Literatura de los Siglos de Oro

Esta publicación de Pedro Martín Baños constituye una completa revisión de la biografía del gran humanista español Antonio de Nebrija, que acude a fuentes bibliográficas y archivísticas de primera mano, muchas de ellas desconocidas o inéditas. El resultado es una puesta al día de todo lo que sabemos sobre este ilustre profesor y filólogo, y sobre su familia directa, y una reconstrucción de la España de los Reyes Católicos. El libro retrata con detalle el ambiente cultural de las cortes nobiliarias del siglo XV, teniendo en cuenta que Nebrija sirvió como preceptor a dos importantes magnates de la época, como fueron el arzobispo de Sevilla, don Alonso Fonseca, y el último maestre de la Orden de Alcántara, don Juan de Zúñiga. También se adentra en las interioridades de la vida académica de la primera modernidad española, ya que nuestro humanista fue profesor en Salamanca y en la recién fundada universidad de Alcalá. E inevitablemente se abordan o el calado de magnas empresas intelectuales como la publicación de la Biblia Políglota Complutense (en la que la participación nebrisense fue temprana y decisiva).

La investigación contribuye a situar en su contexto humano la labor filológica de Antonio de Nebrija, al tiempo que alumbra sobre aspectos menos difundidos de su figura, como su inteligente gestión de los derechos de autor, en el sentido más actual de la expresión; o su defensa de la libertad de expresión y de cátedra, en uno de los episodios más profusamente documentados del libro, el proceso inquisitorial a que se sometió a nuestro autor por sus estudios sobre el texto bíblico.

Índice: http://www.uhu.es/publicaciones/descargar.php?q=libros&code=MTE5OC1JbmRpY2UucGRm
Editorial: http://www.uhu.es/publicaciones/
 

Pedro Martín Baños

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva

Libros

publicaciones@spub.uhu.es

http://www.uhu.es/publicaciones/

http://www.uhu.es/publicaciones/?q=libros&code=1198

http://www.uhu.es/publicaciones/

Huelva

Ensayo, Estudios culturales, Historia de América, Literatura comparada, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura hispanoamericana

Jesús Paniagua Pérez y Daniele Arciello (eds.)

Peter Lang

Libros

https://www.peterlang.com/view/title/71512

Berlín

Cine y audiovisuales, Estudios culturales

El presente volumen a cargo de Yi-ru, Jiang y Fernando Darío, González Grueso, emprende un estudio comparativo entre la película española `Los santos inocentes´ y la taiwanesa `La ciudad de la tristeza´, y cuyo punto de unión narrativo es la vida de familias en sociedades dictatoriales. El princi­pal objetivo, por tanto, es el de proporcionar un novedoso punto de vista en la comparación de culturas representadas en su forma cinematográfica, con la ayuda de la teoría transcultural propuesta por Geert Hofstede, y cuyas di­mensiones culturales hemos limitado a los campos tanto de la comunicación intercultural, como de la psicología intercultural y la gestión internacional. Las dos hipótesis principales de este estudio son, a saber, suponer que existe una relación estadística significativa entre la cultura nacional y la for­ma de narración fílmica de los dos directores, y segundo, y al contrario de lo que señala Hofstede, que los países representados en las películas exhiben características anacrónicas que no se asemejan a las de estas naciones en sus democracias posteriores. Por ello, los autores utilizan como marco teórico los estu­dios de Hofstede, y modificaren un tanto sus dimensiones de la Distancia jerárquica, Individualismo/Colectivismo, Masculinidad/Feminidad, y Control de la incertidumbre, para así poder adecuarlos al contenido.

Yi--ru, Jiang y Fernando Darío, González Grueso

Ediciones Catay Co.

