Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Narrativa transmedia, Poesía, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Traducción

Se aceptan propuestas de profesores, estudiantes e investigadores independentes de distintas áreas y disciplinas, así como de artistas y ativistas que se ocupen de la relación entre diferentes formas artísticas, de ativismo político o del papel de las instituciones académicas. Los trabajos pueden estar relacionados con cualquier contexto o contextos culturales y geopolíticos.

Ejes temáticos posibles:
- Representaciones que cuestionan lo femenino, lo masculino y las identidades no binarias
- Lo femenino y el contexto neoliberal
- Reescribir y reencuadrar el canon a través de la traducción
-Traducción feminista, 'Queer' y Poscolonial
- Representaciones de corporeidades no normativas en las artes
- Danza documental, danza 'site-specifice' danza participativa
- Agentes culturales y colectivos artísticos como agentes de cambio social
- Prácticas subversivas en la creación artística y literaria
- El papel y los límites de los cánones en los estudios literarios
- Narrativas de migración y de la diáspora
- Boicot académico y cultural como estrategias políticas
- Repensar los sujetos poscoloniales en la teoría y en la práctica
- Resistencia cultural en contextos militarizados.

Las propuestas (de máximo 300 palabras) deben ceñirse a los veinte minutos de la comunicación. Se acompañarán del título, el nombre del ponente, la institución a la que está vinculado (si pertenece a alguna) y un dato de contacto y una breve biografía (máximo de 150 palabras), que se enviará a la dirección de correo :breakingboundaries@letras.ulisboa.pt

La fecha límite para el envío de propuestas se cierra el 20 de junio de 2019.

Las lenguas del encuentro son el inglés y el portugués. No habrá traducción simultánea.

breakingboundaries@letras.ulisboa.pt

Portugal

Catalán, Estudios culturales, Historia de España, Lingüística, Sociolingüística, Traducción

Los Investigadors Doctorands en Estudis Medievals de la Universitat de València (IDEM) y la Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes (AJILLC) celebran estas jornadas del 24 al 25 de octubre de 2019 en Valencia (España). El objetivo es poner de relieve el interés social y la calidad de las investigaciones en lengua, literatura e historia de la antigua Corona de Aragón entre los siglos XIII y XVIII.

Podrán participar quienes se ajusten a los siguientes criterios:
- Estar graduados o posser un título de licenciado
- Estar matriculados en un programa de doctorado o no haber defendido la tesis doctoral en un periodo superior a cinco años antes de la publicación de esta circular. 
- Desarrolar o haber desarrollado una investigación original en torno a la Corona de Aragón o cualquiera de sus territorios, entre los siglos XIII y XVIII.

El plazo para el envío de comunicaciones se cierra el 1 de abril de 2019.
El envío de las propuestas se hará a través de este enlace: 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSequHnwLFmIvGxqyjI043J5uSspr8B3P3VJE0P3cU7JVgPyOA/viewform

 

espasaiploma@gmail.com

España

Lexicografía, Lingüística, Psicolingüística y neurolingüística, Traducción

La Asociación Europea de Fraseología invita a participar en este congreso, que se celebra del 25 al 27 de septiembre en Málaga (España). Se abordarán los distintos enfoques computacionales de la fraseología. 

Ejes temáticos:

- Fraseología computacional.
- Fraseología basada en corpus
- Fraseología en lexicografía monolingüe y bilingüe y terminografía.
- Fraseología en los lenguajes de especialidad y en variación lingüística.
- Fraseología en la evaluación, enseñanza y aprendizaje de lenguas.
- Fraseología teórica y descriptiva.
- Enfoques cognitivos y psicolingüísticos.
- Fraseología y traducción.

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 1 de mayo de 2019.

europhras2019@gmail.com

España

Artes plásticas, Catalán, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Dialectología, Ecdótica, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Lingüística textual, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Semiótica, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco

La Universidad de León celebra estas jornadas del 8 al 10 de mayo de 2019 en León (España). El objetivo es dar relevancia a los mitemas clásicos y sus metamorfosis en el imaginario cristiano medieval. Los elementos culturales que rodean a la mitología clásica se verán en la obligación de transformarse y evolucionar a favor de la nueva religiosidad predominante. 
 

grupodeinvestigacionhisla@gmail.com

España

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Música, Narrativa, Narrativa transmedia, Poesía, Semiótica, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

