11th International Conference of the Spanish Cognitive Linguistics Association
XXXIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (AJL 2018)
El plazo de inscripción se cierra el 15 de abril de 2018
1. Hacer avanzar el estudio de la Lingüística en todas sus facetas y favorecer la comunicación entre los jóvenes investigadores de esta disciplina en el estado español.
2. Fomentar el reconocimiento de la Lingüística como disciplina autónoma.
3. Favorecer la divulgación de trabajos de investigación en curso mediante reuniones de carácter científico, publicaciones y otras iniciativas.
4. Incitar el intercambio cultural fomentando los estudios lingüísticos de las diferentes lenguas de la Península.
II Congreso Internacional "Lenguas Turismo y Traducción"
La promoción y evolución del Turismo de finales del siglo XX y principios del siglo XXI resulta fundamental para comprender el marco del desarrollo económico, social y cultural de la sociedad contemporánea. Este contexto especializado se caracteriza por una interdisciplinariedad en donde la Lengua y la Comunicación son ejes vertebradores del mensaje, discurso y marca.
En un panorama de constante crecimiento, la calidad y promoción turísticas se afianzan por medio de inversiones meditadas que contemplan cuestiones novedosas como el respeto medioambiental, la polivalencia de complejos, estructuras y equipamientos o la transversalidad de las políticas turísticas por parte de las administraciones, con especial énfasis en las de carácter local en tanto que primeras receptoras del impacto turístico.
En este contexto, se plantea la celebración del II Congreso Internacional “Lenguas, Turismo y Traducción” (CILTT) los próximos jueves 18 y viernes 19 de octubre de 2018, en tanto que foro de debate científico e investigador sobre ideas, propuestas y avances que profundicen en el estudio de las convergencias y divergencias de las Lenguas y la Traductología en el Turismo. En esta edición, el Congreso se organizará en torno a las siguientes secciones:
- ESPACIOS – Sobre la diversidad, contrastes o evolución de los textos y contextos turísticos (guías de viajes, entornos museísticos o culturales, exposiciones…), literaturas de viajes e informaciones turísticas.
- ESTRATEGIAS – Sobre análisis, competencias, técnicas y recursos relacionados con la Traducción y la Interpretación en contextos turísticos.
- INTERFERENCIAS – Sobre lexicología, terminología y textología contrastivas, culturemas y cuestiones socioculturales.
- MARCA – Sobre marketing y promoción turística, campañas publicitarias, comunicación institucional, proyectos empresariales en relación con la lengua, la imagen y la publicidad.
- AULA – Sobre didáctica de lenguas para fines turísticos, didáctica de la traducción y de la interpretación, manuales especializados, docencia técnica superior o universitaria.
En esta segunda edición, nos complace comunicarles que la sede oficial del II CILTT será el Centro de Recepción del Visitantes (Junta de Andalucía y Excmo. Ayuntamiento de Córdoba), ubicado en un extraordinario enclave histórico, patrimonial y turístico junto al río Guadalquivir y a la Judería de Córdoba.
Los interesados en participar como ponentes en el II Congreso Internacional “Lenguas, Turismo y Traducción” deberán remitir antes del lunes 17 de septiembre de 2018 a la dirección electrónica ciltt.comiteorganizador@gmail.com su propuesta de comunicación utilizando el siguiente formulario.
Se aceptaran contribuciones de 20 minutos de duración, que versen sobre cualquiera de los seis paneles temáticos anteriores, en especial aquellas que aborden el estudio de las líneas temáticas de las secciones del Congreso:
- Espacios – Sobre la diversidad, contrastes o evolución de los textos y contextos turísticos (guías de viajes, entornos museísticos o culturales, exposiciones…), literaturas de viajes e informaciones turísticas.
- Estrategias – Sobre análisis, competencias, técnicas y recursos relacionados con la Traducción y la Interpretación en contextos turísticos.
