Encuentro «Caminos del Hispanismo II»

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística, Literatura española, Literatura peninsular, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
El Departamento de Estudios Románicos de la Universidad de Ostrava celebra este encuentro, en la modalidad presencial, del 6 al 8 de agosto de 2022, con el ánimo de ofrecer un espacio para compartir y recoger el quehacer del hispanismo de hoy, en particular, con motivo de la celebración del 30 aniversario del Departamento de Estudios Románicos de la Universidad de Ostrava.
El objetivo del encuentro es reflexionar sobre el momento actual del hispanismo en la República Checa y en otros países, así como acercarse, conocer y profundizar en las líneas de investigación de los hispanistas presentes. Son bienvenidas las contribuciones en las diferentes áreas disciplinarias del estudio del español.
Se espera que esta oportunidad de reencuentro sea la ocasión para contrastar puntos de vista, reconectar y estrechar lazos entre los centros de investigación y los hispanistas de las distintas universidades participantes.
Lengua de trabajo: español Áreas temáticas: lingüística, literatura, traducción y didáctica. Las comunicaciones no podrán superar los 20 minutos. En caso de restricciones derivadas de la pandemia se llevará a cabo en línea. Los trabajos presentados podrán ser publicados, tras su revisión y aceptación definitiva por parte del Comité asesor, en la revista científica Studia Romanistica, incluida en ERIH PLUS, EBSCO y MIAR. https://ff.osu.eu/studiaromanistica/
Correo electrónico:
hispanismo@osu.cz
País:
República Checa

Congreso Internacional de Estudios Ibéricos en Belgrado: «Pasado, presente y futuro del hispanismo en el mundo»

Materias de especialidad:
Catalán, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Gallego, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Poesía, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción, Vasco
Descripción:
El Departamento de Estudios Ibéricos, Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado, con la colaboración de la Embajada de España en Serbia y el Instituto Cevantes, celebra este congreso del 23 al 25 de junio de 2022.

Con motivo de la celebración del cincuenta aniversario de la creación de este departamento se invita a presentar investigaciones sobre la lengua española en todas sus vertientes (teóricas y aplicadas), pero también sobre las lenguas catalana y portuguesa, y sobre las literaturas y culturas ibéricas y latinoamericanas.

Pueden consultar las líneas temáticas en este sitio:
https://hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs/lineas-tematicas/

La fecha límite para el envío de propuestas se fija el 15 de marzo de 2022.

 
Correo electrónico:
hisp50belgrado@gmail.com
País:
Serbia

XXXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas

Materias de especialidad:
Enseñanza de la lengua, Fonética, Gramática, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística de corpus, Lingüística textual, Morfología, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Sintaxis, Traducción
Descripción:
La Asociación de Jóvenes Lingüistas celebra este congreso del 21 al 23 de septiembre de 2022 en Sevilla (España). El Comité Organizador invita a estudiantes de grado, máster y doctorado a presentar contribuciones en cualquiera de las disciplinas y áreas de estudio que conforman la investigación del lenguaje y las lenguas.

Conferencias plenarias:
- Catalina Fuentes Rodríguez (Universidad de Sevilla)
- An Vande Casteele (Universidad Vrije de Bruselas)
- Olga Ivanova (Universidad de Salamanca)
- Araceli López Serena (Universidad de Sevilla)

El plazo de envío de propuestas finaliza el 30 de abril de 2022. Más información en la página web.
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web
País:
España

XVII Congreso Internacional «Traducción, texto e interferencias»

Materias de especialidad:
Lingüística, Literatura comparada, Traducción
Descripción:
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Extremadura, sede de Cáceres, en colaboración con el CSIC, el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) y UCOidiomas (España), celebra este congreso del 24 al 26 de mayo de 2022. Se invita a la comunidad académica y científica, así como a los especialistas que desarrollen su investigación en las líneas de interés del congreso. Se habilitará una sesión virtual para casos excepcionales de imposibilidad de desplazamiento.

El plazo de envío de comunicaciones finaliza la primera semana de mayo de 2022. Toda la información se encuentra disponible en la página web.
Correo electrónico:
rgondel@unex.es
País:
España

LVIII Congreso Internacional de la Asociación Canadiense de Hispanistas 2022

Materias de especialidad:
Cibercultura, Cine y audiovisuales, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Literatura comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
La Asociación Canadiense de Hispanistas celebrará este congreso en la modalidad virtual del 2 al 5 de junio de 2022. Se invita a la comunidad internacional relacionada con los estudios hispánicos.

Se ofrecen distintas modalidades de participación: sesiones, sesiones abiertas, mesas redondas, ponencias individuales, talleres, presentaciones express, presentaciones de libros, registro creativo, otras actividades.

Las personas interesadas en organizar una sesión para el congreso y buscar participantes pueden contactar con el secretario de la ACH (wtokarz@stfx.ca). La convocatoria será publicada en la sección de Convocatorias del Boletín de la ACH cada semana hasta el 21 de enero.

Deberá incluirse el nombre, el título de la sesión, una breve descripción y la dirección electrónica del organizador. El plazo para cumplimentar la solicitud se cierra el 30 de enero de 2022.

