Literatura española

Este volumen a cargo de Carlos A. Jáuregui (investigador y profesor de Literatura Latinoamericana y Antropología en University of Notre Dame) examina cómo la escritura colonial encubre la violencia material y simbólica que la hace posible y, a la vez, invoca los espectros de lo borrado; esto es, los signos de lo que debía permanecer enterrado, pero que retorna como diferencia inquietante y disrupción textual. A partir de las reflexiones de Walter Benjamin, Paul Ricœur y Jacques Derrida sobre los espectros, este libro indaga esta cuestión paradójica y espectral en una serie de textos coloniales paradigmáticos de la historia cultural latinoamericana que incluyen relaciones de conquista, obras de teatro imperial, relatos etnográficos, planes de gobierno y control de la población, novelas e historiografías de autores como Bernal Díaz del Castillo, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Bartolomé de las Casas, Michael de Carvajal, sor Juana Inés de la Cruz, José de Anchieta, Antônio Vieira, Eligio Ancona y Oswaldo Costa, entre otros.

Carlos A. Jáuregui

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=162721&ISBN=9788491920519&TITULO=Espectros%20y%20conjuras%20:$basedios%20a%20la%20cuesti%C3%B3n%20colonial%20/$cCarlos%20A.%20J%C3%A1uregui.

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R162721.pdf

Madrid/Frankfurt

España

Catalán, Enseñanza y tecnología

Esta edición de la 'Obra científica' del pintor Pasqual Calbó (Menorca, 1752-1817), publicada por el Institut de la Llengua i la Cultura de les Illes Balears, significa la recuperación de un valioso legadon en lengua catalana del cambio de siglo XVIII al XIX. El manuscrito, inédito hasta hoy, profusamente ilustrado con láminas, es un 'curso matemático' dedicado a la enseñanza y está compuesto de tres partes: matemáticas puras, física experimental y, finalmente, relojes de sol, perspectiva, arquitectura civil y militar y construcción naval.

 

Pasqual Calbó i Caldés

Institut Menorquí d’Estudis / Consell Insular de Menorca / Institut d’Estudis Catalans / Universitat de les Illes Balears / Institut d’Estudis Baleàrics / Institut d’Indústries Culturals de les Illes Balears

Libros

http://www.ime.cat/

https://publicacions.iec.cat/PopulaFitxa.do?moduleName=cataleg&subModuleName=cerca_avanzada&idCatalogacio=33548

Maó / Barcelona / Palma

España

Lenguas amerindias

La Conversación en la lengua huasteca es un documento del que teníamos noticia por menciones en otros textos pero que estuvo perdido por muchos años, hasta que fue encontrado por casualidad, traspapelado junto con otros documentos posteriores al mismo en el legado de Walter Lehmann, en la Biblioteca del Instituto Iberoamericano de Berlín (véase el Arte del idioma huasteco (1711) de Bernardo de Quirós, publicado por esta misma casa editorial). Es el único documento de su tipo en idioma huasteco y se encuentra en la tradición de los conocidos conversacionarios de la época colonial como el de Pedro de Arenas (Mexicano) y el de Diego de Nágera Yanguas (Mazahua).

La Conversación es, por tanto, un compendio de traducciones del español al huasteco de frases cortas y oraciones simples de gran valor informativo sobre diversas temáticas de la vida cotidiana, tanto de prácticas culturales entre los huastecos como con respecto a asuntos comerciales o relaciones laborales, entre otros temas.

La presente edición cuenta con un aparato crítico y notas al pie relacionadas tanto con aspectos dialectales reflejados en el documento como con la variación hallada entre el registro y los datos del huasteco actual en distintos niveles de la gramática y del léxico. Su análisis es de particular interés para los estudios coloniales, para los huastequistas y mayistas en general.

Bernhard Hurch ocupa la cátedra de Lingüística en Graz (Austria). Ha trabajado sobre temas de fonología y morfología, ha dirigido varios proyectos de investigación sobre temas de tipología, como la reduplicación, así como sobre historia de la lingüística (Humboldt, Schuchardt y el siglo XIX) y tiene un especial interés por lenguas no indoeuropeas como el vascuence y varios idiomas mesoamericanos (recientemente el huasteco y el pame).