- Interferencias – Sobre lexicología, terminología y textología contrastivas, culturemas y cuestiones socioculturales.
- Marca – Sobre marketing y promoción turística, campañas publicitarias, comunicación institucional, proyectos empresariales en relación con la lengua, la imagen y la publicidad.
- Aula – Sobre didáctica de lenguas para fines turísticos, didáctica de la traducción y de la interpretación, manuales especializados, docencia técnica superior o universitaria.
El Comité Organizador del Congreso comunicará hasta el martes 18 de septiembre la aceptación o denegación de las propuestas recibidas. Una vez aceptada la comunicación, se facilitará el número de cuenta bancaria en el que se deberá realizar el abono de la cuota de inscripción.
El abono de la tasa de inscripción incluye la publicación de las contribuciones que podrán ser redactadas en alemán, español, francés, inglés o italiano, siendo estos los idiomas en los que se podrán presentar las comunicaciones durante la celebración del Congreso.
CUOTAS DE INSCRIPCIÓN
Plazo y cuota de inscripción para PONENTES:
- Cuota ordinaria (90€): desde el miércoles 19 al domingo 30 de septiembre de 2018.
- Cuota extraordinaria (100€): a partir del lunes 1 hasta el miércoles 16 de octubre de 2018.
Plazo y cuota de inscripción para ASISTENTES: Acceso libre y gratuito.
***
Las cuotas de inscripción deben ingresarse en la siguiente cuenta bancaria, cuya titular es la Universidad de Córdoba (UCO):
- Entidad bancaria: Banco Santander Central Hispano
- Número de cuenta: 0049 2420 31 2714626725
- Código IBAN: ES77 0049 2420 31 2714626725
- Código SWIFT: BSCHESMMXXX
- Concepto: Nombre y apellidos del participante + CILTT 2018
*Envíe un correo electrónico a la dirección ciltt.comiteorganizador@gmail.com adjuntando copia PDF del resguardo de abono del pago de cuota en tiempo y forma.
VIII Coloquio Internacional Comunicación y Cultura en la Romània Europea (CICCRE)
El tema del viaje conoce transformaciones significativas a día de hoy, cuando hay otras categorías de viajeros reales (astronautas, por ejemplo) y nuevos tipos de viajes literarios (los cuentos y las novelas de ciencia ficción) y lingüísticos (mediante los nuevos lenguajes). A estos se les añaden los nuevos canales de navegación virtual: el Internet, las redes sociales, con un lenguaje propio, una jerga específica. El viaje –cualquieras que fueran sus coordenadas– se enfrentará, por tanto, con numerosas adaptaciones, que reflejan los cambios de los modelos culturales de referencia, del imaginario colectivo, sus facetas múltiples y dinámicas.
Partiendo desde tales consideraciones, los organizadores invitan a los especialistas a participar al análisis de este tema extremadamente complejo e indican al mismo tiempo posibles fuentes de inspiración para los debates:
- Héroes y viajeros
- Viajes iniciáticos
- Los peregrinos y el tema del peregrinaje
- Viajes en mar, náufragos y exilios
- Viajes en tierra, migraciones, cruces de civilizaciones
- Viajes imaginarios
- La metáfora del viaje en la música y en las artes visuales
- Anotaciones de los viajeros extranjeros sobre los rumanos y su lengua
- El léxico de los descubrimientos geográficos y científicos
- La lengua, la manera más segura de viajar en el tiempo
- Las palabras viajeras – el viaje de las palabras en la Europa románica
- La jerga de las redes sociales
- La internacionalización de los términos
Los interesados por los viajes y por los viajeros, por las incursiones lingüísticas, literarias, culturales en el espacio de la Romània – profesores, investigadores, doctorandos– están invitados a proponer su comunicación en una de las secciones del coloquio: lengua y literatura latinas; lengua y literatura rumanas; lengua rumana como lengua extranjera; lengua y literatura francesas; lengua y literatura italianas; lengua y literatura españolas; lengua y literatura portuguesas; didáctica de las lenguas romances; historia y teología; música y teatro; arte.
