Universidad de La Laguna (España)

Contribuciones

Enseñanza y tecnología, Lexicografía, Lexicología

2020-02-29

La Universidad de La Laguna (España) invita a participar en este congreso, que se celebra del 17 al 19 de junio de 2020 y que ha sido aplazado hasta nueva notificación. Su propósito es dar cabida a los debates en torno a cuestiones lexicográficas de carácter teórico o práctico. El plazo para el envío de resúmenes comienza el 1 de enero de 2020 y se cierra el 29 de febrero de 2020.

Se invita a participar a lexicógrafos internacionales, bien para que aporten una perspectiva americana de la lexicografía del español, bien para que muestren el estado de la lexicografía bilingüe en diversos países y lenguas.

Se tienen en cuenta los cambios de esquemas conceptuales que obligan a replantearse el propio concepto de diccionario, su metodología y técnica de elaboración, así como la necesidad de inmediatez en la obtención de resultados, consustancial al diccionario, que ahora con la tecnología  permite el acceso selectivo a múltiples componentes de la información léxica; y las nuevas necesidades como la adaptación al otro paradigma de fuentes lexicográficas elaboradas con los viejos métodos.

Secciones:
Sección 1: Diseño de nuevos recursos, corpus y retrodigitalización de diccionarios
Sección 2: Lexicografía del español en América
Sección 3: Lexicografía dialectal y regional
Sección 4: Lexicografía teórica
Sección 5: Lexicografía especializada y con finalidades particulares
Sección 6: Lexicografía histórica y diacrónica
Sección 7: Historia de la lexicografía
Sección 8: Lexicografía bilingüe
Sección 9: Otros estudios sobre diccionarios
Sección especial: Presentación de proyectos de investigación
Están previstas 3 conferencias plenarias y 2 mesas redondas (Panhispanismo y lexicografía y
Lexicografía y corpus digitales).

Consulten los detalles del mensaje de apalazamiento de la actividad en este enlace:
http://eventos.ull.es/37251/detail/ix-congreso-internacional-de-lexicografia-hispanica_-lexicografia-del-espanol_-internacionalizacion.html
 

España

Universidad de La Laguna, Facultad de Humanidades Plaza del Rector D. José Carlos Alberto Bethencourt, 38200. San Cristóbal de La Laguna. S/C de Tenerife (Islas Canarias-España)

ix_cilex@ull.edu.es

http://eventos.ull.es/go/lexicografia2020

Departament de Filologies Romàniques, Universitat Rovira i Virgili

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Fonética, Fonología, Gramática, Lexicografía, Lexicología, Lingüística

2019-10-31

El Departament de Filologies Romàniques de la Universitat Rovira i Virgili (España) invita a participar en este simposio que se celebra del 21 al 24 de enero de 2020 en Tarragona (España). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 31 de octubre de 2019.Intervendrán como ponentes Maria Victoria Escandell Vidal (UNED), José Antonio Pascual Rodríguez (RAE) y Elisabeth Gibert Sotelo (Universitat de Girona).

Las actividades previstas: Comunicaciones de tema libre, con preferencia para las que se encuadren en las sesiones, con una duración de 30 minutos —20 de exposición y 10 de debate—.

Sesiones monográficas de comunicaciones:
- Nuevas perspectivas en el análisis del discurso político y pseudopolítico Coordinadoras: Ana Mancera Rueda (Universidad de Sevilla) y Beatriz Gallardo Paúls (Universitat de València).
- La fonética hoy: teoría y aplicaciones. Coordinadores: Paolo Roseano (Universitat de Barcelona, University of South Africa), Lourdes Romera Barrios (Universitat de Barcelona) y Eugenio Martínez Celdrán (Universitat de Barcelona)
- La prosodia y la expresión de la afectividad. Coordinadores: Francisco J. Cantero Serena (Universitat de Barcelona), Dolors Font-Rotchés (Universitat de Barcelona) y Miguel Mateo Ruiz (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
- Fonética aplicada a la adquisición y enseñanza de segundas lenguas, coordinada por el Dr. Joaquín Romero (Universitat Rovira i Virgili), la Dra. María Riera (Universitat Rovira i Virgili) y la Sra. Leticia Quesada (Universitat Rovira i Virgili) - La derivación en la interfaz léxico-sintaxis: Formaciones (de)verbales y estructura argumental, coordinada por la Dra. Isabel Oltra-Massuet (Universitat Rovira i Virgili)
- La psicolingüística como fuente de conocimiento teórico: estudios sobre adquisición del lenguaje y bilingüismo, lingüística clínica, representación y procesamiento lingüístico, coordinada por la Dra. Pilar Ferré Romeu (Universitat Rovira i Virgili), el Dr. José Manuel Igoa González (Universidad Autónoma de Madrid) y la Dra. María del Carmen Horno-Chéliz (Universidad de Zaragoza).
- Lexicografía y enseñanza-aprendizaje de lenguas, coordinada por la Dra. María Bargalló Escrivà (Universitat Rovira i Virgili) y el Dr. Antoni Nomdedeu Rull (Universitat Rovira i Virgili)
- Los conceptos de gramaticalidad y aceptabilidad en el análisis lingüístico, coordinada por el Dr. Adrià Torrens Urrutia (Universitat Rovira i Virgili), el Sr. Antoni Brosa Rodríguez (Uniwersytet Łódzki) y el Sr. Juan Vela Candelas (Universitat Rovira i Virgili).

