La crisis del siglo XIV y sus consecuencias en la economía de España

Materias de especialidad:
Descripción:
tesis leída en la Universidad de Salamanca y calificada cum laude.
Autor:
Germán Hita
Editorial:
Espasa Calpe
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid
País:
España

Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba, 1831, 1ª ed. (2021)

Descripción:
Esta es la primera edición del manuscrito del `Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba (1831)` a cargo de Armando Chávez Rivera, doctor en Literatura Hispánica (Universidad de Arizona, 2011), egresado de la Escuela de Lexicografía Hispánica (Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Universidad de León, 2016) y actualmente profesor titular y director del Programa de Español de la Universidad de Houston Victoria. Se trata de la recuperación de una obra cuya primera edición publica Aduana Vieja Editorial en 2021, con prólogo de Francisco Javier Pérez, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española. A pesar de conservarse inédito, el manuscrito rindió temprano provecho. Fue examinado en Francia en 1845 por el filólogo y editor valenciano Vicente Salvá, quien extrajo valiosa información para su `Nuevo diccionario de la lengua castellana´ (1846). Ese diccionario de Salvá fue el primero del idioma en contemplar una amplia muestra de americanismos y devino modelo de referencia para el posterior desempeño de la Real Academia Española. Casi dos siglos después, salvado de guerras, exilios y travesías marítimas, el hallazgo ahora, y esta primera edición del `Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba (1831)´, a cargo de Armando Chávez Rivera, constituyen sendos hitos para la literatura cubana y para la historia del español en América. Ficha del libro: https://aduanavieja.com/libros/ensayo/diccionario-de-provincialismos-de-la-isla-de-cuba/ Editorial: Aduana Vieja
Autor:
Armando Chávez Rivera (transcripción, edición, estudio introductorio y notas)
Editorial:
Aduana Vieja
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Valencia
País:
España

Cervantes y Avellaneda: la poesía interpolada: el romancero

Materias de especialidad:
Descripción:
Este trabajo de Magdalena Altamirano, catedrática de Literatura Española en San Diego State University, analiza el papel desempeñado por las baladas citadas en la prosa de los dos `Quijotes´ (Madrid 1605, 1615) de Miguel de Cervantes y la continuación apócrifa (Tarragona, 1614) de Alonso Fernández de Avellaneda. El romancero es el género poético más representado en las tres novelas, un predominio hasta cierto punto natural dado que las baladas eran un género de moda y el complemento lógico de las lecturas que obsesionan a don Quijote. Por su carácter intertextual y su condición de poesía citada, los romances no se presentan aislados, sino interpolados en la prosa o equiparados a esta. En los pasajes en los cuales figura, el romancero está íntimamente relacionado con otros aspectos: convenciones y modas literarias, cultura material, erotismo, estratificación social, intertextualidad, nacionalismo, oralidad y escritura, nexos poesía-teatro y un largo etcétera. El análisis de las baladas de los Quijotes y la continuación apócrifa no solo ilumina áreas de estudio diversas, también expone claves de la escritura cervantina y avellanediana –y de las visiones que Cervantes y Avellaneda tenían de su tiempo–, amén de completar el panorama de la lectura que cada escritor hizo del rival.

Índice https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R179792.pdf
Editorial: Iberoamericna/Vervuert
Página web: www.iberoamericana-vervuert.es
Autor:
Magdalena Altamirano
Editorial:
Iberoamericna/Vervuert
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid/Frankfurt
País:
España

Euskal onomastika aplikatua XXI. mendean / Onomástica vasca aplicada en el siglo XXI

Materias de especialidad:
Descripción:
Esta publicación, a cargo de Roberto González de Viñaspre, quien ha sido asesor de la comisión de Onomástica de Euskaltzaindia y es miembro de dicha comisión desde 2007, así como miembro de la sección de Onomástica del Consejo Asesor del Euskera del Gobierno Vasco desde 2017, aborda un objeto de estudio de la onomástica aplicada al servicio de la normalización del euskera, así como la actividad de la comisión de Onomástica de Euskaltzaindia, que tiene un fin práctico: responder adecuadamente a las necesidades de la sociedad vasca en el área de la onomástica. Para un bilingüismo efectivo, la onomástica es un pilar imprescindible en el edificio de la normalización del euskera. Su propósito es presentar la situación actual de la onomástica aplicada vasca y las tareas futuras y dar a conocer de primera mano algunas experiencias realizadas fuera del País Vasco. Se trata de realidades lingüísticas diversas, cada una con su problemática. Finalmente, aparecen las últimas aportaciones hechas por Euskaltzaindia a la onomástica aplicada.

