Literatura de los Siglos de Oro

Estudio de crítica literaria feminista que consta de presentación, introducción, siete capítulos, un resumen en francés, conclusiones y dos secciones bibliográficas. Aspira a contribuir al diálogo intercultural y a la deconstrucción de fracturas imaginarias. Pretende mostrar la relevancia de una de las primeras autobiografías femeninas de la literatura hispánica, dar a conocer una de las primeras maestras místicas del Islam y mostrar las similitudes de Teresa de Jesús y Rābi‘a al-‘Adawiyya. La primera parte presenta una lectura crítica de El Libro de la Vida que se sirve de la propuesta dialógica bajtiniana. La segunda parte demuestra cómo el diálogo intercultural entre las dos maestras enriquece el conocimiento de Teresa de Jesús y de la mística femenina. En la introducción se explica la perspectiva metodológica (crítica literaria feminista dialógica) y las tesis que se defienden. El primer capítulo informa de nuevas perspectivas abiertas por estudios teresianos internacionales, enmarca la autobiografía teresiana en el género autobiográfico femenino, la estudia en su dimensión existencial y espiritual (proceso de introspección y de liberación) y aborda la cuestión de las personas destinatarias y de la intertextualidad. El segundo capítulo refleja el proceso de elaboración y transmisión del conocimiento experiencial mediante la creación literaria. El tercero aborda la dimensión ética (crítica y praxis social) de la autobiografía. En la segunda parte se realiza un estudio de las fuentes transmisoras y del contexto vital de Rābi‘a a l-‘Adawiyya. Se ofrece un recorrido por fuentes y estudios de mujeres sufíes y de Rābi‘a al-‘Adawiyya desde la Edad Media hasta el tiempo presente (capítulo IV, segunda sección de la bibliografía). [...]

Ana María Salto Sánchez del Corral

Universidad de Málaga

Tesis

riuma@uma.es

http://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/9755/TD_Salto_Sanchez_del_Corral.pdf?sequence=1

Málaga

Lexicografía, Lingüística aplicada

El estudio realizado se acerca a la Teoría lexicográfica contenida en los diccionarios generales del español mediante la elaboración de un diccionario de especialidad metalexicográfica, que toma como fuente la macroestructura de este tipo de obras de consulta --Diccionario Histórco de la Terminología Metalexicográfica (DHTM)--. Con esto se intentará determinar, en la medida de lo posible y para la lexicografía del español únicamente, cuál es la terminología metalexicográfica registrada y el tratamiento recibido dentro de los diccionarios generales. De esta manera, la investigación, además de presentar información sobre la evolución de la práctica lexicográfica y la teoría que se desprende de ella, también facilitará datos relativos a la filogenia entre diccionarios. La incorporación de voces propias de la ciencia y la técnica es un punto de reflexión acostumbrado dentro de la Metalexicografía del español; hasta tal punto que actualmente existe un debate abierto en torno a la inclusión de este léxico en los diccionarios generales. En los siglos XVI y XVII, las voces técnicas se registraban principalmente en manuales y textos especializados de acceso restringido. En el siglo XVIII, con el nacimiento de la lexicografía general, también empiezan a recogerse --de manera más limitada en la producción de la Academia y más profusa en la obra de E. de Terreros-- en los diccionarios generales. Uno de los momentos decisivos en el tratamiento lexicográfico de este subconjunto léxico fue el siglo XIX, cuando los diccionarios de la Academia y los ajenos a la Corporación modifican su postura en torno a la inclusión de tecnicismos, los cuales pasan a ocupar desde entonces un lugar significativo en las columnas de los diccionarios generales. La terminología propia de la elaboración de diccionarios ha tenido una presencia constante desde el nacimiento de la lexicografía general del español. Pero sin duda, la profunda reestructuración experimentada por la lingüística durante el siglo XX, la cual permitió la consolidación de la lexicografía como disciplina lingüística, tuvo una importancia definitiva en el desarrollo terminológico de esta rama de la lingüística aplicada y en su mayor representación en las macroestructuras de los diccionarios generales.

