Lexicología, Lingüística, Lingüística comparada, Sociolingüística, Traducción

Este congreso, que se celebrará en Bucarest del 27 al 29 de septiembre de 2017, se propone analizar el estado de la cuestión sobre las investigaciones inherentes a la fraseología y la paremiología y el desarrollo de nuevas tendencias para su estudio. El objetivo es reflexionar sobre la fraseología y la paremiología no solo como campos de investigación autónomos sino como punto de partida para trabajos interdisciplinares e interculturales.  Las líneas temáticas objeto de estudio del congreso son:

- Cuestiones teóricas generales de fraseología y paremiología
- Fraseología, paremiología contrastiva y traducción
- Fraseología, paremiología y motivación retórica, cultural y cognitiva
- Fraseología, paremiología y variación diacrónica
- Fraseología, paremiología e variación sincrónica
- Fraseo-paremiología y lingüística de corpus
- Fraseografía y paremiografía
- Fraseología, paremiología y didáctica/aprendizaje de las lenguas

Lenguas: italiano, español, francés, inglés, alemán, portugués y rumano

phrasis2017.bucarest@gmail.com

Lingüística comparada, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Narrativa, Narrativa gráfica, Teoría de la literatura, Traducción

Este congreso se celebrará del 7 al 9 de marzo de 2018 en Almería. Participarán escritores, críticos y traductores para rendir homenaje al maestro y, a través de diálogos y conferencias, acercar a público a la obra de Piglia, tanto en la ficción de nuestro tiempo como en sus ideas críticas o pedagógicas.

Líneas de investigación en literatura hispanoamericana de los siglos XX y XXI: 

1. Traducciones y desvíos.
2. Relaciones entre novela y complot.
3. Escrituras híbridas y nuevas formas artísticas.
4. Escrituras autobiográficas: el diario, la autobiografía y la autoficción. 
5. Poéticas del crimen: incursiones en la novela policial y el género negro.

 El plazo para el envío de los resúmenes termina el 31 de octubre de 2017.
  

pigliathemaster@gmail.com

Enseñanza de ELE, Lingüística comparada

La Asociación Noruega de Profesores de Español convoca su sexto congreso bajo el lema «El español en Noruega y el noruego en el mundo hispánico», que se celebrará del 24 al 26 de noviembre de 2017

Podrán presentarse comunicaciones, talleres o exposiciones sobre actividades realizadas en clase sobre cualquier aspecto relacionado con el lema del congreso o con alguno de los subtemas:

- El mundo hispánico en Noruega y Noruega en el mundo hispánico - las relaciones interculturales entre Noruega y el mundo hispánico
- Retos para el futuro del español en Noruega
- El nuevo curríulo ¿Qué cambios implica para la enseñnza del españl en Noruega?
- La enseñanza de lengua extranjera y la tecnología - desafíos y posibilidades

El congreso se celebrará los días 24, 25 y 26 de noviembre de 2017 en la Biblioteca de Humanidades y Ciencias sociales de la Universidad de Oslo, Noruega. Los interesados deberán enviar el título, un resumen (200 palabras) del contenido de la comunicación, taller o exposición y un bio-data de un máximo de 15 líneas utilizando este formulario electrónico: https://nettskjema.uio.no/answer/83944.html

Fecha límite para la inscripción de los congresistas: 1 de noviembre de 2017.
Tendrám más detalles en las páginas del congreso: https://anpe6.wordpress.com/. Las lenguas del congreso serán el español y el noruego.
Una selección de las plenarias, comunicaciones, talleres y exposiciones del congreso se publicará en la RedELE, Red Electrónica de Didáctica del Español como Lengua Extranjera, durante la primera mitad del año 2018.

Contactos:

Berit Grønn: berit.gronn[at]hiof.no - José María Izquierdo: jm.izquierdo[at]ub-uio.no

 

berit.gronn@hiof.no; jm.izquierdo@ub-uio.no

La Asociación Noruega de Profesores de Español, es una entidad sin ánimo de lucro. ANPE es una asociación independiente federada en la Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español.

