Historia del español, Lexicología, Lingüística

La Universidad Autónoma de Querétaro celebra estas jornadas del 29 al 30 de octubre de 2019 en Santiago de Querétaro (México). Se abordarán los avances que se están desarrollando en estos momentos en la investigación diacrónica, a partir de la línea de trabajo que, acerca de la historia del léxico americano, viene desarrollando SEQUEHL (Seminario Queretano de Historia de la Lengua). El seminario tiene por objetivo último ofrecer la posibilidad de conocer y compartir proyectos y líniales de trabajo en marcha, a partir de lo cual se establezcan sinergias entre los estudiosos que redunden en un mejor y más profundo conocimiento de este campo de investigación.   

Conferencias plenarias:
- Dr. Enrique Obediente Sosa (Universidad de Los Andes / Academia Venezolana de la Lengua, Venezuela).
- Dra. Concepción Company (UNAM / Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio Nacional, México).

Se pueden consultar todos los detalles sobre las jornadas en su página web.

secretaria.sequehl@gmail.com

Narrativa, Poesía, Traducción

La Universidad de Córdoba, en colaboración con el CSIC, la Universidad de Murcia y el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD), celebra en este congreso del 9 al 11 de mayo de 2019 en Murcia (España). El objetivo es crear un foro relevante para los Estudios de Traducción, este año, en especial, en el campo de la traducción literaria.

Conferencias plenarias:
- Ignacio Ahumada Lara (Consejo Superior de Investigaciones Científicas): «Traducción bidireccional: Voces españolas de ida y vuelta».
- Carlos Clementson Cerezo (Poeta y Traductor): «Modestia y nobleza de la traducción poética: Técnicas y variedades (francés/inglés/portugués-español/catalán/italiano y gallego)».
- Bernd Dietz Guerrero (Escritor y Crítico Literario): «La poesía del holocausto: poetas, traductores, traducciones».
- Manuel Marcos Aldón (Universidad de Córdoba) (Por confirmar): «Revistas de impacto y bases de datos en los Estudios de Traducción».

Secciones:
- Traducción especializada: jurídico-económica, humanístico-literaria, científico-técnica, biosanitaria, audiovisual y localización
- Terminología, lexicología y lexicografía
- Lenguas de especialidad
- Teoría e historia de la traducción
- Didáctica de la traducción
- Diccionarios, tesauros y glosarios
- Herramientas auxiliares para la traducción
- Interpretación en todas sus modalidades.

Contacto disponible en su página web

Catalán, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Literatura comparada, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Teoría de la literatura

El Grupo de Estudios sobre lo Fantástico (GEF) de la Universidad Autónoma de Barcelona celebra este congreso del 5 al 7 de junio de 2019 en Barcelona (España). El propósito es reflexionar reflexionar sobre las creadoras fantásticas de los siglos XIX, XX y XXI, tanto en narrativa como en teatro, cine, cómic, televisión o videojuegos, en cualquier lengua y país.

Ejes temáticos:
- Perspectivas teóricas sobre lo fantástico femenino
- Lo fantástico feminista: ideología, crítica y transgresión
- Fantástico e identidad femenina - Retóricas del miedo - Monstruosidades femeninas
- Espacios fantásticos
- Cuerpos fantásticos
- Representaciones de la sexualidad en lo fantástico y sus fronteras (hibridaciones con la ciencia ficción y lo maravilloso)

Los resúmenes de las comunicaciones deberán tener un máximo de 300 palabras (incluyendo título de la comunicación, nombre del autor e institución a la que pertenece) y se enviarán a la siguiente dirección de correo electrónico visionesdelofantastico@gmail.com hasta el 15 de enero de 2019.
Lenguas del congreso: castellano, catalán, gallego, inglés, francés, italiano y portugués.