Jesús Camacho Niño

Universidad de Jaén

Tesis

www.infoling.org/repository/ID/153

Jaén

Estudios de género, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Teatro y artes escénicas

En la presente tesis se analiza y compara desde una perspectiva filológica las únicas comedias que se han conservado de cuatro dramaturgas españolas del siglo XVII: Ana Caro, María de Zayas, Ángela de Acevedo y Leonor de la Cueva. En total, se examinan siete obras teatrales que se ajustan a las convenciones dramáticas de la comedia nueva: Valor, agravio y mujer y El conde Partinuplés, de Caro; La traición en la amistad, de Zayas; Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen, El muerto disimulado y La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén, de Acevedo; y La firmeza en el ausencia, de Leonor de la Cueva. La vida de las dramaturgas constituye el tema del primer capítulo de la tesis, en él se recogen todos los datos biográficos e hipótesis que giran alrededor de sus vidas y se aportan nuevas teorías acerca de ellas. A continuación, se presenta la historia de los textos, donde, además de enumerar las ediciones que se han llevado a cabo de cada una de las obras, resumir sus argumentos y aportar la información pertinente acerca de sus representaciones (en el caso de que la obra se hayan escenificado), se exponen y revisan todas las hipótesis sobre las respectivas fechas de composición. En este sentido, debemos destacar que se han aportado datos significativos en cuanto a la datación de la comedia de El muerto disimulado; y se ha demostrado cuál fue la fuente literaria que toma la dramaturga para su dramatización de la leyenda de santa Irene en La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén. El análisis dramático de las siete piezas teatrales, núcleo de la tesis, está dividido en dos extensos capítulos. En el primero, dedicado al estudio del tiempo y el espacio –elementos estructurales de las piezas–, se analizan los diferentes espacios dramáticos –geográficos, interiores y exteriores–, los espacios escénicos y los escenográficos –decorado, utilería, tramoya, efectos sonoros y vestuario–, así como el tiempo dramático de las obras. Asimismo, todos estos elementos espacio-temporales se presentan en unas tablas esquemáticas, para, con ello, ofrecer una visión de conjunto de cada una de las comedias. El segundo de estos capítulos centrales, dedicado al análisis de los personajes y, por tanto, al desarrollo de las tramas dramáticas, está conformado por dos aparados: en el primero se analiza la configuración de las figuras protagonistas, donde se observa cómo las dramaturgas idean a las damas de sus obras, bien como mujeres combativas o, por el contrario, como víctimas de las pasiones masculinas; mientras que en el segundo apartado se examina la función dramática que adquieren los criados de las obras en relación con sus señores. Además, se incluye en el capítulo el análisis de las relaciones de amistad que mantienen las damas de estas obras, tema recurrente en las comedias de autoría femenina y, en el caso de La traición en la amistad, asunto central de la pieza; y se estudia el recurso del disfraz en El muerto disimulado, donde se analiza cómo Ángela de Acevedo utiliza tanto el travestismo masculino y femenino en dos de los personajes principales. Finalmente, en las conclusiones se resumen los datos esenciales para situar en su contexto las obras teatrales analizadas, obtenidos gracias a la minuciosa investigación llevada a cabo.

Alba Urban Baños

Universitat de Barcelona

Tesis

tdx@ub.edu

http://hdl.handle.net/10803/285777

Barcelona

Literatura de los Siglos de Oro

Nuestro trabajo tiene como objetivo estudiar algunos tópicos clásicos en la obra castellana de Garcilaso de la Vega, de acuerdo con la conceptualización que venía de la antigüedad grecolatina. Para ello pretendemos estudiar el significado de la tópica en la literatura clásica, los autores que la usaron y la aplicación que Garcilaso le da en su obra.