España

Universidad Rovira i Virgili Campus Catalunya, Av. Catalunya, 35, Tarragona (España)

+ 34 977 55 95 43

florentinalilica.voicu@urv.cat

http://wwwa.fundacio.urv.cat/congressos/xlix-simposio-sel/presentacion

Universidad de Hong Kong (HKU) y Editorial Edinumen

Contribuciones

Cine y audiovisuales, Dialectología, Fonética, Fonología, Gramática, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Literatura española, Literaturas orales, Música, Ortografía, Pragmática, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Traducción

2019-11-15

La Universidad de Hong Kong (HKU) y la Editorial Edinumen celebran estas jornadas del 13 al  14 de marzo de 2020 en Hong Kong (China). Participan como ponentes José Amenós (Universidad Complutense de Madrid) y Natividad Hernández (Universidad de Salamanca). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de noviembre de 2019

Se programan sesiones de comunicaciones que pueden proponer los asistentes con un perfil investigador en el ámbito de ELE, además de las tradicionales sesiones de talleres prácticos, con un enfoque más orientado hacia el aula, la didáctica y la metodología. Por lo tanto, se abre el plazo de envío de propuestas en las dos modalidades:

a. Talleres Prácticos (45 minutos para el taller y 10 minutos para el turno de preguntas), cuyo objetivo es exponer experiencias docentes, nuevos proyectos para la enseñanza de ELE, diseño de actividades didácticas, etc., fomentando la participación e interacción entre los asistentes al taller.

b. Comunicaciones (20 minutos para la exposición y 5 minutos para el turno de preguntas), cuya finalidad es exponer un trabajo de corte académico en el campo de la enseñanza de ELE y realizado a través de una metodología de investigación definida. 

Los asistentes que se inscriban antes del 15 de noviembre de 2019 recibirán un descuento en la matrícula de 15 euros y las personas que presenten comunicaciones o talleres y sus propuestas sean aceptadas por el comité científico tendrán derecho a matrícula reducida.

China

School of Modern Languages and Cultures 5/F Run Run Shaw Tower - Centennial Campus University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong

jornadashku@edinumen.es

https://edinumen.es/jornadashk2020

Universidad de Córdoba (España)

Contribuciones

Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Gramática, Lexicografía, Lingüística de corpus, Pragmática, Sociolingüística, Traducción

2019-10-30

'Transletters. International Journal on Translation and Interpreting' invita a participar en este número con artículos o reseñas en inglés o francés. El plazo para el envío de los trabajos termina el 30 de octubre de 2019.

'Transletters. International Journal on Translation and Interpreting'  es una revista especializada en traducción e interpretación, así como en disciplinas afines como estudiios sobre traducción, lenguajes especializados, documentación, lingüística de corpus y metodología de la enseñanza de la traducción.

España

Universidad de Córdoba (España)

transletters@uco.es

https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/tl/pages/view/guide_authors

Departamento de Español y Portugués,Temple University (Filadelfia, EE. UU.)

Becas y ayudas

Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

2020-01-15

El Departamento de Español y Portugués de Temple University (Filadelfia, EE. UU. ) oferta becas para realizar estudios de doctorado de un mínimo de cinco años. El plazo para el envío de las candidaturas se cierra el 15 de enero de 2020.

La beca consiste en exención de matrícula, seguro médico  y un estipendio de entre $19.000 y $29.000 dólares anuales. Podrán optar los estudiantes que deseen realizar estudios de doctorado y adquirir experiencia docente. A los honorarios de esta beca se suman ayudas adicionales para gastos de investigación, dietas y viajes anuales o semestres libres de carga docente.

Se tendrá en cuenta cualquier propuesta de trabajo relacionada con la literatura, los estudios culturales y la lingüística hispánica o lusófona. Los requisitos mínimos son: Tener un grado o licenciatura en mano o tener previsto concluir el ciclo durante el curso 2020-2021. El título no tiene por qué estar relacionado con la literatura o la lingüística, aunque las solicitudes de graduados en literatura y/o lingüística serán, por supuesto, muy bienvenidas.

El departamento valora la transversalidad académica, por lo que invita a presentarse a graduados en español u otras lenguas modernas, filosofía, historia, historia del arte, periodismo, humanidades, politología o ciencias sociales.

Las personas que se presenten deben tener un dominio del español y un nivel alto de inglés. Como prueba de nivel, sólo se admitirán los resultados de TOEFL (recomendado) o IELTS.

