Catalán, Ensayo, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura peninsular, Narrativa, Poesía

La Asociación de Estudios Manuel Vázquez Montalbán celebrará su VI CONGRESO INTERNACIONAL MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN con motivo del vigésimo aniversario deL fallecimiento del escritor barcelonés. 

El congreso tendrá lugar los días 18-20 de octubre de 2023 en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, campus del Poblenou.

El tema de las presentaciones está abierto a cualquier aspecto literario, político o cultural relacionado con la obra de Manuel Vázquez Montalbán.

Las lenguas del congreso serán el castellano y el catalán.

Una selección de las comunicaciones del congreso se publicará en la revista electrónica de la Asociación, MVM. Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán.

vicongresomvm@ub.uio.no

Programa y participantes: https://6congresoaemvm.wordpress.com/programa-y-participantes/

Catalán, Ensayo, Enseñanza de ELE, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Historia de España, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Semántica, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Vasco

DIRIGIDO A
Preferentemente, pero no solo, a jóvenes investigadores -aquellos que no tienen, independientemente de su edad, una vinculación contractual permanente en la Universidad (profesor titular, catedrático, emérito o cualquier otra figura laboral equiparable) o en otras instituciones consagradas a la investigación – que desempeñan su actividad en el área de la Historia, en cualquiera de sus ramas y vertientes. También tendrán su lugar aquellos especialistas que muestren interés por las cuestiones abordades en el Congreso o que quieran contribuir científicamente a este.

PROPUESTAS DE COMUNICACIÓN
La propuesta de comunicación deberá formalizarse a través del siguiente formulario antes del 23 de enero de 2023:

https://docs.google.com/forms/d/11Jizd690SkARyiEYyV1V1ABo-
4HSXjDCAB2K-hYPby4/edit

Una vez valoradas las propuestas, el comité científico comunicará a los autores su decisión antes del 31 de enero de 2023. La inscripción al congreso se realizará del 1 al 20 de febrero de 2023.

En el caso de querer enviar más de una propuesta, el autor o autores, deberán rellenar cada uno de los formularios para cada una de las propuestas de manera independiente.La comunicación versará sobre la temática propuesta. Con ello, el Congreso pretende posibilitar la comunicación y la colaboración entre investigadores en diferentes fases de su formación. Los coordinadores se reservan el derecho de aceptación de las comunicaciones.
La exposición habrá de ajustarse al tiempo establecido, siendo este de 15 minutos. Se pondrá a disposición de los comunicantes los medios necesarios para ello (ordenador y proyector para la presentación, así como micrófono).

PUBLICACIÓN
Está prevista la publicación de las ponencias y comunicaciones presentadas tras su pertinente revisión por pares ciegos, en una editorial de impacto. Los autores que quieran participar deberán explicitarlo en el momento de la inscripción al Congreso. Los textos finales para la publicación serán remitidos a lbarco@uma.es antes del 10 de marzo de 2023. Más adelante se entregarán las normas de comunicación.
Para cualquier duda o consulta escribid al siguiente correo electrónico: congresomuesen@gmail.com

congresomuesen@gmail.com

Catalán, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de España, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura peninsular, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

En abril de 2021 se celebró en Lisboa el 1.er Encuentro Bianual “Imágenes prohibidas. Cine y Literatura en el espacio Ibérico en los siglos XX y XXI”. A la vista del resultado de aquel encuentro, y con el objetivo de seguir contribuyendo al establecimiento de redes internacionales entre investigadores e investigadoras que trabajan sobre los fenómenos de la represión cultural en el espacio ibérico, hacemos la presente convocatoria a la participación en nuestro 2.º encuentro, que tendrá lugar en Alcalá de Henares (Madrid) los días 27 y 28 de abril de 2023. En esta ocasión, las entidades organizadoras serán el CEComp - Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, el IHA - Instituto de História da Arte y el CHAM – Centro de Humanidades da Universidade NOVA de Lisboa, el GILCO – Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea, de la Universidad de Alcalá y GEXEL – Grupo de Estudios del Exilio Literário del Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona.
 
En este caso, el congreso se centrará en la incidencia que sobre las creadoras y los creadores del exilio tuvo la censura, tanto para su difusión, recepción y canonización crítica. 

imagensinterditas@gmail.com

Catalán, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Gramática, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística de corpus, Lingüística textual, Literatura del siglo XIX, Literatura española, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco

La Sociedad Menéndez Pelayo, la Universidad de Cantabria y la Asociación de hispanistas "Siglo diecinueve" celebran este congreso del 4 al 26 de mayo de 2023 en Santander. 