Esther Karina Feria Zitelli

Universidad de São Paulo

Tesis

http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-23112009-142048/pt-br.php

São Paulo

Lingüística aplicada

El objetivo de esta tesis, es reunir información gramatical suficiente que permita determinar qué características deben reunir las bases verbales del español para ser capaces de originar un adjetivo deverbal de participio (ADP), y, basados en ello, poder describir cómo opera el proceso de activación de valor especializado en los términos N+ADP del dominio de la economía. Estas construcciones sintácticas mínimas son muy productivas en los discursos de ámbitos especializados, sin embargo la naturaleza híbrida de la forma participial acarrea muchos conflictos a la tarea de Procesamiento de Lenguaje Natural (PNL). Esta aproximación al análisis de los ADP es lingüística, está anclada teóricamente en la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT) e intenta ser el punto de contacto entre teoría y aplicación.

Hada Rosabel Salazar Burgos

Universitat Pompeu Fabra

Tesis

repositori@upf.edu

http://hdl.handle.net/10803/41720

Barcelona

Literatura comparada, Literatura del siglo XX, Literatura española, Narrativa

Carmen Martín Gaite es una de las escritoras españolas más notables por su interés en abordar y reflexionar sobre la problemática de la mujer en la segunda mitad del siglo XX. Hai-Yin Lin es la escritora taiwanesa que ha realizado también un gran esfuerzo por poner de manifiesto el problema de la frustración femenina. En las dos escritoras advertimos, en primer lugar, el mismo interés y la misma fuerza por defender y salvaguardar los derechos de la mujer. En segundo lugar, advertimos también, la diferente técnica literaria utilizada para describir e intentar descifrar el carácter de los personajes femeninos de sus novelas. Con el fin de conocer en profundidad la diversa presentación literaria y la marcada diferencia cultural entre ellas, hemos escogido de cada una, seis novelas en las que se recoge como tema central la situación concreta de la mujer. Y luego hemos intentado hace ver la esencia espiritual de la igualdad a través del análisis psicológico de los personajes femeninos en las novelas elegidas. Con ello, creo que hemos conseguido no sólo conocer la belleza literaria de sus obras, si no que además hemos descubierto la naturaleza humana de la conformidad en las mujeres de sus novelas.

Cheng Yun-Ying

Universidad de Valladolid

Tesis

repositorio@uva.es

http://uvadoc.uva.es/handle/10324/856

Valladolid

Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva

La investigación consiste en elaborar un diccionario de léxico disponible en estudiantes de 4º ESO en Santander. Se trata de una investigación paralela al Proyecto Panhispánico de Léxico Disponible (PPHDL) impulsado por Humberto López Morales desde 1973. Se vio la necesidad de comenzar la investigación haciendo un recorrido por la historia de los estudios de disponibilidad léxica, tanto en Hispanoamérica como en España, y de enumerar las cuantiosas aplicaciones que estos estudios tienen en otras disciplinas tales como: Sociolingüística, Dialectología, Etnolingüística, Psicolingüística, etc. Posteriormente, tras una breve justificación de nuestro estudio en el nivel educativo de Secundaria, elaboramos el marco demográfico y socioeconómico de la investigación, es decir, el contexto de la ciudad de Santander. En cuanto a la metodología seguimos lo postulado por el ya citado Proyecto Panhispánico de Léxico Disponible (PPHDL). Hemos registrado un volumen lo suficientemente significativo de muestras para poder extender o generalizar los resultados obtenidos a la totalidad de la provincia en este nivel educativo. Gracias a la informatización de los datos a través del programa Dispolex, analizamos la influencia de diferentes variables sociales tales como: sexo, tipo de centro educativo, ubicación del centro educativo, residencia de los padres y nivel sociocultural de los padres en la productividad léxica de los encuestados, tanto cuantitativa como cualitativamente. Como conclusión a este análisis observamos que existen una serie de variables sociales que se muestran claramente relevantes o pertinentes con respecto a su influencia en la productividad léxica de los informantes, destacando entre ellas: sexo, tipo de centro educativo y nivel sociocultural. Parece demostrado por este y otros estudios sobre disponibilidad léxica que el entorno ambiental y la realidad social en la que desarrollan su vida los encuestados es determinante en su capacidad asociativa ante los estímulos.

