Historia del español, Sociolingüística

La historia oficial de la California del siglo XIX ha llegado en inglés. En consecuencia, los testimonios de los californios, los hablantes de español del territorio, han permanecido olvidados: su corpus lingüístico, literario, histórico y cultural no ha sido examinado de forma extensa hasta la actualidad. A partir del análisis de documentos manuscritos en su mayor parte inéditos, esta obra rescata la memoria colectiva de esos californios y examina cómo la lengua se transforma en el factor de cohesión de la identidad hispanohablante en California. Cuando las leyes, la escolarización y la posesión de la tierra se enuncian en inglés, hablar español se convierte en el rasero con el que señalar la no pertenencia de los californios a los Estados Unidos. El análisis del dialecto que se revela en sus manuscritos devela una estrecha relación con el español contemporáneo del sur de California, lo cual abre una ventana a la historicidad del español en los Estados Unidos.

Covadonga Lamar Prieto

Iberoamericana / Vervuert

Libros

info@iberoamericanalibros.com

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=144879

Madrid / Frankfurt

Fonética, Fonología, Lingüística

Este estudio de Jannis Harjus (premio de la Universität Mainz para tesis doctorales sobresalientes) trata de la fonética segmental del español hablado en Jerez, y expone el saber metalingüístico de los propios hablantes acerca de la variación dentro del continuo dialectal andaluz. En particular, se investiga una posible norma fónica del andaluz occidental que, presuntamente, diverge del estándar del español peninsular. La innovación de esta contribución consiste en un profundo análisis del habla local desde dos perspectivas complementarias: la descriptiva y externa del lingüista y la interna de los propios hablantes, aplicando la lingüística perceptiva de la variación. La fructífera combinación de ambas perspectivas constituye una triangulación metodológica muy prometedora para la investigación fonético-fonológica de las variedades hispánicas en general, y subraya la inexistencia de una norma sevillana, basada en el seseo, para la comunidad de habla analizada.

Jannis Harjus

Iberoamericana / Vervuert

Libros

info@iberoamericanalibros.com

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=144105

Madrid / Frankfurt

Literatura del siglo XXI, Literatura peninsular

Este trabajo de Alex Saum-Pascual explora el rol de las tecnologías digitales en la transformación literaria en la España de los últimos 15 años. Su estudio incluye textos impresos donde rastrear la génesis digital (obras de Vicente Luis Mora, Jorge Carrión y Agustín Fernández Mallo, entre otros), así como objetos electrónicos existentes tan solo como archivo o programa informático (Belén Gache y Doménico Chiappe). El uso de los medios digitales en este tipo de literatura ha dejado de considerarse novedad para ser un marcador del presente, lo que supone también un cambio en el sujeto y su relación con el pasado, la historia y su registro. En el caso español, la experimentación digital con la forma y la memoria se plantea además como un revulsivo contra el canon literario y la historia oficial.

Alex Saum-Pascual

Iberoamericana / Vervuert

Libros

info@iberoamericanalibros.com

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=143751

Madrid / Frankfurt

Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura peninsular

Este libro editado por Montserrat Amores y Beatriz Ferrús presenta diferentes aproximaciones a 'La España Moderna' (1889-1914), la gran revista cultural del fin de siglo español, dirigida por José Lázaro Galdiano, en cuyas páginas colaboraron autores como Emilia Pardo Bazán, Menéndez Pelayo, Clarín o Unamuno. La literatura de viajeros y ensayistas que escribieron en sus páginas sobre España en los años previos al 98, la presencia de la literatura medieval en la revista o los vínculos literarios con Hispanoamérica constituyen calas que permiten a las autoras indagar sobre las negociaciones identitarias que tuvieron lugar en esta decisiva etapa.

Montserrat Amores y Beatriz Ferrús (eds.)