Lucero Meléndez es doctora en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México y actualmente es investigadora a tiempo completo en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la misma universidad. Sus líneas de investigación principales son la lingüística histórica y la lingüística descriptiva con especial énfasis en la morfosintaxis. Dirigió un proyecto en torno a la variación dialectal actual del huasteco. Sus trabajos se han enfocado en la descripción de aspectos gramaticales de la lengua de las inscripciones mayas clásicas así como en el huasteco tanto actual como colonial.

Bernhard Hurch, Lucero Meléndez Guadarrama

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-ameriana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=162724&ISBN=9788491920670&TITULO=Conversaci%C3%B3n%20en%20lengua%20huasteca%20:$bun%20manuscrito%20de%20las%20primeras%20d%C3%A9cadas%20del%20siglo%20XVIII%20/$cintroducci%C3%B3n,%20edici%C3%B3n%20

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R162724.pdf

Madrid/Frankfurt

España

Historia de América

La “mezcla” entre población de ascendencia indígena, africana, europea y asiática ha sido un elemento importante en la formación de las sociedades latinoamericanas. Este proceso histórico se ha denominado comúnmente mestizaje. Hay una enorme variedad en la importancia que se le ha asignado en los diversos países, desde la exaltación de la “raza cósmica” en México pasando por el silenciamiento de la ascendencia indígena en Argentina y Brasil, y una tendencia general de ocultar la herencia africana en Hispanoamérica. Este libro traza las sendas del mestizaje en una variedad de países desde el siglo XVI hasta el XIX con énfasis en la época colonial. Se centra en la «mezcla» y las relaciones entre personas de diferentes grupos y categorías desde el seno de la familia, acentuando la cuestión del honor e integrando también aspectos legales, fiscales, demográficos y económicos. La obra supone un ambicioso esfuerzo de reflexión polifónica de investigadores americanos y europeos, tanto jóvenes como experimentados.

Sarah Albiez-Wieck es doctora en Antropología de las Américas por la Universidad de Bonn. De 2010 a 2013 fue gerente académica de la “Red de Investigación sobre América Latina - Etnicidad, Ciudadanía, Pertenencia”. Actualmente es investigadora en el Departamento de Historia Ibérica y Latinoamericana de la Universidad de Colonia e investigadora principal del Global South Studies Center. Sus intereses de investigación abarcan diferencias y categorizaciones sociales, cuestiones de etnicidad y pertenencia, fiscalidad, imperios y colonialismo, así como comparaciones. Su trabajo se ha centrado en México y Perú desde el siglo XV hasta el XIX desde una perspectiva global. Es, entre otros, coeditora del libro Etnicidad, ciudadanía y pertenencia: prácticas, teoría y dimensiones espaciales = Ethnicity, Citizenship and Belonging: Practices, Theory and Spacial Dimensions (2011).

Lina Mercedes Cruz Lira es doctora en Ciencias Sociales con especialidad en Historia por la Universidad de Guadalajara, con reconocimiento del Sistema Nacional de Investigadores (CONACyT) como Investigador Nacional Nivel I. Actualmente es profesora e investigadora de la Universidad de Guadalajara en el Centro Universitario de los Lagos. En 2016 publicó Las cosas del querer. Amor, familia y matrimonio en Iberoamérica, en coordinación con Guiomar Dueñas Vargas y Antonio Fuentes Barragán. Cuenta con varios capítulos y artículos publicados en libros y revistas, y su línea de trabajo principal es la historia de la familia.

Antonio Fuentes Barragán es licenciado en Historia con Premio Extraordinario y Maestro en Estudios Americanos por la Universidad de Sevilla. Es asistente honorario en este departamento y docente en los cursos específicos del Programa de Formación e Innovación Docente del Profesorado de la Universidad de Sevilla.

