Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Contribuciones

Dialectología, Lingüística, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Semántica, Sociolingüística

2019-04-01

'Signo y Seña' invita a participar en este número en el que propone un abordaje que privilegie la mirada etnográfica, semiótica y discursiva sobre la diversidad lingüística en el espacio público y su materialidad significante en el ámbito latinoamericano.  El plazo para el envío de propuestas se cierra el 1 de abril de 2019.

Se trata de abrir un espacio de discusión frente a la mirada externa sobre el paisaje, que no puede leer los procesos históricos ni los contornos semióticos de la presencia pública de las lenguas y sus hablantes.

Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (Argentina)

revistasysuba@gmail.com

http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys

Ghent University, Department of Translation, Interpreting and Communication

Becas y ayudas

Lingüística, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Traducción

2019-02-07

El Department of Translation, Interpreting and Communication de la Ghent University oferta esta beca de investigación de dos años de duración. El plazo para el envío de solicitudes se cierra el 7 de febrero de 2019.

La beca se ofrece en el marco del proyecto muldisciplinar 'Hercules' entre la UGent (ΔiaLing-LT3) y la UHasselt (Expertise Centre for Digital Media), que se centra en el estudio de las herramientas para el procesamiento del lenguaje natural para su aplicación en el ámbito de la dialectología en español.

Todos los detalles pueden consultarse en su página web.

Ghent University Department of Translation, Interpreting and Communication, Bélgica

Contacto disponible en su página web

https://www.ugent.be/en/work/vacancies/scientific/phd-student-in-computational-linguistics-natural-42w6p

Universidad Autónoma de Querétaro (Mexico)

Contribuciones

Dialectología, Enseñanza de ELE, Fonología, Gramática, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Morfología, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción

2019-01-20

'Research in Corpus Linguistics' invita a participar en este número especial dedicado al «Corpus Lingüístico en América Latina». El plazo para el envío de propuestas se cierra el 20 de enero de 2019.  El objetivo de este número es mostrar la gran variedad de investigaciones llevadas a cabo en el campo de la lingüística del corpus en toda América Latina. Se aceptan investigaciones basadas en el análisis de corpus de lenguas indígenas y mayoritarias. Se esperan diferentes enfoques para el diseño y la construcción de los corpus, así como el uso innovador y el análisis de los mismos.

Pueden consultar las instrucciones para participar en esta página web:
http://www.aelinco.es/ojs/index.php/ricl/about/submissions#onlineSubmissions

Ignacio Rodríguez Sánchez, Facultad de Lenguas y Letras Universidad Autónoma de Querétaro, Campus Aeropuerto Anillo Vial Fray Junípero Serra s/n C.P. 76140, Querétaro, Qro.México

+52442192100061270

i.rodriguez@uaq.edu.mx

https://ricl.aelinco.es/index.php?journal=ricl

Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura, Universidad Complutense de Madrid

Contribuciones

Fonética, Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística computacional, Morfología, Semántica, Sintaxis

2019-02-09

El Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura de la Universidad Complutense de Madrid invita a participar en este taller, que se celebra del 17 al 18 de junio de 2019 en Madrid (España). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 9 de febrero de 2019. El objetivo es que los estudiantes de doctorado presenten sus trabajos ante otros compañeros, así como establecer vínculos entre la nueva generación de lingüistas. Se abordarán, entre otros, aspectos relacionados con la semántica, la sintaxis, la lexicología, la morfología, la fonología, y la lingüística clínica y computacional.

Los resúmenes de los trabajos deben ser anónimos y tener, al menos, una extensión de dos páginas, incluidos ejemplos y referencias. La aceptación de trabajos se comunicará en abril.
Pueden consultar toda la información sobre la convocatoria en su página web.

Universidad Complutense de Madrid

wossp2019@ucm.es

https://eventos.ucm.es/27328.html

Plataforma Estudios Románicos

Contribuciones

Catalán, Dialectología, Gallego, Lingüística, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística descriptiva, Lingüística románica

2018-12-31

La plataforma Estudios Románicos invita a participar en este congreso, que se celebra del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2019 en Kassel (Alemania). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 31 de diciembre de 2018. El objetivo es reunir a investigadoras e investigadores especialistas en las lenguas románicas regionales o minoritarias y discutir la posibilidad de la reconstrucción y renovación de estas hablas a través de la digitalización, con trabajos empíricos o teóricos, o que apunten a la formación de modelos.