Iberoamericana / Vervuert

Libros

info@iberoamericanalibros.com

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=151735

Madrid / Frankfurt am Main

Artes plásticas, Estudios culturales, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XX, Literatura hispanoamericana, Teatro y artes escénicas

Este volumen colectivo y pluridisciplinar, dirigido por Sandra Contamina y Fernando Copello, es el resultado de un trabajo de seminario en las universidades de Angers y Le Mans Parte de la idea de retrato como campo de experimentación en las artes plásticas y en la literatura, estudia fundamentalmente casos en los que el hombre o el animal están presentes, relacionados entre sí o en situaciones de hibridismo. Una reflexión sobre las nociones de humanidad y de animalidad constituye el punto de partida de estos quince ensayos. Una frase luminosa de Jurgis Baltrusatis abre la puerta de entrada en el tema: «La identificación del hombre y de la bestia remonta a los más lejanos orígenes. Y da nacimiento a las fábulas y a los dioses de todas las religiones antiguas». 
Los temas tratados evocan la Antigüedad, la Edad Media, el Siglo de Oro español y el período moderno en general. Un último trabajo estudia la producción del escultor francés César y sus relaciones con Picasso a través de la figura del centauro. Otros capítulos se interesan por los escritos de Apuleyo, Cervantes, Calderón, Kafka, Dorgett... así como también por la pintura de Leonardo, Goya, Hogarth, Klee... Un trabajo de E. Baratay traza el recorrido entre literatura e historia en el caso de las biografías animales. Y dos estudios se interesan por los emblemas en el período clásico en Italia y en España. Asimismo, este volumen de 260 páginas contiene numerosas ilustraciones en blanco y negro y una nutrida bibliografía sobre el tema. 

Sandra Contamina y Fernando Copello (directores)

Presses Universitaires de Rennes

Libros

Fernand.Copello@univ-lemans.fr

http://pur-editions.fr/detail.php?idOuv=4645

Le Mans Université

Este trabajo se ha efectuado en el marco del equipo de investigación 3L.AM de las universidades de Angers y Le Mans. El índice con los títulos de los trabajos y sus autores así como también la introducción de la obra puede consultarse en el enlace de las Presses Universitaires de Rennes apuntado más arriba.

Rennes

Artes plásticas, Ensayo, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Historia de España, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Narrativa, Poesía, Teatro y artes escénicas

Esta antología, a cargo de Nathalie Dartai-Maranzana, ofrece una amplia gama de documentos que son a la vez textos, emblemas y cuadros tanto de pintores o autores famosos (Velázquez, Murillo, Ribera, Cervantes, María de Zayas, Tirso de Molina, Lope de Vega, Guillén de Castro, Castillo Solórzano, Saavedra Fajardo...) como de otros creadores menos conocidos (Joseph Penso de la Vega, Ángela de Acevedo, Sebastián Mey, José Antolínez...). Gracias a las numerosas notas aclaratorias y a las introducciones que proporcionan los datos mínimos necesarios para situar y comprender las obras, se concibe como apoyo a los formadores y lectores. El conjunto está presentado según dos ejes representativos de la sociedad de aquellos tiempos, como son el amor y el trabajo con sus antónimos, el desamor y el ocio, ejes estos que estructuran el libro en dos partes.

Nathalie Dartai-Maranzana (compiladora)

Verbum- Crisol

Libros

Fernand.Copello@univ-lemans.fr

https://editorialverbum.es/producto/floresta-espanola-antologia-de-textos-y-cuadros

Fernando Copello (Crisol 16-17) Fernand.Copello@univ-lemans.fr

Madrid

Literatura de los Siglos de Oro

Este volumen traza, a grandes rasgos, la historia de los conceptos miseria y 'dignitas hominis' desde sus orígenes hasta el Renacimiento, además de hacer una lectura detenida de seis textos áureos en las que éstos ocupan un lugar preponderante: Diálogo de la dignidad del hombre de Fernán Pérez de Oliva, la continuación de esta obra realizada por Francisco Cervantes de Salazar, De los nombres de Cristo de fray Luis de León, La cuna y la sepultura y Providencia de Dios de Francisco de Quevedo, La vida es sueño de Calderón de la Barca y El criticón de Baltasar Gracián.