Índice
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R185695.pdf
Editorial: Iberoamericana/Vervuert
Página web: www.iberoamericana-vervuert.es
Autor:
Roberto González de Viñaspre (arg.)
Editorial:
Iberoamericana/Vervuert
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid/Frankfurt
País:
España

Extranjeros, turistas, migrantes: estudios sobre identidad y alteridad en las culturas hispánicas contemporáneas

Materias de especialidad:
Descripción:
Esta publicación, a cargo de Teresa Gómez Trueba, profesora de Literatura Española en la Universidad de Valladolid, y Janett Reinstädler, catedrática de Filología Románica de la Universität des Saarlandes, Saarbrücken, se centra en el juego dialéctico que enfrenta `lo hispano´ a `lo extranjero´. Los doce hispanistas reunidos en este volumen (procedentes de España, Alemania, Italia y Estados Unidos) analizan productos narrativos y culturales desde perspectivas multidisciplinarias como los estudios literarios, culturales y de género. En su conjunto, los artículos visibilizan, dentro de lo posible, la evolución de un mismo asunto representado artísticamente: el turismo de masas y los movimientos migratorios españoles durante el franquismo, el movimiento migratorio de ciudadanos latinoamericanos hacia Europa desde finales de los años ochenta y, por último, los más recientes encuentros interculturales de ´lo hispano´ con ´lo otro´, diversas culturas procedentes tanto de Latinoamérica, como de países de Europa del Este o del continente africano.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R184417.pdf
Editorial: Iberoamericana/Vervuert
Página web: www.iberoamericana-vervuert.es
Autor:
Teresa Gómez Trueba ; Janett Reinstädler (eds.)
Editorial:
Iberoamericana/Vervuert
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid/Frankfurt
País:
España

Pasado, presente y futuro de la paremiología a través de la revista ´Paremia´

Descripción:
Esta publicación a cargo de Elke Cases y Kerstin Schwandt recoge artículos publicados en la revista `Paremia´, revista especializada de carácter científico e internacional fundada en 1993, fundamental en el desarrollo de la paremiología como disciplina científica y en el fomento de la investigación paremiológica. 

La primera parte está dedicada a las aportaciones de `Paremia´ a la investigación paremiográfica y paremiológica (Julia Sevilla Muñoz) en general, a una categoría paremiológica en concreto (refranes del calendario y meteorológicos, por José Enrique Gargallo Gil y Joan Fontana i Tous), al enfoque literario (M.ª Teresa Barbadillo de la Fuente) o a la traducción (Salud Jarilla Bravo), y a la investigación paremiológica en otras lenguas, como el italiano (Mª Antonella Sardelli).

La segunda parte contiene estudios fraseológicos y paremiológicos de autores que celebran el 25.º aniversario de la revista compartiendo los resultados de sus investigaciones fraseológicas y paremiológicas.

Finalmente, la tercera y última parte tiene como finalidad difundir algunos estudios fraseológicos y paremiológicos publicados en la revista `Paremia´.
Autor:
Elke Cases y Kerstin Schwandtner (eds.)
Editorial:
Les Flâneurs Edizioni
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Información adicional:
Índice
Primera parte
La revista Paremia. Aportaciones a las investigaciones fraseológicas y paremiológicas.
 