Libros

dariog@mail.tku.edu.tw

https://www.edicionescatay.com/santos-inocentes-ciudad-de-la-trist

https://www.edicionescatay.com/santos-inocentes-ciudad-de-la-trist

Taichung

Estudios culturales, Literatura comparada, Literatura contemporánea

Estudios de literatura-cultura hispánica y comparada en Taiwán constituye el segundo volumen de la serie Estudios Hispánicos en Taiwán, publicada por Ediciones Catay bajo la colección Universitas Taiwanesa. Como su propio título indica, el presente monográfico está dedicado a los estudios literarios y culturales de los mundos hispánico y taiwanés, en muchas ocasiones interrelacionados. Es decir, los trabajos que lo integran, aunque encuadrados dentro campos abiertos, están vinculados directa o indirectamente con el entorno sinohablante, bien porque los investigadores realizan su labor en Taiwán, o bien porque el tema se refiere directamente a este país y su cultura.
Los análisis de obras literarias y de otras expresiones culturales de ámbito hispánico, tienen una larga tradición en Taiwán, no así los trabajos enfocados en buscar relaciones bilaterales o multilaterales que incluyan tanto el ámbito hispánico como el sínico. Por ello, este volumen no solo profundiza en el conocimiento de la literatura y el cine hispánicos entendidos desde Taiwán, sino que supone un gran paso adelante en el conocimiento de dos mundos tan distintos como son el de habla española y el de habla china. A lo que se añade el exhaustivo rigor académico y científico al que han sido sometidos los textos seleccionados que aquí se presentan. Los capítulos que contiene este libro son, de este modo, una encomiable contribución a la misión indagadora con la que nació esta serie de libros.

Fernando Darío, González Grueso y Rachid, Lamarti

Ediciones Catay Co.

Libros

dariog@mail.tku.edu.tw

https://www.edicionescatay.com/literatura-cultura-hisp%C3%A1nica-taiw%C3%A1n

https://www.edicionescatay.com/literatura-cultura-hisp%C3%A1nica-taiw%C3%A1n

ÍNDICE

Presentación 

Capítulo 1 
Una visión apocalíptica de Roberto Bolaño y
su Nocturno de Chile
Miguel Ángel González Chandía, Fu Jen Catholic University

Capítulo 2
La superstición y el caso de Taiwán
Fernando Darío González Grueso, Tamkang University

Capítulo 3
Horror y ficción en la literatura de viajes.  Un caso ejemplar: Viaje a China, de Enrique Gaspar y Rimbau
Rachid Lamarti, Tamkang University

Capítulo 4
Música, canto y baile como punto de inflexión social en las novelas de José María Arguedas
Shiau-Bo Liang, Providence University

Capitulo 5
El espinazo del diablo y El laberinto del fauno, de Guillermo del Toro
Chen-Yu Lin, Wenzao Ursuline University of Languages

Resúmenes de los capítulos 

Reseñas biográficas de los autores

Taichung

Literatura española

Este trabajo de Antonio Gargano, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Nápoles Federico II y académico correspondiente de la Real Academia Española y de la Reial Academia de Bones Lletres, es fruto de más de dos décadas de estudio sobre `La Celestina´.  El autor propone una lectura de la `Tragicomedia´ como conflicto entre distintos sistemas de valores. Expresión de un proceso cultural de secularización, con firmes raíces en una cultura urbana y una economía mercantil, en La Celestina, sin embargo, la relación entre el texto y el mundo en el que nace no puede entenderse en términos de mero reflejo (Widerspiegelung), sino que presupone la mediación de un recurso literario, que remite al modelo teórico de ´formación de compromiso´ (F. Orlando), según el cual la comicidad suele actuar como cobertura para la expresión de contenidos o valores no aceptados por la cultura de la época, o bien aceptados o incluso autorizados, pero no por todos los códigos sociales y culturales entonces vigentes. Una lectura de la obra que se vale de este modelo teórico permite también resaltar un vínculo más complejo que el texto establece con la cultura humanística, cuyos temas fundadores emergen y se defienden en la obra no por vía directa, sino a través de la cobertura o negación de la fachada cómica. En ´la ley universal de la vida´ cabe reconocer el conflicto perenne que anima cada partícula de lo creado. Es por eso que del cuestionamiento de todo principio de orden preexistente, de la violenta ruptura de equilibrios y estructuras del pasado, en ´La Celestina ´ se genera y se instaura lo nuevo, en relación con lo cual la obra termina por dar la voz más poderosa a las contradicciones y contrastes que pertenecen a la trama más profunda de la modernidad.