Pablo Sol Mora

Fondo de Cultura Económica

Libros

Disponible en su página web

https://www.fondodeculturaeconomica.com/DetalleEd.aspx?ctit=009209R

México

Enseñanza de ELE, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística textual

El alumnado español de los diferentes niveles docentes tiene, generalmente, dificultades a la hora de enfrentarse con situaciones que requieren un uso formal de la lengua; esto ocurre, por ejemplo, cuando se ha de llevar  cabo una exposición oral ante compañeros o ante un tribunal. Desgraciadamente, tales alumnos han sido y siguen siendo víctimas de unos programas de Lengua Española/Castellana que han dejado de lado su aspecto más productivo: la escritura y la exposición oral. Con este libro se pretende que quienes hayan de resolver tal tipo de situaciones dispongan de un modelo que les permita saber cómo afrontarlo. Para ello, tras repasar los componentes específicos (verbales y no verbales) de la exposición oral, se explica la elaboración de cada una de sus partes: inicio, desarrollo y cierre. A partir de artículos periodísticos y siguiendo siempre el mismo método, se elaboran tres exposiciones: «El habla de los andaluces», «El discurso político» y «Sobre el bien y el mal hablar».     

Luis Cortés Rodríguez

Arco/Libros

Libros

www.luiscortesrodriguez.es

Madrid

Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española

Este libro es fruto de la investigación de la periodista Elena Ayuso, y contiene documentación gráfica, la transcripción de los dos episodios radiofónicos que se conservan,los auidos de los mismos así como la reproducción del libro con el que la BBC presentó un radioteatro inspirado en Don Quijote de la Mancha. Con prólogo de Ángeles Afuera, fundadora y directora del Departamento de Documentación de la Cadena SER hasta 2016.
En 1947 el Servicio Español de la BBC decide llevar a cabo un ambicioso proyecto: la emisión de Don Quijote de la Mancha en forma de radioteatro para conmemorar el IV centenario del nacimiento de Miguel de Cervantes, que se emitió en España y Latinoamérica hasta finales de los años 60 con gran éxito. Además, el radioteatro contó con la participación de exiliados españoles en Londres y con la colaboración de actores de Radio Madrid.

Servicio de Publicaciones Universidad de Alcalá
Pza. San Diego, s/n - 28801 Alcalá de Henares (Madrid)
Contacto: serv.publicaciones@uah.es
Web: http://publicaciones.uah.es/
 

Elena Ayuso

Universidad Alcalá de Henares

Libros

serv.publicaciones@uah.es

http://www1.uah.es/pdf/publicaciones/catalogo_pedidos/PDFs/NOVEDADES-Don-Quijote-en-la-radio-dramatica.pdf

Elena Ayuso (autora)

Madrid

Lingüística

Este volumen reúne veinte trabajos que ilustran algunas de las tendencias actuales en el estudio de estas disciplinas lingüísticas. Se abordan en ellos diversos temas, tratados desde diferentes perspectivas, si bien hay dos aspectos en los que coincide la mayor parte: su interés por el significado y su visión pluridimensional de los fenómenos lingüísticos. El hecho de que se traten cuestiones relativas a la semántica léxica, al valor semántico de algunos componentes morfológicos o a aspectos de morfología léxica es un claro exponente de lo que se formula.

A lo largo de las páginas del volumen, el lector podrá encontrar trabajos sobre unidades fraseológicas, como locuciones y otras estructuras fijas; sobre terminología, creación neológica y procesos de metaforización; sobre prefijación, calcos, tiempos verbales, lexicografía, procesos neurocognitivos o lenguas de programación, por citar algunos de ellos.

Belén Almeida Cabrejas; Ana Blanco Canales; Jairo Javier García Sánchez; M.ª Dolores Jiménez López (eds.)

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá

Libros

https://www.unebook.es/es/ebook/investigaciones-actuales-en-linguistica-vol-ii-semantica-lexicologia-y-morfologia_E0002638518

Alcalá de Henares