«La labor de la revista Paremia en favor de la investigación paremiográfica y paremiológica» por Julia SEVILLA MUÑOZ (Universidad Complutense de Madrid, España)
«Veinticinco artículos para veinticinco años. Refranes del calendario y meteorológicos en Paremia» por José Enrique GARGALLO GIL y Joan FONTANA i TOUS (Universitat de Barcelona, España)
«Epítomes de los artículos sobre paremiología y fraseología literaria en los veinticinco años de Paremia» por M.ª Teresa BARBADILLO DE LA FUENTE (Universidad Complutense de Madrid, España)
«La traducción de las paremias según Paremia: teoría y estrategias» por Salud Mª JARILLA BRAVO (Universidad Complutense de Madrid, España)
«Revista Paremia. Aportaciones a las investigaciones en fraseología y paremiología italianas» por Mª Antonella SARDELLI (PAREFRAS, SSML Nelson Mandela, Matera, Italia)
 
Segunda parte
Estudios fraseológicos y paremiológicos para el 25º aniversario de la revista `Paremia´
 
«Identificación de patrones lingüísticos relevantes en la fraseología de las ciencias del deporte» por María-José GÓMEZ-ORTIZ  (Discyt Research Group y Technical University of Madrid, España)
«Los somatismos en Cinco horas con Mario entre español e italiano» por Domenico Daniele LAPEDOTA (SSML Nelson Mandela, Matera, Italia)
«La paciencia en los proverbios italianos y españoles» por Mari Carmen BARRADO BELMAR (Universidad Complutense de Madrid, España)
«La herencia grecolatina en las paremias alemanas» por Alfonso LOMBANA SÁNCHEZ (Universidad Complutense de Madrid, España)
«La memoria de los sicilianos a través de los ‘dichos locales’» por Rossana SIDOTI (Università degli Studi di Messina, Italia)
 
 
Tercera parte
De las investigaciones fraseológicas y paremiólogicas y sus posibles enfoques. Selección de estudios.
 
«Las paremias y su clasificación» por Julia SEVILLA MUÑOZ (Universidad Complutense de Madrid, España) y Carlos Alberto CRIDA ÁLVAREZ (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia)
«Condicionantes textuales en la traducción fraseológica y paremiológica» por Manuel SEVILLA MUÑOZ (Universidad de Murcia, España)
«Los verbos “hablar” y “callarse” en el refranero español» por Jesús CANTERA ORTIZ DE URBINA (Universidad Complutense de Madrid, España)
«La música y la danza en el ‘refranero’. Perspectiva multilingüe» por Mª Teresa ZURDO (Universidad Complutense de Madrid, España)
«La hipótesis de la subjetivización en la pragmaticalización/gramaticalización de los operadores pragmáticos» por Manuel MARTÍ SÁNCHEZ (Universidad de Alcalá, España).
[...]
Ciudad:
Bari
País:
Italia
Observaciones:
Epílogo por Carlos Alberto Crida Álvarez

Fragmentos del Celeste Imperio: la representación de China y su imagen literaria en la España del siglo XIX

Materias de especialidad:
Descripción:
Este trabajo de Siwen Ning, investigadora, traductora, gestora cultural y miembro del grupo ALTER de la Universitat Oberta de Catalunya, examina así la representación de China que ofrecen la prensa y la narrativa española en dicha época mediante el análisis de fuentes primarias de tres ámbitos: la prensa ilustrada, que se considera el campo más fecundo de la reproducción de estereotipos del extranjero y más sensible a las tendencias artísticas; los principales libros de viaje a China escritos por diplomáticos españoles y, por último, las obras de ficción sobre China o sobre los chinos. El libro plantea un paradigma analítico basado en tres corrientes teóricas: la representación, la imagen y el estereotipo. El estudio empírico pretende contribuir a las disciplinas de la representación de la otredad, la imagología de la literatura comparada y el análisis intercultural entre Occidente y Oriente. Con un espíritu de rescate, el libro recupera textos inéditos o poco conocidos para la crítica de hoy. Como finalidad última, el libro ofrece claves para la comprensión cultural mutua entre España y China.