Editorial 
 

Antonio Gargano

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/Indice_R183266.pdf

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Este volumen, a cargo de Jéromine François, doctora en Lenguas y Letras Hispánicas por la Universidad de Lieja y profesora de Lengua y Literatura Hispánicas en la Université de Namur, ofrece el primer estudio, a la vez estructural e histórico, del mito de `La Celestina´. Tras bosquejar un panorama de la recepción de esta tragicomedia hasta el siglo XXI, el presente trabajo aborda los desafíos teóricos y metodológicos del concepto de mito literario antes de analizar, en una perspectiva mitopoética, treinta reescrituras literarias de `La Celestina´ producidas en el mundo hispánico entre 1822 y 2014, desde una comedia de magia de Hartzenbusch hasta una secuela de Álvaro Tato, pasando por textos de Pérez Galdós, Carlos Fuentes, Alfonso Sastre o Juan Goytisolo. Las variaciones de los mitemas identificados en este corpus (la mediación mágica, la mediación carnal y la tensión social) se explican por factores complejos que atañen tanto a la construcción discursiva de los textos como a su contexto socio-histórico o cultural, y permiten esclarecer los procesos de reescritura y mitificación en cuanto fenómenos de recepción particulares. Mediante su mitificación, `La Celestina´ se transforma en un texto disidente, anticonformista, valorado positivamente por los escritores contemporáneos como la matriz de un sinfín de relatos nuevos, capaces a su vez de generar críticas y cuestionamientos sanos acerca de nuestros valores morales y de nuestros sistemas de organización social.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/Indice_R178346.pdf

Jéromine François

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=178346&ISBN=9788491921455&TITULO=La%20Celestina,%20un%20mito%20literario%20contempor%C3%A1neo%20/$cJ%C3%A9romine%20Fran%C3%A7ois.

Madrid/Frankfurt

Literatura del siglo XX

Esta publicación a cargo de Patricia López-Gay, profesora en Bard College (Nueva York), donde actualmente dirige el programa interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos e Ibéricos, aborda esa zona dilatada donde confluyen narrativas disímiles de vida que despuntan hoy las ficciones de verdad. la crítica especializada asume que las autoficciones son al mismo tiempo `verdaderas ficciones´y `ficciones verdaderas´, escrituras autobiográficas anfibias que se novelizan reactualizando la antigua indistinción cervantina entre la literatura y la vida. En ellas el autor urde narrativas de vida a partir de rastros inciertos de lo real y opera bajo el efecto de la `fiebre de archivo´. Su ímpetu de (re)organización de documentos, archivos históricos o personales, citas propias y ajenas, reflexiones personales o recuerdos, es sintomático de un apego a la ´bios´ que rebasa la vida propia. Así, este volumen se centra en la producción de Jorge Semprún, Enrique Vila-Matas, Marta Sanz y Javier Marías. Tiene en cuenta de qué manera en la era del retoque digital, sus autoficciones dislocan el pensamiento de archivo probatorio que se irradiaría, a partir de la invención de la fotografía, más allá de las artes. Rompen el sueño del realismo, “congelar” instantes de vida de modo exacto, detallado. Desde distintos ángulos, con diversas intensidades, las autoficciones cumplen la función de despertar al lector, atizar su sospecha sobre lo real en un presente compartido de presunta posverdad.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R182068.pdf

Editorial: https://www.iberoamericana-vervuert.es
 

 

Patricia López-Gay

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=182068&ISBN=9788491921585&TITULO=Ficciones%20de%20verdad%20:$barchivo%20y%20narrativas%20de%20vida%20/$cPatricia%20L%C3%B3pez-Gay.

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R182068.pdf

Madrid/Frankuft

Literatura del siglo XX, Literatura española

Este ensayo de Florencia Bonfiglio, profesora de Letras en la Universidad Nacional del Plata (Argentina), galardonado con el I Premio de Ensayo Hispánico Klaus D. Vervuert, seproxima a las apropiaciones latinoamericanas y caribeñas de `La tempestad´ de William Shakespeare atendiendo al problema de la autorización literaria. Se concentra para ello en un recorrido por diversos géneros (crónica, ensayo, poesía, teatro, novela), autores (Paul Groussac, Rubén Darío, José Enrique Rodó, George Lamming, Aimé Césaire, Roberto Fernández Retamar, Iván de la Nuez, Hugo Achugar, Leopoldo Brizuela) y lenguas (español, francés, inglés), que privilegia tres momentos clave: el Modernismo en el Río de La Plata; la Revolución Cubana y los movimientos de descolonización en el Caribe; y los ‘posnacionalismos’ (la diáspora cubana) y la posdictadura de los años 90 en el Cono Sur. El ensayo reflexiona sobre un denominador común: el `misreading´ o la lectura errónea, el descentramiento y el desvío, la apropiación transculturadora del texto canónico. En el recorrido, la `asimilación creadora´ despunta como un mecanismo integrador sincrónica y diacrónicamente, religando no solo textos, sino también autores, regiones, épocas y lenguas.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R179144.pdf

Editorial: https://www.iberoamericana-vervuert.es

Florencia Bonfiglio

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.ent

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=179144&ISBN=9788491921219&TITULO=The%20great%20Will%20=$bEl%20gran%20legado%20:%20pre-textos%20y%20comienzos%20literarios%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20/$cFlorencia%20Bonfiglio.

