Fonética, Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística de corpus, Lingüística románica, Morfología, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Sintaxis

La Universidad de Lisboa​ celebra estas jornadas del 16 al 18 de abril de 2018 en Lisboa (Portugal). Su objetivo es ofrecer un espacio de encuentro en el que presentar y debatir trabajos e investigaciones sobre las relaciones entre las diferentes lenguas del ámbito hispánico y sus respectivas sociedades, desde una perspectiva histórica, geográfica o sociolingüística. 

El programa de las jornadas puede consultarse en: http://jornadas-de-linguistica-hispanica.campus.ul.pt/programa

 

jornadasdelinguistica@fl.ul.pt

Lenguas oficiales: inglés, español, portugués, inglés

Lexicografía, Lexicología

En este taller, que se celebrará el 17 de noviembre, se reflexionará sobre las experiencias en la creación y uso de diccionarios terminológicos electrónicos, desde una perspectiva técnica, metodológica y teórica. 

alcinauji.es

Lexicografía, Lingüística, Sintaxis

Este encuentro se celebrará del 9 al 11 de agosto de 2018 en Buenos Aires. El objetivo es estimular la discusión acerca de los temas salientes de la gramática y brindar un ámbito de reunión e intercambio para los grupos de investigación abocados a estas áreas.

Los trabajos deberán ser contribuciones originales a la teoría lingüística y/o a la descripción gramatical de lenguas particulares. Las áreas temáticas iniciales son fonología, morfología, sintaxis, léxico, semántica, interfaces (fonología-morfología, sintaxis-morfología, sintaxis-léxico, etc.), adquisición del lenguaje y filosofía del lenguaje. Habrá una sala única, sin mesas paralelas. El tiempo de exposición para cada trabajo será de 20 minutos, con diez minutos adicionales para preguntas. Las lenguas oficiales son español, portugués e inglés.

Los resúmenes se enviarán a la siguiente dirección electrónica: encuentrodegramaticagenerativa@gmail.com. En el cuerpo del correo se deben incluir el título del trabajo, nombre y apellido de los autores y su filiación institucional.

encuentrodegramaticagenerativa@gmail.com

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología

​Estas Jornadas, que se celebrarán a partir del día 19 de abril, persiguen ser un foro de encuentro de investigadores en Lexicología y Lexicografía, para el análisis, debate y transferencia del conocimiento para profesores, estudiantes y público interesado en cuestiones sobre el léxico, que pretende presentar algunas de las líneas actuales de esta práctica de investigación.

Durante el encuentro, se desarrollarán distintas conferencias, comunicaciones y pósteres dentro de tres ámbitos temáticos, con los que se pretende presentar distintos aspectos teóricos, metodológicos y resultados de investigación actual.

Ámbitos temáticos:

1. Estudios sobre el léxico español
1.1. Lingüística y semántica: estudios del nivel léxico. 
1.2. Vocabulario y cultura. 
1.3. Corpus léxicos en documentos de archivo.

2. Lexicografía del español
2.1. Lexicografía teórica.
2.2. Tratamientos lexicográficos de unidades léxicas.
2.3. Historia de la lexicografía del español.

3. Enseñanza de español como lengua extranjera
3.1. Estudios del léxico en el aula de español como LE/L2. 
3.2. Vocabulario y cultura en el aula de español como LE/L2.
3.3. Diccionarios y enseñanza de LE/L2.

inlexico2018gmail.com; jcnino@ujaen.es

Cine y audiovisuales, Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Fonética, Fonología, Gramática, Lexicografía, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Lingüística textual, Morfología, Ortografía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción

Estas jornadas se celebrarán del 9 al 10 de marzo de 2018 en la Universidad de Hong Kong (HKU), con la colaboración de la editorial Edinumen. Se contará con la presencia de ponentes plenarios como Esther Domínguez (Instituto Cervantes de Tokio), Jon Andoni Duñabeitia (Basque Centre on Cognition, Brain and Language), Javier Muñoz-Basols (University of Oxford y presidente de ASELE) y Òscar Oliver Santos-Sopena (Universidad Politécnica de Madrid), que nos ayudarán a reflexionar como docentes y a mejorar nuestra labor profesional.

El plazo de envío de propuestas está abierto y finaliza el 15 de diciembre de 2017. La guía y los formularios para la presentación de propuestas se pueden encontrar en la sección «talleres» de nuestra página web.


 

jornadashku@edinumen.es

Lexicografía, Lexicología, Traducción

The conference invite scholars and translators to send proposals (300 words) on any aspect of LSP translation and interpreting from a gender perspective in different European languages and cultures. 

Proposed (but not limited) topics are:
- Gender perspectives on LSP translation
- Gender issues in LSP translation and interpreting
- Gender and translation accuracy
- Teaching translation and interpreting from a gender perspective
- Methodological approaches and translation practices
- Corpus-based translation research and gender issues
- EU legal language and gender
- Effective translation and interpretating in the LSP environment
- LSP Terminology, translation and gender sensitivity
- Language, gender and translation in business contexts
- Translation and gender-based analysis in health research
- Translation, gender and participant roles in court interpreting
- Translation, gender and the Media
- Audiovisual translation
- Gender issues in the translation of advertising and tourist texts
- Gender issues in scientific and technical translations
- Translation-related professions and gender/feminist perspective
- What does feminist translation theory and practice has to offer to specialised language?

Contacto:
Eleonora Federici y Alba Sole Zollo
Correo e.: sazollo@unior.it; efedericiunior.it

efedericiunior.it

Lexicografía, Lexicología, Lingüística aplicada, Sociolingüística, Traducción

luque@unive.it

Cine y audiovisuales, Dialectología, Ensayo, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Fonética, Historia del español, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lingüística, Lingüística descriptiva, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Música, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Psicolingüística y neurolingüística, Semiótica, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

El Departamento de Romanística de la Facultad de Filosofía de la Universidad Palacký tiene el placer de anunciar la primera edición del coloquio CIFRE Olomouc, que tendrá lugar entre los días 1 y 2 de febrero de 2018. Esta propuesta tiene por objeto ofrecer a los estudiantes avanzados de filologías hispánica y portuguesa un espacio donde puedan presentar sus trabajos para así ganar experiencia en este tipo de instancias. Más información en la página web.

cifre.olomouc@gmail.com

Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Traducción

Estas jornadas se celebrarán del 29 al 30 de septiembre de 2017 en Bratislava, en torno al tema «Fronteras de la lengua, literatura y cultura de mundo románico en el contexto de la Europa Central y Oriental».

Contacto:
Pavel Štěpánek
Correo e.: estepanek@tiscali.cz
 

estepanek@tiscali.cz

Dialectología, Fonética, Fonología, Gramática, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Morfología, Ortografía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística

andaluz2018@uibk.ac.at