La Universidad Autónoma de Madrid a través de sus Programas de máster y doctorado en Estudios Artísticos, Literarios y de la Cultura celebra estas jornadas del 12 al 23 de junio de 2019 en Madrid (España). El plazo para inscribirse se cierra el 28 de marzo de 2019. Se invita a aquell@s investigador@s en formación que se encuentren realizando sus respectivos trabajos de fin de máster o de tesis doctoral en dichos programas o en programas afines tanto de la UAM como de otras universidades. Se brindará la oportunidad a l@s jóvenes investigador@s de presentar la evolución y los resultados de sus respectivos trabajos de investigación, creación o proyectos de gestión cultural, y proporcionarán un punto de encuentro e intercambio con docentes del programa. Las propuestas tendrán que enviarse al correo electrónico: info.doctorado.ee-artisticos@uam.es en formato Word o PDF y deben incluir: - Título y breve resumen con bibliografía de la ponencia (400 palabras en total; las propuestas que no respeten estos límites quedarán excluidas); - Programa de Doctorado (o Máster) de pertenencia, director de la tesis (o TFM) y, en su caso, Línea de investigación del/de la director/a (1. Culturas Visuales, Historia y Teoría del Arte; 2. Literatura Comparada, Teoría Literaria y Retórica; 3. Música y Artes Escénicas; 4. Ciencia, Cultura y Representación); - Breve CV. El Comité Científico, formado por docentes del programa, seleccionará las propuestas. El resultado de la selección se dará a conocer por correo electrónico en la segunda quincena de abril. A los ponentes y a los asistentes que lo requieran se facilitará una certificación oficial para su reconocimiento como actividad formativa. Fecha límite para la presentación de los resúmenes: 28 de marzo de 2019. Dirección: Valeria Campores, Mauro Jiménez Comité Científico: Comisiones académicas del Máster y del Doctorado EALyC Comité Organizador: En construcción (Doctorandos y Masterandos en Estudios Artísticos, Literarios y de la Cultura). Gestión administrativa: Aurora García.

info.doctorado.ee-artisticos@uam.es

España

Lingüística, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Psicolingüística y neurolingüística, Sociolingüística, Traducción

La Universidad de Zaragoza celebra este congreso del 24 al 27 de septiembre de 2019 en Teruel (España). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 3 de mayo de 2019.

El objetivo es arrojar luz sobre las complejidades del discurso persuasivo y las múltiples reacciones que puede suscitar en las sociedades globalizadas y multiculturales de hoy en día en contextos diversos (arte, educación, deporte, empresa, la esfera privada, etc.), a través de canales diversos (interacción cara a cara, comunicación en línea, artículos publicados, actuaciones artísticas, etc.), y con distintos grados de relevancia para cualquiera de nuestras identidades (lingüística, política, de género, etc.).

Ejes temáticos:
- Análisis (crítico) de género textual
- Análisis (crítico) del discurso / Estudios del discurso
- Análisis de contenido
- Análisis del discurso basado en corpus
- Análisis del discurso multimodal
- Antropología lingüística
- Comunicación política
- Enseñanza y aprendizaje de idiomas (pedagogía de los géneros textuales, CLIL, etc.)
- Estilística (de corpus)
- Estudios audiovisuales
- Estudios culturales
- Estudios de traducción
- Estudios fílmicos/de cine
- Estudios literarios
- Estudios sobre alfabetización
- Historia de las ideas
- Lingüística cognitiva
- Lingüística sistémica funcional
- Neurolingüística
- Pragmática contrastiva e intercultural
- Psicolingüística
- Retórica
- Sociolingüística
- Teoría de la metáfora conceptual
- Teoría de la relevancia
- Teorías emocionales constructivistas
- Teorías emocionales de la valoración/evaluación

ld2019@unizar.es

España

Artes plásticas, Cibercultura, Ecdótica, Estudios culturales, Estudios de género, Gramática, Historia de España, Judeoespañol, Literatura comparada, Literatura de la Edad Media, Literatura española, Literaturas orales, Música, Pragmática, Teatro y artes escénicas, Traducción

La Universidad de León celebra estas jornadas del 8 al 10 de mayo de 2019 en León (España). Su finalidad es poner de relieve los mitemas clásicos y sus metamorfosis en el imaginario cristiano medieval: su evolución a favor de la religiosidad dominante.

Se aceptan exposiciones desde un punto de vista tripartito, a saber: histórico, artístico y literario. 

Líneas temáticas:

- La pervivencia de los mitos en las fuentes literarias antiguas y medievales
- La transformación iconográfica y simbólica del imaginario clásico en la Edad Media
- La realidad social tras los mitos griegos y cristianos
- Enseñanzas dogmáticas en los mitos
- Perspectivas metodológicas en la aproximación y difusión del mito clásico
- Geografías mitológicas
- La perspectiva artística del mito y su posterior evolución
- Legado clásico y su presencia en la cultura contemporánea.