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R179144.pdf

Madrid/Frankfurt

Cine y audiovisuales

Esta publicación Laura Hatry aborda la filmografía de Pablo Larraín uno de los cineastas más destacados del cine chileno contemporáneo. Creador de un lenguaje cinematográfico muy original, éste ha establecido un diálogo crítico sobre la turbulenta historia contemporánea de Chile. Su trabajo presenta una imagen desgarradoramente fiel de uno de los regímenes más traumáticos de la América Latina moderna (incluso del mundo) y sus problemáticas secuelas. En una serie de películas sencillas, a menudo sorprendentes y controvertidas, Larraín nunca retrocede ante la violencia o las dolorosas verdades que aún sustentan la realidad chilena. La autora evalúa su trabajo en el contexto de la estética cinematográfica, la filosofía, la historia, los estudios de adaptación y los estudios culturales. ´ReFocus: The Films of Pablo Larraín´ es el primer estudio en inglés sobre el cine de este importante director, que ofrece una amplia gama de perspectivas de interés en el contexto académico internacional.

Laura Hatry

Edinburgh University Press

Libros

https://edinburghuniversitypress.com/book-refocus-the-films-of-pablo-larrain.html

Edinburgh

Cine y audiovisuales, Ensayo, Historia de América, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XIX, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Teatro y artes escénicas, Traducción

Este libro de Fernanda Elisa Bravo Herrera, publicado en 2015 y traducido en 2020, propone un análisis de las formas del imaginario sobre los emigrantes italianos en Argentina, a partir del siglo XIX hasta los primeros años del XXI. Se concentra en los contrastes políticos e ideológicos que se desarrollaron alrededor de la emigración italiana en la realidad argentina y da cuenta de las diferentes posiciones. Entre las temáticas principales se encuentran las inscripciones sociales que contribuyen a delinear el perfil del emigrante como sujeto cultural, la construcción de la identidad en relación con la alteridad, la formación de las ideas de Nación y de Patria, la estructuración fáctica, real e imaginaria de los espacios, de las causas y consecuencias de la emigración, los lugares y mecanismos de la memoria y las relaciones de la narración de la emigración con la literatura de viaje. El corpus analizado, amplio y heterogéneo, comprende textos literarios canónicos y otras formas textuales que han sido, en el tiempo, sumergidas, silenciadas o marginadas. Estos materiales han sido rescatados del olvido por el gran valor que tienen como documentación de la construcción del imaginario colectivo y por el estudio del impacto que tuvo, para ambos países, la emigración italiana en Argentina.

Traducción: Bravo Herrera, Fernanda Elisa: `Tracce e itinerari di un’utopia. L’emigrazione italiana in Argentina´. Prefaciones de Romano Luperini y Antonio Melis. Traducción de Sabrina Costanzo. N° 40 de la Colección Quaderni sulle migrazioni, dirigida por Norberto Lombardi. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 2020. 256 p. ISBN 978-88-516-0211-6

Fernanda Elisa Bravo Herrera,investigadora del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación) con sede con el Instituto de Literatura Argentina Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires. Licenciada en Letras por la Universidad Nacional de Salta (Argentina) y doctora en investigación, ha conseguido un Master europeo en la Università degli Studi di Siena. Ha recibido el Premio Academia Argentina de Letras. Ha publicado numerosos ensayos, especialmente sobre la emigración italiana en Argentina.

Editorial Teseo: https://www.editorialteseo.com/archivos/13346/huellas-y-recorridos-de-una-utopia/

Fernanda Elisa Bravo Herrera (ed.); Romano Luperini y Antonio Melis (prol.) y Sabrina Costanzo (trad.)

Cosmo Iannone Editore

Libros

fernandabravoherrera@gmail.com; info@cosmoiannone.it

https://www.cosmoiannone.it/edizioni/tracce-e-itinerari-di-unutopia-lemigrazione-italiana-in-argentina/

https://www.cosmoiannone.it/edizioni/tracce-e-itinerari-di-unutopia-lemigrazione-italiana-in-argentina/

Isernia