Pueden ampliar los detalles de la convocatoria en estos enlaces:
https://www.cla.temple.edu/spanish/graduate/
https://bulletin.temple.edu/graduate/scd/cla/spanish-phd/#admissiontext

Contacto
Profesor Víctor Pueyo

Estados Unidos

Pensilvania

4th Floor Anderson Hall, 1114 Polett Walk Philadelphia, PA 19122 (EE. UU.)

vpueyozo@temple.edu

https://www.cla.temple.edu/spanish/graduate/

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España

Becas y ayudas

Gramática, Lexicografía, Lexicología, Sintaxis

2019-08-08

la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España oferta esta beca abierta licenciados o graduados en periodismo o títulos análogos, para trabajar en su sede de Madrid. El plazo para enviar las candidaturas se cierra el 8 de agosto de 2019

La duración de las becas será de 12 meses, desde noviembre de 2019 hasta octubre de 2020. La cuantía de cada beca será de 1.100 euros brutos mensuales. La titulación necesaria debe haber sido obtenida en los cuatro años anteriores a la publicación de esta convocatoria o estar en condiciones de obtenerla antes de finalizar el plazo de presentación de solicitudes. El envío de la documentación debe hacerse a través de la siguiente plataforma: https://sede.cnmc.gob.es/tramites/general/convocatoria-de-becas

España

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), Madrid, España

becas@cnmc.es

https://sede.cnmc.gob.es/tramites/general/convocatoria-de-becas

Universidad Autónoma de Barcelona (España)

Contribuciones

Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Semántica, Sintaxis

2019-09-15

La Universidad Autónoma de Barcelona, a través del Proyecto de investigación FrameNet Español, convoca esta plaza de colaborador a tiempo completo, o parcial. El plazo para el envío de las candidaturas se cierra el 15 de septiembre de 2019. 

Descripción de la plaza:
- Colaborador/a a tiempo completo (o tiempo parcial) en el proyecto de investigación de semántica cognitiva y procesamiento semántico automático FrameNet Español (FFI2017-84460-P) http://spanishfn.org/
- Duración: un año y medio (prorrogable)
- Salario: según dedicación, nivel de cualificación y experiencia. 

Requisitos:
- Licenciado en ingeniería informática, estudiante de máster o doctorado, o estudiante de último curso
- Programación C/C++ y web: HTML, PHP, JavaScript, Java
- Conocimientos de bases de datos MySQL
- Conocimiento de Linux a nivel de administrador, y desarrollo de scripts en Bash Shell
- Capacidad de trabajo en equipo.

Tareas:
- Migración de un sistema de etiquetación léxica y sintáctica, basado en información léxica y sintáctica formalizada en autómatas y transductores.
- Adaptación al español de un programa de etiquetación automática de roles semánticos
- Actualización de un programa de visualización de redes semánticas
- Desarrollo de una interfaz web para un extractor automático de construcciones sintáctico-semánticas
- Ampliación del 'Corpus del Español Actual' http://spanishfn.org/tools/cea/spanish

Pueden enviar las candidaturas a la siguiente dirección de correo electrónico:
carlos.subirats@gmail.com

España

Universidad Autónoma de Barcelona (España)

carlos.subirats@gmail.com

http://spanishfn.org/

Mentat Technologies S. L., Madrid, España

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Gramática, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Semántica, Traducción

2019-07-30

Mentat Technologies S. L., Madrid, empresa 'start-up' dedicada al aprendizaje de idiomas a través de herramientas tecnológicas oferta plazas para ampliar su equipo de trabajo. La fecha límite para el envío de solicitudes se cierra el 30 de julio de 2019.

La empresa está desarrollando una aplicación móvil y nuestra versión beta a punto de salir, por lo que necesita ampliar su equipo de trabajo.

Requisitos
-    Español nativo
-    Pasión por el lenguaje
-    Redacción profesional
-    Conocimientos de corrección ortotipográfica
-    Alta capacidad de atención y gusto por el detalle
-    Capacidad de síntesis y análisis
-    Estar inscrito en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil o cumplir las condiciones para ello (pueden consultarse aquí:  http://www.sepe.es/HomeSepe/Personas/encontrar-trabajo/Garantia-Juvenil.html)

Requisitos secundarios
-    Se valorará un alto conocimiento del inglés
-    Se dará prioridad a los candidatos con formación filológica
-    Se valorará la experiencia en el sector editorial
-    Se valorarán las publicaciones, ya sean impresas o digitales, así como la gestión de blogs

Funciones
-    Redacción de contenido en español (principalmente creación de definiciones)
-    Traducción de inglés a español
-    Búsqueda de información
-    Revisión y actualización de la base de datos
-    Testeo de software

Condiciones
-    Contrato temporal de 3 meses ampliable a indefinido
-    Jornada completa
-    Horarios flexibles. Preferiblemente de 9:00 a 17:30 (con parada de 30 min)

Proceso de selección
-    Los interesados pueden enviar su CV a jaime@wordlist.com

España

Andrés Mellado, 23, 6º izq., 28015, Madrid, España

jaime@wordlist.com