visionesdelofantastico@gmail.com

Estudios culturales, Historia de América, Literatura hispanoamericana

La Universidad de León celebra este congreso del 22 al 24 de noviembre de 2018 en León (España). La jornadas pretenden contribuir al desarrollo del conocimiento de un fenómeno decisivo en la colonización hispánica del Nuevo Mundo, que se abordará de una forma interdisciplinar con ponentes que proceden de deferentes ámbitos del saber, tales como la historia, historia del arte, geografía, filosofía, hiteratura y humanidades digitales. Todo ello referido a muy diferentes ciudades desde Chile hasta el sur de los Estados Unidos, para ofrecer una panorámica lo más completa posible.

jornadasdeurbanismo2018@gmail.com

Estudios culturales, Historia del español, Lingüística, Pragmática

El grupo de investigación SICELE-LEA (Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita/Grupo Lectura, Escritura, Alfabetización) de la Universidad de Alcalá celebra este congreso del 18 al 20 de junio de 2019 en Alcalá de Henares (España).

Este congreso se convoca como culminación del proyecto de investigación que el SIECE-LEA ha estado desarrollando en los últimos años en el seno del Área de Ciencias y Técnicas Historiográficas del Departamento de Historia y Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá: «'Scripta in itinere'. Discursos, formas y apropiaciones de la cultura escrita en espacio públicos desde la primera Edad Moderna a nuestros días», financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, y la Agencia Estatal de Investigación.

Ejes temáticos:
- Ecología de las escrituras públicas (espacios, tiempos, conservación, etc.).
- Materialidad, tipologías y significados de las escrituras expuestas e itinerantes.
- Escritura expuesta y memoria pública.
- Escritura monumental y propaganda.
- Escritura y memoria funeraria.
- Escritura pública y mandatos del poder (bandos, edictos, discursos, etc.).
- Escritura y contestación (libelos, pasquines, grafitis, pancartas, etc.).
- Norma y transgresión escritas en el espacio público.
- Efímeros urbanos (carteles, anuncios, hojas volanderas, literatura de cordel, etc.).
- La ciudad legible (callejero urbano, señalética, publicidad comercial, etc.).
- Visibilidad del texto (ferias del libro, quioscos, librerías, bibliotecas e imprentas ambulantes, ciudades literarias, eventos sobre el libro o la lectura, etc.).
- Mediadores (ciegos, pregoneros, predicadores, actores, vendedores, etc.).
- Comunidades de escritura y de lectura en espacios públicos.
- Comunidades emocionales (asociaciones, memoriales colectivos, etc.).
- Mujeres y cultura escrita en el espacio público.
- Clases subalternas y escrituras expuestas e itinerantes.
- Multimedialidad e interacciones comunicativas (escrito, oral, visual, digital).

scriptainitinere@gmail.com

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Fonética, Fonología, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística románica, Morfología, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística

La Universidad de Lisboa celebra estas jornadas del 1 al 3 de abril de 2019 en Lisboa (Portugal). El objetivo es ofrecer un espacio de encuentro en el cual presentar y debatir trabajos e investigaciones versados en los orígenes y en el porvenir del español. Se abordarán los procesos y situaciones relacionados con el nacimiento, crecimiento, expansión y proyección de la lengua española, ya sea desde una perspectiva histórica, geográfica o sociolingüística.

Lenguas oficiales: español, inglés y portugués.

Conferenciantes plenarios:
Javier Muñoz-Basols
Cristina Rivera Garza

Se pueden consultar todos los detalles de las jornadas en su página web.

jornadasdelinguistica@fl.ul.pt

Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Teatro y artes escénicas

El Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías (SELITEN@T) de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) celebra en este seminario del 24 al 26 de junio de 2019 en Madrid (España). El objetivo es estudiar lo publicado/representado en el ámbito teatral desde el año 2000 al 2019, tanto en España (en sus diferentes lenguas) como en Iberoamérica y otros ámbitos internacionales, en relación con dos líneas básicas de investigación: el estudio del teatro y el de la escritura autobiográfica.