Sarah Albiez-Wieck, Lina Mercedes Cruz Lira y Antonio Fuentes Barragán (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=171137&ISBN=9788491921035&TITULO=El%20que%20no%20tiene%20de%20inga,%20tiene%20de%20mandinga%20:$bhonor%20y%20mestizaje%20en%20los%20mundos%20americanos%20/$cSarah%20Albiez-Wieck,%20Lina%20Mercedes%

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R171137.pdf

Madrid/Frankfurt

España

Literatura española

Este volumen a cargo de Francisco Domínguez Matito (catedrático de Literatura Española en la Universidad de La Rioja) y Elisa Borsari (investigadora en la Universidad de La Rioja y codirectora de la Cátedra Extraordinaria de Español, UR/Banco Santander), reúne un total de quince artículos de reconocidos investigadores de la literatura medieval y de la obra de Berceo en particular, que vuelven a analizar, desde la perspectiva crítica actual, las complejidades del poeta riojano. Los distintos trabajos abordan –revisitan– tanto las cuestiones que forman parte de la historia hermenéutica de los libros mayores de la producción berceana ('Milagros de Nuestra Señora', 'Vida de santo Domingo de Silos', 'Poema de santa Oria') y de los menos transitados por la crítica ('Signos del Juicio Final'), como las que se refieren a otros grandes testimonios del mester de clerecía ('Libro de Alexandre', 'Libro de buen amor'). Pero también son objeto de revisión crítica aspectos más generales o particulares de la obra de Berceo: los de su propia condición como escritor inserto en la atmósfera cultural de su tiempo, de la que recibe variadas influencias; los problemas que sigue planteando la métrica del mester clerical; la reconsideración de pasajes tan manidos de su obra como, por ejemplo, la famosa cuaderna que comienza 'Quiero fer una prosa' o la interpretación del 'Milagro VIII'; las características de la lengua de Berceo en la evolución histórica del español; o la utilización del espacio como concepto a la vez físico y moral. Completan y enriquecen el volumen, en fin, trabajos que hacen un balance general de las fundamentales aportaciones hermenéuticas del gran hispanista Brian Dutton a la obra de Berceo, así como el desvelamiento definitivo de una broma filológica en torno a un texto supuestamente debido a la mano del insigne escritor medieval.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R170619.pdf
 

Francisco Domínguez Matito, Elisa Borsari (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=170619&ISBN=9788491920731&TITULO=Revisitando%20a%20Berceo%20:$bLecturas%20del%20siglo%20XXI%20/$cFrancisco%20Dom%C3%ADnguez%20Matito,%20Elisa%20Borsari%20(eds.).

Madrid/Frankfurt

España

Literatura del siglo XX, Literatura española

Consagrado a la escritura del uruguayo Julio Herrera y Reissig (1875-1910), este libro convierte la obra herreriana en un caso paradigmático para volver críticamente la mirada a la época modernista hispanoamericana. Su obra es la expresión de una práctica crítica que se insinúa subterráneamente dentro del tejido del optimismo de los modernistas y de la modernización social de los albores del siglo xx, y es a esa acción –globalmente cultural más que limitadamente literaria, que explotará en forma masiva inmediatamente después de la muerte del autor– a la que se pueden reconducir las figuras de la derrota del tiempo y de la separación que animan esa poesía.

En un esfuerzo que es a la vez crítico y poético, Julio Herrera y Reissig redefine la labor literaria a la manera de un incesante trabajo sobre la historia y la tradición que, reactivando en su presente el pensamiento medieval y renacentista sobre la melancolía, aboca hacia el planteamiento de una personal visión del campo cultural hispanoamericano que resulta en una oposición radical a la de los protagonistas del Modernismo.

Luca Salvi es doctor en Literaturas Modernas, Comparadas y Poscoloniales por la Alma Mater Studiorum-Università di Bologna. Actualmente es investigador en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Verona. Ha publicado extensamente sobre poesía moderna, Modernismo y modernidad. Entre sus trabajos destacan sus ediciones de El Renacimiento en España de Julio Herrera y Reissig y de la Poesía completa de Sara de Ibáñez.