Interrogantes de tipo metodológico y práctico que se plantean:
- ¿Qué métodos digitales usan las y los lingüistas en la investigación de lenguas regionales o minoritarias?
- ¿Qué retos particulares surgen a partir del estatus de las lenguas regionales o minoritarias?
- ¿Qué corpus, datos y recursos científicos se encuentran ya a disposición y que ventajas y desventajas presentan?
- ¿Qué retos particulares y que problemas surgen al ocuparse de las lenguas regionales o minoritarias?
- ¿Qué particularidades relevantes para la investigación muestran (por ejemplo, una política lingüística restrictiva)?
- ¿Qué oportunidades para la renovación o reconstrucción surgen para las lenguas involucradas?
- ¿Qué posibilidades digitales de la documentación lingüística existen (por ejemplo, fomentadas políticamente)?

Las lenguas del congreso son todas las románicas y el alemán. Las propuestas (30m. + 15m. de discusión; max. 3000 caracteres) pueden se pueden enviar hasta el 31 de diciembre de 2018 a la dirección siguiente: robert.hesselbach@uni-wuerzburg.de

Dr. Robert Hesselbach Neuphilologisches Institut/Romanistik, Universität Würzburg Am Hubland, 97074 Würzburg (Alemania)

robert.hesselbach@uni-wuerzburg.de

https://romanistik.de/aktuelles/3501

Arizona State University

Ofertas de empleo

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual

2018-11-08

La School of International Letters & Cultures (SILC) de la Arizona State University (Tempe Campus) ofrece esta plaza de profesor para el área de lingüística hispánica con especialización en fonética y fonología y con conocimientos específicos en análisis estadístico. El plazo para el envío de solicitudes se cierra el 23 de noviembre de 2018. La incorporación está prevista para agosto de 2019. 

Requisitos:
- Doctorado en español, lingüística hispánica o lingüística, en el momento de contratación;
- Nivel nativo o prácticamente nativo tanto de español como de inglés.

Las funciones del puesto comprenden, entre otras, la enseñanza de asignaturas de lingüística a nivel de grado y de posgrado.

Todos los detalles de la convocatoria se pueden consultar en su página web.

Arizona

School of International Letters & Cultures (SILC), Arizona State University (Estados Unidos)

Contacto disponible en su página web

https://academicjobsonline.org/ajo/jobs/12329

Universidad de Córdoba, Grupo PAIDI: IDEA-TEXT (HUM.060)

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Fonética, Fonología, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística románica, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Sintaxis, Traducción

2019-01-20

El grupo de investigación IDEA-TEXT (HUM-060) de la Universidad de Córdoba invita a participar en este congreso, que se celebra del 21 al 22 de marzo de 2019 en Córdoba (España). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 20 de enero de 2019.

Este congreso tiene un doble objetivo: a) analizar las complejas y múltiples relaciones entre las lenguas y el pensamiento, a través de su manifestación en textos; b) estudiar, desde enfoques multidisciplinares, cómo las ideas sobre el mundo se concretan en diversos códigos lingüísticos y se difunden a través de textos de diferentes estructuras y funcionamiento. En definitiva, el congreso pretende abordar e investigar las conexiones entre el pensamiento y las lenguas a través de los textos, como fuentes de ideologías, de poder, de desarrollo teórico, de aplicaciones diversas e, incluso, como fuente de enseñanza, es decir, como material didáctico.

Algunas de las líneas temáticas del congreso son las siguientes, si bien se admitirán otras que reflejen las relaciones entre pensamiento, lenguas y textos, tanto desde un punto de vista sincrónico como histórico:

1. Historia del pensamiento lingüístico: historia y gramática; historia y diccionarios.
2. Pensamiento, literatura infantil y perspectiva de género: estereotipos, coeducación, diversidad y educación inclusiva.
3. La enseñanza-aprendizaje de lenguas: organización cognitiva de la competencia comunicativa; relaciones entre contenidos lingüísticos, comunicativos y culturales.
4. Pensamiento, lenguas y análisis del discurso.

Comunicaciones:
Tendrán una duración de 20 minutos. Las propuestas de comunicación consistirán en un resumen de 300 palabras como máximo en el que se especifiquen los objetivos y la metodología de trabajo. El envío de propuestas se efectuará a partir de la página web.

