.sk)
Monika Korgová (monika.sinkova@gmail.com)
Eva Reichwalderová (eva.reichwalderova@umb.sk)
Lenguas oficiales del congreso: español, francés e italiano
Pueden consultar los detalles de inscripción y formas de pago en la página web.

Todos los participantes recibirán un Certificado de asistencia al Congreso.

Cibercultura, Cine y audiovisuales, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística, Lingüística románica, Pragmática, Sociolingüística, Teoría de la literatura

El Departamento de Lenguas Romances  de la Universidad Matej Bel de Banská Bystrica (Eslovaquia) celebra este congreso del 11 al 12 de octubre de 2019. Se abordarán temas relacionados con los estudios romanísticos, así como con los diferentes aspectos relacionados con la lengua, la literatura, la cultura y la sociedad.

Ejes temáticos:
- Literatura como fenómeno social (sociología de literatura);
- literatura y sociedad; papel social de la literatura;
- dimensión sociológica de la obra literaria;
- fenómeno literario: autor-obra-lector;
- literatura infantil y juvenil;
- ciencias sociales y humanidades y ciencias exactas;
- choque de culturas; lengua y sociedad, literatura y sociedad;
- lengua y género; historia de la lengua e historia de la migración humana;
- influencia del progreso tecnológico en la evolución de la lengua;
- historia de la lengua y la literatura de los autores jóvenes;
- proceso de traducción e imaginación sociológica; traducción: traición o creación;
- traducción audiovisual de obras románicas;
- didáctica y sociedad, didáctica hoy y en el pasado;
- historia de la cultura y cultura de la historia; regímenes y culturas dictatoriales;
- lingüística de corpus y posibilidades de su uso; corpus orales;
- imagen mediática de los intelectuales de los países de lengua románica en Checoslovaquia hasta el año 1968.

Plazo para el envío de propuestas hasta el 30 de junio de 2019.

Contacto
Departamento de Lenguas Romances
Correo e.: studiaromanisticabeliana@gmail.com
 

studiaromanisticabeliana@gmail.com

Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Traducción

Estas jornadas se celebrarán del 29 al 30 de septiembre de 2017 en Bratislava, en torno al tema «Fronteras de la lengua, literatura y cultura de mundo románico en el contexto de la Europa Central y Oriental».

Contacto:
Pavel Štěpánek
Correo e.: estepanek@tiscali.cz
 

estepanek@tiscali.cz

Lingüística, Historia de América, Historia de España, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Enseñanza de la lengua, Traducción, Estudios culturales

hispanistica.bratislava2016@gmail.com

Áreas temáticas: -Lingüística -Literatura -Didáctica -Traducción -Comunicación InterculturalContactar con:hispanistica.bratislava2016@gmail.com antes del 15 de febrero de 2016

Estudios culturales, Estudios de género, Lingüística

Este congreso se propone la reflexión, profundización y discusión acerca de la lengua, literatura e identidad, tema muy actual, objeto de debates, encuentros y cuestión central de numerosas lineas de investigación, principalmente europeas.Propuestas temáticas:-Conflictos de lenguas y culturas; -identidad relacional híbrida o dinámica; -historia y geografía de contactos interlingüsticos/intralingüísticos, literaturas y culturas; -lenguas e identidades nacionales; -variedades juveniles; -políticas lingüísticas; -tipología de los contactos entre lenguas, literaturas y culturas; relaciones funcionales, de estatus, traducciones en las condiciones de bilingüismo, diglosia, plurilingüismo; pidgin y lenguas criollas;-intercomprensión e intersemiotismo entre lenguas y literaturas románicas; mecanismos culturales de construcción de la identidad, plurilingüismo, revitalización y refuncionalización de los dialectos ítalo-romances; -mecanismos y procesos de anglización del italiano, del francés, del español; -lengua e identidad de género; análisis crítico del discurso; procesos yresultados del contacto multimodal entre la comunicación verbal y no verbal; -el canon literario y la heterogeneidad; la literatura de los nuevos europeos (la literatura de los emigrantes); -traducción e interpretación en el contexto institucional europeo; la traducción y los (nuevos) medios; -la mediación lingüística y cultural; -procesos de adquisición del italiano,español, francés como lenguas extranjeras o segundas lenguas. Enviar el formulario de inscripción antes del 20 de julio de 2015 al correo electrónico: studiaromanisticabeliana@gmail.com

studiaromanisticabeliana@gmail.com

Estudios culturales, Lingüística, Lingüística descriptiva, Traducción

Inscripción: antes del 15 de junio de 2013 al correo electrónico: studiaromanisticabeliana@gmail.com

Contacto disponible en su página web

El tercer Congreso Internacional Studia Romanistica Beliana se centrará en temas lingüísticos, literarios, traductológicos y culturales en general, enmarcados en un contexto geográfico-histórico, espacio-temporal. Se prestará especial atención a los aspectos interdisciplinarios, a la contaminación/hibridización entre los sistemas, algo que resulta clave a la hora de interpretar hechos, teorías o hipótesis centrales de la investigación académica dentro de los estudios románicos en diferentes realidades europeas.Propuestas temáticas:-Atlas lingüísticos y distribución geográfica de los fenómenos lingüísticos selectos-Cambios lingüísticos en el tiempo y en el espacio – aspectos sociolingüísticos -Bilingüismo,plurilingüismo, multilingüismo; contacto y conflicto entre lenguas; lenguavehicular/franca; lenguas minoritarias y dialectos-Políticas lingüísticas; literatura y geografía; tradición y cambio en la creación y la crítica literarias; contextos de producción literaria-Cánones y contracánones; intersección, contaminación, reúso-Lengua, cultura y poder; antropología de la cultura y de la historia social-Geografía de sistemas culturales-Estudios culturales; lenguas y culturas en contacto; traducción y paratraducción-Traducción de culturemas; traductología y estudios interculturales.

Enseñanza de la lengua, Traducción

Fecha límite para el envío de resúmenes: 15 de mayo de 2009. Fecha límite para formalizar la inscripción y enviar la ponencia: 30 de junio de 2009. Más información: Dr. Elena Delgadová Departamento de Idiomas Universidad Alexander Dubcek de Trencin Studentska 2 911 50 Trencin, República Eslovaca Correo electrónico: delgadova@tnuni.sk Teléfono: +421 32 7400484 Fax: +421 32 7441383

delgadova@tnuni.sk

Áreas temáticas:La enseñanza de idiomas extranjeros para fines específicos. Enfoques y métodos de la enseñanza-aprendizaje de idiomas extranjeros.El papel de traducción de textos profesionales y específicos.Motivación de estudiantes en la clase.Comunicación intercultural en las clases de idiomas.Transparencia en la evaluación de conocimientos dentro del marco referencial europeo.El uso de nuevas tecnologías en las clases de idiomas.Los idiomas de las ponencias serán el inglés, alemán, español, ruso, eslovaco y checo.