Líneas de trabajo:
Autodefinición de los movimientos literarios en el XIX en el mundo hispánico.
Polémicas literarias decimonónicas en el mundo hispánico.
La prensa y la crítica literaria en el XIX en el mundo hispánico.
Lectores y comentaristas de la literatura del XIX en el mundo hispánico.
Críticos literarios e historiadores de la literatura en el mundo hispánico

Ponencias:
Las ponencias serán de 12 ff. (bibliografía y notas incluidos en esas páginas) a doble espacio (20 minutos de exposición). Para la inscripción es necesario enviar los datos del ponente, un resumen de lo que se va a presentar que incluya título, afiliación académica y descripción de la ponencia de un máximo de 250 palabras, así como un CV abreviado a la siguiente dirección de email: jmgp1851@gmail.com antes del 10 de marzo de 2023. Por favor, indiquen en la propuesta si desean asistir de forma presencial o virtual. Todas las comunicaciones serán evaluadas por el Comité Científico del Congreso. Los comunicantes aceptados deberán abonar la cantidad de 100 euros en la cuenta de la Sociedad Menéndez Pelayo, Instituto Cántabro. Número de cuenta: ES23 0049 5070 0823 1604 0306. Banco de Santander.

Publicación
La publicación de los trabajos presentados serán evaluados por el Comité Científico del Congreso y su publicación será en un editorial de prestigio en 2024.

Más información en la página web.

Contacto disponible en la página web

Catalán, Gallego, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XXI, Literatura peninsular, Narrativa, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Vasco

La Fábrica, Fundación Contemporánea y Círculo de Bellas Artes organizan este festival que se celebra en centros culturales de Madrid y Málaga del 11 al 27 de noviembre de 2022.

La decimocuarta edición de Eñe presenta un amplio programa de actividades literarias, contando con conversaciones, recitales y encuentros, en los que participarán más de un centenar de autores y artistas. Entre ellos nos acompañarán: Rosa Montero, Erri de Luca, Elvira Lindo, Juan Mayorga, Federico Falco, María Negroni, Manuel Vicent, Alejandro Zambra, Edurne Portela, Luis García Montero, Sara Mesa, Bernardo Atxaga, Cristina Rivera Garza, Martín Caparrós, Núria Perpinyà, Juan Gabriel Vázquez, Lucía Lijtmaer, Juan José Millás, Chantal Maillard, o Niño de Elche.

El Festival Eñe es uno de los acontecimientos literarios de Madrid que lleva desarrollándose desde 2009. Ha celebrado doce ediciones en Madrid, cinco ediciones hermanas en distintas ciudades de América Latina (Montevideo, Lima, Buenos Aires, Ciudad de Panamá y Guadalajara (México) en el contexto de la FIL) y tres en Málaga.

Más información en la página web.

info@lafabrica.com

Catalán, Ecdótica, Ensayo, Estudios culturales, Lingüística, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

El I Congreso Sebastià Juan Arbó se celebra del 25 al 26 de octubre de 2023. El plazo de envío de propuestas finaliza el 15 de septiembre de 2023.

El congreso quiere ser el primer gran evento académico que reúna investigadores y especialistas que estudien la figura y la obra de Sebastià Juan Arbó. Se propone promover y potenciar el estudio y la investigación sobre el escritor en el marco de los actos de conmemoración del 120 aniversario de su nacimiento. El área temática de las comunicaciones es abierta, de forma que abarca cualquier aspecto poco estudiado relativo al escritor, y desde enfoques distintos, en cualquiera de los dos sistemas literarios en los que publicó, el catalán y el español, y en cualquiera de ambas lenguas.

El congreso es abierto al público. Todas las sesiones se podrán seguir también telemáticamente por videoconferencia a través de un enlace habilitado. En el caso de requerir un certificado de asistencia, es necesario inscribirse y asistir a un mínimo del 80 % de las sesiones. La inscripción y la participación son gratuitas.

Las personas interesadas en presentar una comunicación en el I Congreso Sebastià Juan Arbó deben enviar su propuesta antes del 15 de septiembre de 2023 a la dirección congresarbo@gmail.com. La propuesta deberá adjuntarse en un documento Word, con una extensión mínima de 2500 caracteres y máxima de 3000, con espacios (Times New Roman, 12, interlineado 1,5). En el congreso, los ponentes dispondrán de un máximo de 20 minutos para exponer.