Correo e.: lumivleja2017@gmail.com
VIII Congreso Internacional de BETA. «Abriendo caminos. Evoluciones en el Hispanismo»
Se acogerán diferentes líneas de análisis para ofrecer una perspectiva multidisciplinaria sobre el tema propuesto. Se estimularán aportaciones de cualquier época (Edad Media, Áurea, Moderna, Contemporánea) y cualquier área geográfica hispánica o hispanoamericana. Dada la amplitud de perspectivas que el congreso puede generar, el encuentro se organizará por áreas temáticas generales, a su vez divididas en enfoques.
Se sugieren las siguientes líneas de análisis:
Evoluciones en el polisistema literario:
-Caminos literarios y paraliterarios
-Evolución de los géneros, Géneros híbridos de la comunicación
-Evolución e Historia de la literatura.
Evolución y literatura:
-Evolución de la crítica literaria
-El personaje y su evolución, Literatura-s y camino-s
-Evolución, autor y espacio literario.
Evoluciones en el lenguaje literario:
-Evolución del lenguaje literario
-Caminos de la lengua a través del texto literario
-Evolución del término en el texto
-Evolución y estilos literarios
Los especialistas en estudios hispánicos (doctores/as desde hace menos de 10 años) que deseen presentar una comunicación (20 min.) podrán remitir sus propuestas, en formato Word, al correo electrónico betanapoles2018@gmail.com hasta el 14 de enero de 2018. Las propuestas deberán incluir: nombre y filiación académica; fecha de lectura de la tesis; título, resumen (hasta 300 palabras) y palabras clave (entre 3 y 5) de la comunicación; breve currículum (hasta 150 palabras).
La Asociación BETA ofrece hasta 5 becas de asistencia (para gastos de viaje, alojamiento y manutención) a participantes que acrediten dificultades económicas. Toda la información sobre la solicitud se facilita en la web de la asociación o del correo electrónico: contacto@asociacionbeta.com.
El plazo para remitir la solicitud de beca acabará el 14 de enero de 2018 y se comunicará la resolución a los/las postulantes tras conocerse los trabajos aceptados.
Conferencias plenarias:
Jorge Carrión (escritor), Flavia Gherardi (Università di Napoli Federico II), Augusto Guarino (Università di Napoli La Orientale), Julio Neira (UNED) y Francisca Noguerol (Universidad de Salamanca).
V Congreso Internacional en Lingüística y Literatura. «Intersecciones en el estudios de lenguas modernas»
Pueden consultar las modalidades de participación en la circular:
https://www.vcongresolinguisticayliteratura.unican.es/wp-content/uploads/2015/06/Primera-circular-Vcongreso.pdf
El envío de propuestas tendrá como límite el 15 de febrero de 2018.
La propuesta será enviada a la siguiente dirección de correo: congresolinguisticayliteratura@unican.es.
La inscripción se realizará a través del formulario alojado en la página web del congreso:
https://www.vcongresolinguisticayliteratura.unican.es/, donde se especifica el procedimiento.
VI Jornadas de Formación de Profesores de Español en Hong Kong
El plazo de envío de propuestas está abierto y finaliza el 15 de diciembre de 2017. La guía y los formularios para la presentación de propuestas se pueden encontrar en la sección «talleres» de nuestra página web.
II Simposio Internacional: Contactos Interlingüísticos e Interculturales
XXXVI Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA 2018)
- Adquisición y aprendizaje
- Enseñanza de lenguas y diseño curricular
- Lenguas para fines específicos
- Psicología del lenguaje, lenguaje infantil y psicolingüística
- Sociolingüística
- Pragmática
- Análisis del discurso
- Lingüística del corpus, computacional e ingeniería lingüística
- Lexicología y lexicografía
- Traducción e interpretación.
Comité organizador
ESLA 2018
Correo e.: aesla2018@uca.es