Las propuestas deben enviarse por correo electrónico antes de las 00:00h del 31 de marzo de 2019, en un documento en el que se incluya nombre, apellidos e institución del autor/autores, un resumen de 500 palabras y 5 palabras clave. El comité científico de las jornadas serán los encargados de valorar los trabajos. 
Tras la aceptación, los comunicantes tendrán un plazo de 48 horas para formalizar la inscripción a través de la página web de la Univerisdad de León
La Universidad de León celebra estas jornadas del 8 al 10 de mayo de 2019 en León (España). Su finalidad es poner de relieve los mitemas clásicos y sus metamorfosis en el imaginario cristiano medieval evolucionando a favor de la religiosidad dominante.

@

Además de comunicaciones, se aceptan trabajos artísticos que relacionen la mitología con la cultura urbana actual, tales como graffities (a travės de un vídeo realizando la obra o una fotografía de la misma), diseños o fotos de tatuajes, grabados, ilustraciones, dibujos, fotografía artística, etc. 
Las dimensiones no superarán ISO DIN A3. Sin embargo, cada caso se estudiará individualmente para qiue las restricciones no afecten la calidad de las obras. 
Si se escoge esta línea de participación,  se recomienda contactar por correo electrónico con el comité organizados para recibir más información a través de grupodeinvestigacionhisla@gmail.com

España

Traducción

El Área de Traductología de la Facultad de Lenguas en la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) celebra este congreso del 31 de julio al 2 de agosto de 2019 en Córdoba (Argentina). El objetivo es reunir a estudiosos, profesores, estudiantes y profesionales del área de la traducción, la interpretación y sus disciplinas conexas para propiciar la reflexión y el diálogo sobre nuestro objeto de estudio, así como el vínculo y la interacción con otras áreas del conocimiento. Las jornadas proponen, en esta edición, aproximarse a este campo disciplinar desde diversas perspectivas para poner en comunicación la teoría y la práctica, la docencia y el desempeño profesional, entre muchos otros aspectos desde los que puede abordarse la traductología. Se pretende generar un diálogo hacia el interior de la disciplina, pero también con las áreas de estudio afines que la atraviesan y la complementan generando un punto de encuentro y un foro de debate y reflexión sobre todos los ámbitos de la traductología.

Lenguas oficiales de las jornadas: español, inglés, alemán, francés, italiano y portugués.
Contacto: Área de Traductología, Facultad de Lenguas, UNC: atra@lenguas.unc.edu.ar

atra@lenguas.unc.edu.ar

Argentina

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística románica, Sociolingüística, Traducción

El Departamento de Lenguas Extranjeras, Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Bragança, celebra este coloquio del 30 al 31 de octubre de 2019 en Bragança (Portugal). Se tiene en cuenta que el aprendizaje de una variedad de lenguas extranjeras puede abrir puertas al diálogo, superar fronteras y enriquecer las culturas, en el contexto del poliglotismo natural de los espacios transfronterizos y la porosidad de los mismos.

Lenguas del coloquio: español, inglés, alemán, francés y portugués

Temas y tópicos de interés para la discusión, además de otros igualmente pertinentes:

- Las lenguas extranjeras como exclusión vs. inclusión en las migraciones
- Los escritores políglotas
- Las lenguas minorizadas vs. lenguas prestigiadas
- La fuerza de las lenguas muertas
- Las lenguas francas en la historia
- Monolingüismo vs. Plurilinguismo
- LE/cultura, memoria e identidad
- Traducción y enseñanza de LE.

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 8 de marzo de 2019.

cile@ipb.pt

Portugal

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Narrativa, Narrativa gráfica, Teoría de la literatura, Traducción

El Saint Mary's College of California celebra este congreso del 1 al 2 de agosto de 2019 en Cuernavaca (Méxiico). Su objetivo es fomentar el interés, el conocimiento y la comprensión de las diversas y ricas culturas que forman América Latina.

Se invita a quienes deseen compartir su área de interés en arte latinoamericano, música, lenguas indígenas, lingüística, literatura, economía, política, historia y temas actuales relacionados con el impacto de las culturas latinoamericanas en Estados Unidos.

Se reciben ponencias individuales y propuestas de paneles. Son bienvenidas las presentaciones de estudiantes de posgrado. Se publicará una selección de las actas del congreso. La convocatoria cierra el 15 de junio 2019. Las personas interesadas pueden enviar su propuesta al coordinador del congreso:
 
Dr. Álvaro Ramírez
Saint Mary's College of California
aramirez@stmarys-ca.edu
 

amedinatg@gmail.com

http://congresos.uninter.edu.mx/congresoInternacionalLatinoamerica/

Invitados especiales: 
Xavier Velasco, ganador del Premio Alfaguara 2003; Guadalupe Nettel,e scritora y directora de Revista de la Universidad de México y Nayeli García, editora de contenidos de Revista de la Universidad de México.

México