Se comunicará por correo electrónico si el comité científico ha aceptado la propuesta por orden de llegada de las solicitudes des del momento de la publicación de la convocatoria, y no más tarde del 30 de septiembre de 2023. La distribución de los ponentes se efectuará mediante criterios de proximidad, atendiendo, si fuera el caso, peticiones particulares. Si se presenta un número de propuestas suficiente, se podrá habilitar el municipio de la Rápita como una tercera sede.
Las contribuciones se publicarán en formato de actas en soporte digital. El envío del texto definitivo se hará a través del correo electrónico congresarbo@gmail.com antes del 15 de diciembre de 2023, y tendrá una extensión aproximada de entre 10 y 25 páginas (Times New Roman, 12, interlineado 1,5).

congresarbo@gmail.com

Comité organizador:
Coordinador:
Joan Antoni Forcadell (Universitat Autònoma de Barcelona)
Miembros:
Albert Company (Ajuntament d’Amposta)
Lucía Cotarelo Esteban (Universitat Autònoma de Barcelona)
José Ramón López García (Universitat Autònoma de Barcelona)
Inés Martí (Ajuntament d’Amposta)
Montse Matamoros (Arxiu Comarcal del Montsià)
Maite Subirats (Ajuntament d’Amposta)

Comité científico
Albert Aragonés (Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques centrals dels Països Catalans)
Olívia Gassol (Universitat Autònoma de Barcelona)
Marta Matas (Universitat Rovira i Virgili)
Josep Miquel Ramis (Universitat de Barcelona)

Inscripciones:
Hay dos tipos de inscripciones, según se presente comunicación o se asista:

Presentando una comunicación: se acreditará con el certificado de participación correspondiente al finalizar el congreso.
Asistencia: se acreditará con el certificado de aprovechamiento correspondiente al finalizar el congreso.

Para inscribirse habrá que registrarse enviando un correo electrónico a congresarbo@gmail.com
Si se presenta comunicación: informando el nombre, apellidos, filiación institucional, si se es profesor/investigador o estudiante, grupo de investigación (si procede), dirección de correo electrónico de contacto y título de la comunicación que se presentará.
Si no se presenta comunicación: informando el nombre y los apellidos, la filiación institucional (si procede) y la dirección de correo electrónico de contacto.

Catalán, Cine y audiovisuales, Dialectología, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gallego, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Ortografía, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco

La Universidad Palacký de Olomouc celebra este coloquio del 27 al 28 de abril de 2023 en su Facultad de Filosofía y Letras.

El coloquio abre sus puertas a todos los romanistas. El tema de este año es «De lo tradicional a lo nuevo». Por tanto, se anima a los estudiantes de máster y doctorado a presentar cualquier tema, relacionado con la romanística, del ámbito de la lingüística, la didáctica o los estudios literarios y culturales.

Las propuestas de comunicación, con un límite de 300 palabras, deberán ser enviadas a través del formulario de aplicación disponible en la página web.

Las lenguas del evento son español, francés, italiano y portugués.

El plazo de envío de propuestas finaliza el 31 de diciembre de 2022. El plazo para comunicar la aceptación de las propuestas es el 10 de enero de 2023.

Más información en la página web.

cifre.olomouc@upol.cz

Artes plásticas, Catalán, Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Lingüística románica, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literaturas orales, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Semiótica, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

La Universidad Complutense de Madrid organiza este congreso del 25 al 27 de abril de 2023.

El congreso pretende profundizar en los trabajos ya realizados hasta la fecha sobre el tema y, por otro lado, ofrecer nuevas vías de investigación. Se trata de establecer un diálogo abierto e interdisciplinar entre las diferentes expresiones del suicidio en escritores de todas las épocas y en todos los géneros literarios, en español. Las diferentes ponencias y comunicaciones abordarán el tema desde perspectivas diversas como la literatura, la narratología, la filosofía, la psiquiatría, el psicoanálisis, los estudios de género y otras herramientas de análisis. Los ponentes confirmados son Angélica Liddell, Ramón Andrés, Espido Freire, Javier Huerta Calvo, Sadi Lakhdari y David Fraguas.