1. Los textos dramáticos:
a) Teatro biográfico de filósofos.
b) Temas filosóficos en el teatro actual.

2. Los espectáculos teatrales:
a) Teatro biográfico de filósofos.
b) Temas filosóficos en puestas en escena.

Director honorario: Dr. José Romera Castillo
Vicedirector: Dr. Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED)
Coordinadora: Dra. Raquel García-Pascual (UNED)

Se pueden consultar todos los detalles sobre el seminario en su página web.

selitenat@flog.uned.es

Historia de España, Literatura peninsular

El Vicerrectorado de Relaciones Institucionales y con la Sociedad de la Universidad de León celebran este congreso del 4 al 5 de diciembre de 2018 en León (España). Los objetivos del congreso son: dar a conocer la existencia del patrimonio literario de Castilla y León entre el final de la Edad Media y el siglo XIX; constatar la relación con Castilla y León de autores y obras literarias de reconocido prestigio; profundizar en los rasgos característicos del patrimonio literario de Castilla y León; potenciar el conocimiento de la conservación del patrimonio literario castellano y leonés; y ofrecer una enseñanza complementaria y directa al alumnado universitario que se matricule o asista al curso. El plazo de inscripción expira el 20 de noviembre de 2018.
 

patrimonioliterario@unileon.es

Fonética, Gallego, Morfología, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística

El Instituto da Lingua Galega y la Universidade de Santiago de Compostela celebran este congreso del 12 al 14 de noviembre de 2018 en Santiago de Compostela (España). Se abordará el análisis de las lenguas en situaciones de contacto en comunidades próximas cultural y geográficamente en el ámbito peninsular.

Programa
Luns 12
16:30-17:00: Presentación.
17:00-18:00: Mirandés e portugués: linguas en contacto, Alberto Gómez Bautista, Instituto Politécnico de Lisboa-ISCAL / Centro de Línguas, Literatura e Culturas da Universidade de Aveiro
18:00-19:00: A mudança linguística no contexto da crioulização: uma tipologia para o desenvolvimento morfológico, Ana R. Luís, Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

Martes 13
16:00-17:00: Patrones de convergencia en lenguas tipológicamente no relacionadas: lengua vasca y castellano, Sara Gómez Seibane, Departamento de Filologías Hispánica y Clásica, Universidad de La Rioja
17:00-18:00: El castellano en contacto con el catalán, Carsten Sinner, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie, Universität Leipzig
18:00-19:00: Contactu de llingües n’Asturies: asturianu, «amestáu» y castellanu, Ramón de Andrés Díaz, Departamento de Filología Española, Universidad de Oviedo

Mércores 14
16:00-17:00: Procesos de estandarización y divergencia dialectal en las variedades meridionales del español de España, Matilde Vida Castro, Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General, y Documentación y Filología Latina, Universidad de Málaga
17:00-18:00: Variación e significado social de había + participio no español falado en Galicia: un estudo de corpus, Victoria Vázquez Rozas, Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral, Universidade de Santiago de Compostela
18:00-19:00: Contacto de linguas e variedades na emerxencia de novos modelos de vocalismo en galego, Alba Aguete Cajiao, Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela
19:00-19:30: Acto de clausura
 

Contacto disponible en su página web

Literatura contemporánea, Literatura del siglo XIX, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

El Departamento de Lengua, Literatura y Cultura Extranjera de la Universidad de Bérgamo y la Asociación de Hispanistas del Siglo XIX celebran este congreso del 15 al 17 de julio de 2019 en Bérgamo (Italia). Pueden enviar sus propuestas de comunicaciones antes del 30 de mayo de 2019.

Directores
Marina Bianchi (Università di Bergamo)
José Manuel Goñi Pérez (Aberystwyth University)
Ricardo de la Fuente Ballesteros (Universidad de Valladolid)

Secreataria
Ambra Cimardi (Università di Bergamo)

a.cimardi@studenti.unibg.it