Consulten las sesiones abiertas en este sitio:
https://www.hispanistas.ca/sesiones-abiertas/
Correo electrónico:
wtokarz@stfx.ca
País:
Canadá

V Simposio Internacional LINCS «Vinculando perspectivas interdisciplinarias: Lenguas para Fines Específicos en la era del multilingüismo y las tecnologías»

Materias de especialidad:
Demolingüística, Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística aplicada, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción
Descripción:
La Universidad de Letonia celebra este simposio en línea del 28 al 29 de abril de 2022. El objetivo es reunir a académicos, profesionales e investigadores de LFE, así como a creadores y proveedores de productos tecnológicos dedicados al lenguaje.

El simposio aborda estos temas, aunque no de manera exclusiva:
- el multilingüismo en LFE;
- el discurso especializado (comercio, derecho, medicina, ingeniería, estudios culturales y literarios, etc.);
- la teoría y metodología de la investigación en LFE;
- la interfaz terminológica en la teoría y práctica de LFE;
- los estudios de corpus en LFE;
- la traducción e interpretación en LFE;
- las tecnologías en LFE;
- la innovación, multimodalidad y tecnologías digitales en el proceso de estudio de LFE;
- los REA (Recursos Educativos Abiertos) en la enseñanza y aprendizaje de LFE;
- los enfoques basados en juegos para la enseñanza y el aprendizaje de LFE;
- la influencia de las tecnologías en la integración de LFE a través de la enseñanza y el aprendizaje de otras materias.
Correo electrónico:
lincs@lu.lv
País:
Letonia

XXXII Congreso de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE)

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza y tecnología, Traducción
Descripción:
El Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Verona y la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) organizan este congreso del 31 de agosto al 3 de septiembre de 2022.

El tema central del congreso está distribuido en tres bloques de trabajo. El primero versará sobre la «Comunicación en la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua extranjera (LE), segunda lengua (L2) y como lengua de herencia (LH)»; en el segundo se abordará el tema de la «Traducción pedagógica aplicada a la enseñanza del español LE/L2/LH»; y el tercero estará dedicado a las «Humanidades digitales en el ámbito del español LE/L2/LH».
Las normas para el envío de propuestas de comunicaciones, talleres o pósteres se encuentran disponibles en https://aseleverona2022.org/propuestas/
El plazo de inscripción finaliza el 20 de agosto de 2022. El plazo de envío de propuestas de comunicaciones, talleres o pósteres finaliza el 4 de abril de 2022.

Más información en la página web.
Correo electrónico:
asele2022@ateneo.univr.it
País:
Italia

II Congreso Internacional Tránsitos. «Corporalidades: diálogos en torno a sujeto y género»

Materias de especialidad:
Cine y audiovisuales, Enseñanza de la lengua, Estudios de género, Lingüística, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura infantil y juvenil, Literaturas orales, Música, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Ortografía, Pragmática, Semántica, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:

La Universidad de Cádiz celebra este congreso del 28 al 30 de septiembre de 2022 en Cádiz (España).

En el clima actual de reivindicación y recuperación de las identidades disidentes y las manifestaciones heterodoxas, esta segunda edición del «Congreso Internacional Tránsitos: identidades y culturas en movimiento» pretende abordar desde una perspectiva interdisciplinar y multidisciplinar cómo el hecho del género y de las fronteras y construcciones sociales que lo sustentan ha condicionado el devenir de las identidades y los cuerpos a lo largo de la historia. Ponemos el foco de interés sobre los posicionamientos en los márgenes de los relatos hegemónicos y normativos, adentrándonos así en los discursos y contradiscursos en torno al binarismo.

Tendrán cabida todas aquellas contribuciones que, desde la lengua y la literatura, las humanidades, las ciencias sociales y jurídicas, las artes y la cultura digital, aborden el estudio y la reflexión crítica de estas realidades y su impacto en la sociedad.

El envío de propuestas se realiza a través de la página web y finaliza el 16 de marzo de 2022.

Más información en la página web.

Correo electrónico:
congresotransitos2022@gmail.com
Red social 3:
https://twitter.com/transitos2022
País:
España

ITI Conference 2022: Embracing change, emerging stronger

Materias de especialidad:
Traducción
Descripción:
El Institute of Translation and Interpreting celebra este congreso del 31 de mayo al 1 de junio de 2022 en Brighton (Inglaterra, Reino Unido) y en línea.

El plazo de inscripción finaliza el 13 de mayo de 2022. El programa, los ponentes principales y el precio están disponibles en la página web.
Correo electrónico:
events@iti.org.uk
País:
Reino Unido

Conference Chartered Institute of Linguists (CIOL) 2022

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Gramática, Lingüística, Traducción
Descripción:
El Chartered Institute of Linguists (CIOL) organiza este congreso en Londres del 11 al 12 de marzo de 2022. El plazo de inscripción finaliza el 31 de enero de 2022.

Se presentarán, entre otras, las siguientes ponencias:
-Diversifying your work with languages: working as a teacher, translator, and agency manager, Karine Chevalier-Watts
-Importance of Mother Tongue and Language Acquisition, Anita Bamberger
-Public Service Interpreting, Nahed Arafat
-Video mediated interpreting in legal settings, Diana Singureanu, Prof Sabine Braun and Dr Graham Hieke
-Translating Marketing Text, Katherine Hornsby
-Skills Auditing: focusing your CPD where you need it most, Holly-Anne Whyte
-Language Community Schools, Valerie Harkness

Programa completo: https://www.ciol.org.uk/sites/default/files/CIOL%20conference%20prog-2022%20v2.pdf
Correo electrónico:
comms@ciol.org.uk
País:
Reino Unido
Suscribirse a Traducción