Luca Salvi

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=175482&ISBN=9788491920885&TITULO=Julio%20Herrera%20y%20Reissig%20:$bUna%20modernidad%20melanc%C3%B3lica%20/$cLuca%20Salvi.

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R175482.pdf

Madrid/Frankfurt

España

Historia de América

Este trabajo de Pablo Yankelevich, profesor-investigador del Centro de Estudios Históricos de El Colegio de México, miembro del Sistema Nacional de Investigadores y de la Academia Mexicana de Ciencias, aborda el fenómeno de la inmigración y de las fronteras teniendo en cuenta que se trata de decisiones políticas que trazan fronteras entre 'nosotros' y 'los otros'. Plantea que México es un caso paradójico: una nación que nunca recibió corrientes significativas de población extranjera e instituyó normas migratorias muy restrictivas. ¿Cuál fue el sentido de restringir la inmigración si el volumen de extranjeros siempre fue pequeño en el total de la población?, se pregunta. Además, señala que se trata de un país tan lacerado por prejuicios étnicos y con gobiernos posrevolucionarios que pronto condenaron la discriminación racial, ¿cómo explicar la racialización de las políticas que regularon la extranjería? Estas preguntas son el punto de partida de este libro que explora los entresijos de las normas y las prácticas migratorias y de naturalización en el México de la primera mitad del siglo XX.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R176050.pdf

Pablo Yankelevich

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=176050&ISBN=9788491921134&TITULO=Los%20otros%20:$braza,%20normas%20y%20corrupci%C3%B3n%20en%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20extranjer%C3%ADa%20en%20M%C3%A9xico,%201900-1950%20/$cPablo%20Yankelevich

Madrid/Frankfurt

España

Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Literatura del siglo XVIII, Literatura hispanoamericana

Este trabajo de Rocío Quispe-Agnoli estudia la identidad oscilante de descendientes coloniales de los Incas en los confines del imperio español borbónico del siglo XVIII a partir del análisis discursivo del expediente de pretensiones nobiliarias de la familia Uchu Túpac Yupanqui de Lambayeque, Perú.  Dicho expediente inédito, catalogado como México 2346 en el Archivo General de Indias de Sevilla, narra la jornada legal que Doña María Joaquina  Inca realizó durante doce años en notarías e instituciones del gobierno virreinal de México, para alcanzar privilegios correspondientes a su rango de “nieta en quinta línea de varón del Inca Huayna Cápac”. En este proceso, Doña María Joaquina y sus ancestros desplegaron lo que llamo “identidades oscilantes” para describir el vaivén de características en principio contradictorias como español/inca/indio, pobre/rico, noble/plebeyo, honorable/miserable. Desde su primer reclamo en 1544, la familia Uchu Túpac Yupanqui fue reconocida por la corona española solo en el papel de documentos legales. Por ello, me refiero a ellos como “nobles de papel” para denotar la carencia de un reconocimiento completo, por parte de las autoridades coloniales, de sus derechos. Debido a esto, con el paso del tiempo, su linaje y genealogías se tornaron borrosas y, por lo tanto, dudosas.   El examen de la interacción de textos escritos y visuales producidos entre 1544 y 1800 revela la utilización de discursos legales, genealógicos y simbólicos que dialogan o se silencian en su escrutinio de la identidad noble de los solicitantes.  El resultado de este escrutinio es la sanción imperial que oscila entre la aprobación y el reconocimiento de la identidad noble y el rechazo y la indiferencia frente a tales reclamos. En este proceso dinámico que se lleva a cabo a lo largo de 800 páginas, observamos la construcción y manifestación de una subjetividad colonial que se plantea como nativa y noble del Perú y, al mismo tiempo, negocia con la epistemología imperial borbónica de sucesión, y lucha contra la falta de igualdad social entre individuos de diferentes clases e identidades étnicas diferentes de ambos lados del Atlántico.