Los ejes temáticos de las propuestas, aplicados a la literatura hispánica, serán principalmente los siguientes:
1. Suicidio y melancolía
2. Suicidio y amor
3. Suicidio y enfermedad
4. Suicidio y asesinato
5. Suicidio y mujer
6. Suicidio y dramaturgia musical
7. Suicidio y procesos de creación literaria
8. Suicidio y humor/sátira
9. Suicidio y literatura en relación con otras artes (música, pintura, escultura, cine, etc.)

A las personas interesadas en participar se les ruega enviar en un único documento Word sus datos personales (nombre y apellidos, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, afiliación universitaria y posición laboral), así como un título y un resumen de la propuesta de comunicación de máximo 200 palabras y el eje temático (o ejes) en donde podría encajar, junto a una breve reseña biográfica de máximo 200 palabras a la dirección congresosuicidio@ucm.es antes del 20 de febrero de 2023. Antes del 26 de febrero de 2023 se comunicará el resultado de la evaluación de las propuestas a los interesados. Se prevé la publicación de un volumen colectivo con las mejores comunicaciones en la prestigiosa editorial Peter Lang.

Más información en la página web.

congresosuicidio@ucm.es

Catalán, Enseñanza de la lengua, Gramática, Historia de España, Ortografía, Traducción

La Universidad de Chile y el Institut Ramon Llull organizan este congreso en línea del 1 al 2 de diciembre de 2022.

Se reunirán especialistas en enseñanza y aprendizaje del catalán como segunda lengua en un espacio en donde se pueda reflexionar acerca del estudio y la presencia de esta lengua en el mundo.

El objetivo es instalar un espacio tanto de reflexión crítica como historiográfica en torno al catalán.

Las líneas propuestas son:
- Historia y actualidad acerca de la enseñanza del catalán como segunda lengua.
- Historia y actualidad acerca de los procesos codificadores del catalán en el mundo: ¿Se han redactado gramáticas, diccionarios u ortografías del catalán fuera del territorio catalanohablante y del Estado español?
- Historia y actualidad acerca de los procesos codificadores del catalán en el mundo: ¿Se han redactado manuales, libros o textos de enseñanza del catalán fuera del territorio catalanohablante y del Estado español?
- Historia y actualidad acerca de la traducción y traductología del catalán.

Las lenguas oficiales del evento son catalán, español e inglés.

Más información en la página web.

moisesllopis@uchile.cl

Catalán, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Gramática, Lingüística, Sintaxis, Traducción

La Universidad de Alicante organiza este congreso del 2 al 4 de noviembre de 2022 en San Vicente del Raspeig, Alicante. Si la situación sanitaria no lo permite se celebrará virtualmente. El plazo de inscripción finaliza el 15 de octubre de 2022.

El coloquio se marca como principales objetivos:
1. Debatir sobre la traducción de las diferentes clases de referentes culturales y del tratamiento que reciben en los diversos tipos de traducciones en base a las limitaciones subyacentes a sus características y a aquellas espaciales y temporales;
2. Analizar en profundidad, desde una óptica de transversalidad, la amplitud casi inabarcable de sus denominaciones. El análisis de esas soluciones servirá para poner en evidencia el papel del traductor en el proceso traductológico. Dicho rol podrá ser neutro o por el contrario activo en un proceso de intervención-manipulación.
3. Analizar y debatir el fenómeno de globalización cultural frente a la tradición cultural occidental influenciada por el legado clásico-bíblico.

Los grandes ejes que se desean tratar en el marco de este coloquio son los siguientes:
-Traducción, cultura e ideología a través de los tiempos.
-La traducción de referentes culturales.
-Traducción de Unidades Fraseológicas.
-Fraseología, diccionarios electrónicos y referentes culturales.
-La traducción del humor basado en referentes culturales.
-La traducción de los referentes culturales en TAV.
-El tratamiento de los referentes culturales en Interpretación
-Interpretación social y los referentes culturales.
-Traducción transversal de los referentes culturales.
-Referentes culturales y su traducción en los estudios de género.
-Traducción y mediación cultural.
-Enseñanza, adquisición de la competencia cultural en los Estudios de Traducción.
-La traducción de referentes culturales comunes y divergentes.
-Referentes culturales, su tratamiento en las nuevas tecnologías de la traducción y en la traducción automática.
-Transcreación, referentes culturales y traducción.
-Competencia cultural.

El plazo de envío de resúmenes finaliza el 2 de septiembre de 2022. Más información en la página web.

coloquiolucentino8@gmail.com