María José García Casero

Universidad de Cantabria

Tesis

tdr@unican.es

http://hdl.handle.net/10803/121587

Santander

Lexicología

Tesis doctoral en dos tomos. Recoge el estudio de más de 3000 neologismos aparecidos, en la prensa española, en los últimos años.

Faustino Juan Yáñez López

Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Tesis

faustino-lugo@mundo-r.com

http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:Filologia-Fjyanez

Madrid

Literatura de los Siglos de Oro, Poesía

La tesis aborda en primer lugar un estudio sobre el autor, Diego Hurtado de Mendoza, su personalidad literaria, el contexto cultural y literario, el perfil humanístico del poeta, su espléndida biblioteca, sus relaciones con Garcilaso, etc. Atendiendo de modo especial a la presencia del mundo clásico en Hurtado. Se estudia a continuación la producción literaria del autor, incluyendo las obras atribuidas, siendo de destacar la aportación de la autora a la defensa de la paternidad hurtadiana del Lazarillo, que basa en el léxico utilizado en el Lazarillo y en la lírica de Hurtado. El estudio profundo de los manuscritos y ediciones de la obra, que la autora presenta, le lleva a editar un nuevo texto de la obra lírica de Hurtado, el cual aúna fidelidad a los manuscritos y discernimiento en la elección, que se basa en un profundo dominio del castellano y una sensibilidad poética excepcional de la autora. El aparato crítico y las notas ilustran el texto, acabando la tesis con unas oportunas consideraciones literarias, que se centran en la intemporalidad del signo poético y en la poesía de la idea. Tabla cronológica e índice bibliográfico ponen cierre a este trabajo.

Concepción Bermejo Jiménez

Universidad de Murcia

Tesis

digitum@um.es

http://hdl.handle.net/10803/10961

Murcia

Lingüística

Esta tesis estudia el uso del gerundio no perifrástico en corpus orales de Mérida, Venezuela. En los estudios tradicionales sobre el gerundio no perifrástico generalmente el análisis se ha centrado en sus funciones sintácticas y sus interpretaciones semánticas. En las gramáticas tradicionales se discutió sobre los usos ‘agramaticales’ de esta forma verbal, y aún hoy día algunas de aquellas observaciones perduran. Esto ha provocado que el uso del gerundio sea en muchos casos dudoso. Esto se evidencia, por ejemplo, en los apartados dedicados al gerundio en manuales de estilo, especialmente para advertir al lector sobre los usos que se considera deben evitarse. En general, los estudios sobre el uso no perifrástico del gerundio español se han realizado sobre datos provenientes de lengua escrita. Esta tesis, en cambio, analiza el uso de esta forma en datos de lengua oral en contextos semi-informales e informales, con el propósito de comprobar si lo que se dice sobre el gerundio en los textos normativos y descriptivos se extiende realmente a la lengua oral. Para llevar a cabo este estudio, se optó por un análisis exhaustivo de dos corpus orales. Los corpus ofrecen la posibilidad de obtener información sociolingüística que permite validar o no los problemas que se presentan con el uso del gerundio dependiendo de variables no lingüísticas. Además de esto, se hizo, por un lado, un análisis semántico de esta forma, especialmente de su Aktionsart, y un análisis de su pragmática, lo que constituye un precedente en el análisis del gerundio no perifrástico del gerundio español.

Arlanda Moreno

Universitetet i Tromsø (Noruega), Språkvitenskap

Tesis

arlandamoreno@gmail.com

http://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/7103/thesis.pdf?sequence=3&isAllowed=y

Tromsø