Iberoamericana Vervuert
Ficha: https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=103926

Rocío Quispe-Agnoli

Iberoamericana Vervuert

Libros

quispeag@msu.edu

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=103926

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=103926

​“Este libro constituye un estudio crítico detallado y sofisticado de las intersecciones entre las políticas de genealogía y las luchas sociales y económicas de los descendientes de la nobleza inca en el tardío período colonial. Se enfoca en las peticiones de títulos de nobleza de la familia Uchu Túpac Yupanqui, que utilizó el sistema legal para restablecer su posición de poder durante 250 años. Quispe-Agnoli demuestra, con un gran material de archivo, que los esfuerzos de María Joaquina Uchu reflejan las relaciones dinámicas de poder que estaban ancladas en cuestiones de etnicidad y género sexual en el siglo XVIII” (Mariselle Meléndez, catedrática de Literatura y Cultura Hispanoamericana Colonial, University of Illinois, Urbana-Champaign).

Madrid

España

Literatura española, Música, Teoría de la literatura

Este trabajo a cargo de Juan José Pastor Comín, es profesor titular del área de Música en la UCLM y Co-Director del Centro de Investigación y Documentación Musical (CIDoM-CSIC) parte de la necesaria cooperación entre Musicología y Filología. Se trata de un viaje en cinco jornadas por algunos lugares de la literatura española donde el hecho musical se manifiesta determinante para su cabal comprensión: talentos dobles como Juan del Encina; poetas-músicos como Gutierre de Cetina o Luis de Góngora; dramaturgos como Rojas Zorrilla; y músicos de toda índole, cuya nómina abarca desde la última preceptiva tardomedieval hasta las figuras contemporáneas de Cristóbal Halffter, Enrique Morente o Paco Ibáñez. Su propuesta explora nuevas vías para el comparatismo y encuentra en la factura musical un nuevo cauce para la interpretación, análisis, recreación y recepción de la palabra poética. Editorial Academia del Hispanismo Sitio: https://academiaeditorial.com/wp-content/uploads/2019/12/351-Pastor-Trocar.jpg

Juan José Pastor Comín

Editorial Academia del Hispanismo

Libros

juanjose.pastor@uclm.es

https://academiaeditorial.com/mas-vale-trocar-de-juan-jose-pastor-comin/

Editorial Academia del Hispanismo

Índice del libro: https://academiaeditorial.com/wp-content/uploads/2019/12/Pastor-Trocar.pdf

Vigo

España

Historia del español, Lexicología

INTRODUCCIÓN: LA NOMINALIZACIÓN DE ORIGEN ONOMÁSTICO
 
GUÍA DE LECTURA DEL DHD
 
PARTE I. EL HOMBRE Y SU MEDIO
 
1. Tipos humanos
2. El cuerpo humano (nombres populares de la anatomía y de patologías)
3. La indumentaria y los adornos de uso personal
4. Tejidos
5. Experiencias y comportamientos individuales y colectivos
6. Actividades artísticas y lúdicas.  Los muñecos    
7.  Instrumentos musicales
8.  Monedas, billetes, y otros términos de las Ciencias Económicas
9. Elementos y términos de transporte
10. Objetos diversos
11. Objetos de uso profesional
12. Los colectivos y sus centros 
13. Los espacios y sus elementos decorativos
14. La comunicación oral y escrita 
15. Alimentos sólidos y líquidos
 
PARTE II.  LOS VEGETALES Y SUS PROCESOS NATURALES
 
PARTE III.  LOS ANIMALES
 
PARTE IV. LA TIERRA (MINERALES Y ROCAS)
 
PARTE V. OTROS TÉRMINOS CIENTÍFICOS
 
1.Microorganismos 
2.Elementos, sustancias químicas y extractos 
3. Unidades de medida 
4. Otros fenómenos naturales
5. Nombres científicos de las patologías y sus remedios
6. Otros términos de Medicina
 
 
 
 
 
 
 

Consuelo García Gallarín

Guillermo Escolar

Libros

gallarin@filol.ucm.es

la autora

Madrid

España