Estudios culturales, Historia de América, Lingüística comparada, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales, Teoría de la literatura

Las historias de la literatura archivan también el bilingüismo de su obra narrativa y la manera como hace sonar juntos el guaraní y el español. A principios de los años 90, será en Barcelona, donde publicará una serie de novelas, diferentes de las dos primeras, en las que la historia paraguaya es omnipresente. La crítica las evoca como las novelas “posteriores a Yo el supremo” volviendo una y otra vez a esta obra insuperable de una vida. Las novelas de los años 90 son un preludio a su regreso al Paraguay en 1996. Hoy se puede considerar que, tras haber sido un escritor exiliado, Augusto Roa Bastos vuelve a ser un escritor paraguayo.

Enviar presentación breve de los autores, título de comunicación y resumen a Carla Fernandes, Universidad Bordeaux Montaigne: carla.fernandes@u-bordeaux-montaigne.fr

rednel@gmail.com

Lingüística, Lingüística comparada, Lingüística descriptiva, Sociolingüística

The purpose of this conference is to bring together scholars interested on the study of language in society with a particular interest in Spanish or contact situations between Spanish and other languages. We invite abstracts on any aspect of sociolinguistic research for individual papers, organized panels and poster presentations. 
Abstracts can be submitted from 25-May-2017 until 01-Oct-2017

wss9qc@gmail.com

Abstract submission System: http://linguistlist.org/confservices/EasyAbs/customabssub.cfm?Emeetingid=6002JA44585E7E5840A050441

Nueva York

Catalán, Estudios culturales, Gallego, Lingüística comparada, Vasco

Este congreso pretende examinar y abrir una panorámica de la oralidad en las culturas minorizadas de la península ibérica analizando sus peculiaridades, actualidad  y retos desde una perspectiva interdiciplinar.

congresooralidad2017@gmail.com

Daria Salamonowska. Universidad de Varsovia. Secretaria del congreso Cultura y oralidad 2017 <congresooralidad2017@gmail.com>

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Lingüística comparada, Literatura del siglo XX, Teoría de la literatura

Este I Coloquio Internacional sobre Herencias, Balances, Traducciones y Relecturas de la Vanguardia Internacional propone un tratamiento transatlántico del estudio de las manifestaciones de la vanguardia y de sus proyecciones en el tiempo. Se podrá ver en directo desde cualquier ordenador conectado a Internet a través del canal http://www.unimarconi.it/it/marconi-channel y luego quedará alojado en el sitio web de la universidad para su visionado en diferido.

Áreas temáticas:

1) Importancia de los comienzos: proyección, reelaboración y distanciamiento del gesto vanguardista en la obra madura;
2) Discursos agónicos: polémica, panfleto, invectiva y sátira de vanguardia;
3) El humor en revistas y poesía de vanguardia;
4) Operaciones de traducción en las publicaciones periódicas de vanguardia;
5) Relaciones interartísticas en los años ‘20 (literatura, pintura, cine, arquitectura, ballet, música, teatro, artes escénicas) y su proyección en el tiempo;
6) Intercambios vanguardistas y post-vanguardistas: embajadores culturales, reseñas y epistolarios entre Europa y América Latina;
7) La vanguardia como fenómeno internacional. Afinidades transatlánticas y particularidades locales;
8) Polémicas lingüísticas.

Quienes deseen participar tienen plazo de enviar sus propuestas hasta el 10 de mayo de 2017

Comité organizador:
Giuseppe Gatti Riccardi (Università Guglielmo Marconi/Università della Tuscia) Marisa Martínez Pérsico (Università Guglielmo Marconi/Università di Macerata/ CONICET)

Contacto:
Correo e.: coloquiocentenariovanguardista@gmail.com

coloquiocentenariovanguardista@gmail.com

Lingüística, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Sociolingüística, Traducción

The 5th conference CMC and Social Media Corpora for the Humanities will focus on the collection, analysis and processing of mono and multimodal, synchronous and asynchronous communications. The focus will encompass different CMC genres. These include, but are not limited to, discussion forums, blogs, newsgroups, emails, SMS and WhatsApp, text chats, wiki discussions, social network exchanges (such as Facebook, Twitter, Linkedin), discussions in multimodal and/or 3D environments (virtual worlds, gaming worlds).