Índice
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R188713.pdf

Edtorial Iberoamericana Vervuert
Página web: https://www.iberoamericana-vervuert.es/
Autor:
Siwen Ning
Editorial:
Iberoamericana/Vervuert
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Información adicional:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R188713.pdf
Ciudad:
Madrid/Frankfurt
País:
España

Mujer y sociedad en la literatura del Siglo de Oro

Materias de especialidad:
Descripción:
Esta publicación, a cargo de Francisco Domínguez Matito, Juan Manuel Escudero Baztán, Rebeca Lázaro Niso, aborda la división básica sobre hombres y mujeres, que gravita en torno a distintos modelos de análisis del hecho literario, no siempre atendida en toda su complejidad. Cuestiona la posición de la mujer con respecto a la literatura, que ha tenido siempre una presencia satélite y secundaria frente al tradicional dominio masculino, responsable este último para la posteridad de una visión de lo que le rodea hecha a su imagen y semejanza, que olvida a menudo que las inquietudes de mujeres y hombres, enfrentados a la creación literaria son, en muchos casos, las mismas. Así, todo este elenco de visiones poliédricas queda recogido en este monográfico que agavilla trabajos de muy diversa procedencia, bajo la perspectiva unitaria de la presencia de la mujer como sujeto individual y social en todos los ámbitos del hecho literario.

Índice
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R184465.pdf
Autor:
Francisco Domínguez Matito, Juan Manuel Escudero Baztán, Rebeca Lázaro Niso
Editorial:
Iberoamericana/Vervuert
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid/Frankfurt
País:
España

3 poetas 3. Ensayos sobre la infancia en la obra de Juan Gelman, Alejandra Pizarnik y María Elena Walsh

Descripción:
Este volumen publicado por Dedalus Editores (Buenos Aires) y Le Mans Université (Francia) reúne trabajos de Ivonne Bordelois, Geneviève Fabry, Edgardo Dobry, Fernando Copello, Maud Gaultier y Gabriele Hassler sobre la representación de la infancia en tres poetas argentinos nacidos alrededor de 1930. Completa el libro una entrevista a Betty Sapollnik, amiga de infancia de Alejandra Pizarnik y compañera de escuela de la escritora de Avellaneda.
Autor:
Fernando Copello, Marina Letourneur y Lucie Valverde (compiladores)
Editorial:
Dedalus Editores
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Buenos Aires
País:
Argentina

¿Un `sueño europeo´? : Europa como destino anhelado de migración en la creación cultural latinoamericana (2001-2015)

Materias de especialidad:
Descripción:
Este trabajo colectivo, a cargo de Verena Dolle, catedrática de Literaturas y Culturas Romances en distintas universidades, además de vicerrectora académica de la Justus-Liebig-Universität Gießen, parte de las siguientes preguntas: ¿Existe un sueño europeo para latinoamericanos? Europa, desde hace siglos tradicionalmente lugar de origen de muchos migrantes, ¿está transformándose en un destino anhelado de migración y reemplazando o competiendo con el así llamado `sueño americano´ que suele asociarse con Estados Unidos y ya no tanto con la parte sur del continente? Al mirar las cifras de migración desde Latinoamérica a Europa –concretamente a la Unión Europea– de las últimas dos décadas, y constatar cierta crisis del `American dream´, esta idea bien podría imponerse. Así, la obra intenta acercarse a esta temática desde una perspectiva transdisciplinaria centrándose en el papel de la creación cultural latinoamericana (literatura, cine, TV) en esta dinámica. El punto de partida común de todas las contribuciones aquí reunidas, tanto de críticos como de los escritores Laura Restrepo, Ilan Stavans y Luis Krausz, es –siguiendo los conceptos de `ideoscapes´ y `mediascapes´ de Arjun Appadurai– que la imaginación y los medios masivos desempeñan un papel sobresaliente y cada vez mayor en los procesos de migración global.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R184338.pdf

Editorial Iberoamericana
Página web: https://www.iberoamericana-vervuert.es

 

Autor:
Verena Dolle (ed.)
Editorial:
Iberoamericana/Vervuert
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid/Frankfurt
País:
España