Puede ampliar la información en la página web: https://www.uco.es/congresoideatext/

Departamento de Ciencias del Lenguaje, Facultad de Filosofía y Letras Plaza del Cardenal Salazar, 3 14071-Córdoba (España)

Contacto disponible en su página web

https://www.uco.es/congresoideatext/

Expert System

Becas y ayudas

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística computacional

2018-09-17

Expert System Iberia (Madrid, España) oferta esta plaza para un lingüista computacional en prácticas que trabajará en el enriquecimiento de su plataforma de análisis de lenguaje natural. La fecha límite para el envío de las candidaturas se cierra el 17 de septiembre de 2018. La persona elegida se ocupará de garantizar la evolución de su plataforma tecnológica en español; de contribuir al desarrollo de su tecnología desde un punto de vista lingüístico; de evaluar y de validar el rendimiento de la plataforma.

El candidato ideal es un estudiante de últimos cursos o recién graduado o licenciado en Filología, Idiomas, Lengua y Literatura, o Lingüística Computacional. Se exige un nivel alto de inglés y de cultura general y se valora el conocimiento de Python y de otros lenguajes de programación.

Requisitos generales:
- Identificar algoritmos apropiados, métodos y herramientas para procesar el lenguaje humano.
- Precisión en la selección y revisión de contenidos para asegurar la calidad de los resultados del análisis.
- Disposición para trabajar en equipo.
- Capacidad de análisis y resolución de problemas.

Pueden enviar sus candidaturas a través de este formulario web: https://www.expertsystem.com/es/envie-su-cv/?rif=KEMad
 

Expert System Iberia Madrid (España)

Disponible en su página web

https://www.expertsystem.com/es/career/linguista-computacional-madrid/

Universidad de Córdoba

Contribuciones

Fonética, Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Traducción

2018-10-30

 La revista 'Hikma' de la Universidad de Córdoba invita a participar en este volumen. El plazo para el envío de contribuciones finaliza el 30 de octubre de 2018. 

Los artículos podrán versar sobre cualquier área de investigación relacionada con la traducción e interpretación, incluyendo estudios de traducción e interpretación, traducción literaria, traducción especializada, lenguajes de especialidad, documentación aplicada a la traducción y a la interpretación, lingüística aplicada, didáctica de la traducción y la interpretación, lingüística de corpus, localización, terminología, etc.

- Los artículos deberán tener entre 7.000 – 10.000 palabras.
- Lenguas de publicación: español, inglés y francés.
- La recepción de manuscritos se realizará a través del sistema OJS, para ello es necesario darse de alta en https://www.uco.es/servicios/ucopress/ojs/index.php/hikma/user/register
- Todos los manuscritos han de respetar la guía del autor y la plantilla disponible en https://www.uco.es/servicios/ucopress/ojs/index.php/hikma/pages/view/GuiaAutores

Universidad de Córdoba

hikma@uco.es

https://www.uco.es/servicios/ucopress/ojs/index.php/hikma/index

Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho (UNESP/São José do Rio Preto)

Contribuciones

Catalán, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Lenguas amerindias, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística textual, Pragmática, Traducción, Vasco

2018-06-22

La Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho invita a participar en este congreso, que se celebra del 24 al 28 de septiembre de 2018 en São José do Rio Preto (Brasil). El plazo para el envío de propuestas finaliza el 22 de junio de 2018.

Su objetivo es intensificar el debate y favorecer el intercambio de experiencias entre especialistas de los estudios de traducción. En esta edición, el tema «Caminhos da Acessibilidade: o papel sociocultural da tradução» englobará propuestas que analicen el papel de la traducción como herramienta para difundir la cultura y para fomentar la accesibilidad cultural. Con la intención de explorar la traducción en sus vertientes teóricas y prácticas, este evento pretende promover el diálogo en torno al profesional de la traducción frente a cuestiones de diversidad cultural y de inclusión social de grupos minoritarios, abarcando diferentes clases sociales, géneros y edades.

Los trabajos propuestos en forma de panel o comunicación deberán estar relacionados con la traducción en cualquiera de sus vertientes:

- Interpretación
- Mercado de trabajo
- Estudios del léxico
- Uso de tecnologías y corpus
- Teoría y crítica
- Cultura e identidad
- Enseñanza
- Literatura
- Audiovisual
- Historiografía

Rua Cristóvão Colombo, 2265 Jardim Nazareth - Sâo José do Rio Preto - SP

semanatrad.inscricao@gmail.com

https://38semanadotradutor.wixsite.com/unesp