The conference will bring together researchers who are interested in the collection, organization, processing, analysis and sharing of CMC data for research purposes. We invite submissions on corpus analysis of various types of CMC data for linguistic or applied linguistic purposes and Natural Language Processing. The conference is hosted by Eurac Research and will be followed by the 4th Learner Corpus Research Conference, which will be held at the same venue from 5-7 October.

Topics of interest
1. Development of CMC corpora
- Building CMC corpora: from data collection to publication
- Open data for research on CMC: questions of ethics and rights
- Annotation of CMC genres: representation of CMC genres, annotation of linguistic phenomena, metadata
- Multimodal corpora
2. Analysis of CMC corpora
- Sociolinguistic studies of CMC
- Discourse analysis of CMC
- Linguistic characteristics of CMC
- Multimodal aspects of CMC
- Language in contact and code-switching in CMC
- CMC in language learning & teaching
3. Natural Language Processing of CMC
- Normalization
- PoS Tagging
- Lemmatization
- Syntactic parsing
- Named-entity recognition

Submission procedure
- We invite submissions for papers, posters and software/corpus demonstrations on any topic relevant to the above list of themes.
- For this conference, we are requesting extended abstracts (2-4 pages) in English.
- All abstracts will be peer-reviewed by the scientific committee.
- All submissions should follow the template which you can download here: https://cmc-corpora2017.eurac.edu/cfp/.
- Please submit your paper via the online conference system.

Paper presentations will consist of a 20 minute talk followed by 10 minutes for questions and discussion. The poster presentation and software/corpus demonstration session will be opened with each presenter/demonstrator giving a one-minute "teaser talk".

Accepted papers will be published in online proceedings before the conference. After the conference, authors of best-reviewed papers will be invited to submit extended versions of their papers to be published in an edited monograph to appear in 2018.

Contacto:
Eurac Research (cmc-corpora2017@eurac.edu)

Comité organizador
Egon W. Stemle (Eurac Research, Italy)
Daniela Gasser (Eurac Research, Italy)

Plazo de envío de propuestas: hasta el 1 de junio de 2017
Notificación de contribuciones aceptadas: 25 de julio de 2017

cmc-corpora2017@eurac.edu

Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional

The FedCSIS Multi-conference consists of Events (conferences, symposia, workshops, dissemination events, special sessions). Each Event may run over any span of time within the conference dates (from half-day to four days).

The FedCSIS Events provide a platform for bringing together researchers, practitioners, and academia to present and discuss ideas, challenges and potential solutions on established or emerging topics related to research and practice in computer science and information systems.

FedCSIS EVENTS

The FedCSIS multi-conference consists of EVENTS (conferences, workshops, consortia, tutorials, etc.), grouped into seven conference areas. Among them, specially interesting for linguists is LTA'17 - 2nd International Workshop on Language Technologies and Applications.

Papers should be submitted by May 10, 2017 (strict deadline). Preprints will be published on a USB memory stick provided to the FedCSIS participants. Only papers presented during the conference will be submitted to the IEEE for inclusion in the Xplore Digital Library. Furthermore, proceedings, published in a volume with ISBN, ISSN and DOI numbers will posted at the conference WWW site. Moreover, most Events' organizers arrange quality journals, edited volumes, etc. and may invite selected extended and revised papers for post-conference publications (information can be found at the websites of individual events).

IMPORTANT DATES

 

- Paper submission: May 10, 2017 (strict deadline, there will be no

extensions)

- Position paper submission: May 31, 2017

- Acceptance decision: June 14, 2017

- Final version of paper submission: June 28, 2017

- Final deadline for discounted fee: August 1, 2017

- Conference dates: September 3-6, 2017

secretariat@fedcsis.org

FedCSIS

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura comparada

jornadas@ucy.ac.cy

http://l2viakypro.weebly.com/presentacioacuten.html