El ritmo acentual en treinta y tres romances de juventud atribuidos a Lope de Vega

Descripción:
La presente investigación, a cargo de Jacobo Llamas Martínez, leída en la Université de Neuchâtel (Suiza) en 2019, parte de una afirmación de Lope en el prólogo de las 'Rimas' de 1604 sobre la «corresponsión de las cadencias» de los romances: la declaración parece remitir a una dificultad técnica relacionada con la distribución de los acentos y en la que la «gente ignorante» no suele reparar. Para dirimir ambas cuestiones, la de si Lope aludió a una dificultad técnica ligada al acento y la de si sus palabras se correspondieron con su práctica, se estudia el esquema acentual de treinta y tres romances de juventud atribuidos al poeta por diversos investigadores.
Autor:
Jacobo Llamas Matínez
Editorial:
Université de Neuchâtel
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Neuchâtel
País:

Le théâtre historique et la construction de la nation: essor, crise et résurgence: Lima 1848-1924

Descripción:
La presente investigación, a cargo de David Carlos Rengifo Carpio, leída en la Université Rennes 2 en 2018, explora el papel que el teatro histórico desempeñó en el proceso de construcción de la nación en Perú, entre la segunda mitad del siglo XIX y los inicios del siglo XX. El periodo estudiado en esta investigación es particularmente complejo en la historia peruana, por lo que nos permite comprender las dificultades de la construcción de la nación y del desarrollo de la identidad peruana: esta realidad queda reflejada en el drama de la época, incluso en aquellas obras que nunca llegaron a ser representadas ante el público. Esta tesis también argumenta que el teatro histórico peruano solo evolucionó en las élites locales por el entusiasmo y el optimismo nacionalistas ante el presente y el futuro contemporáneos de Perú.
Autor:
David Carlos Rengifo Carpio
Editorial:
Université Rennes 2
Tipo de publicación:
Tesis
Página de Internet:
Fuente de información:
Ciudad:
Rennes
País:

Democratización de la lengua de la administración pública: retos de una propuesta lexicográfica digital panhispánica

Descripción:
La presente investigación, a cargo de María Betulia Pedraza Pedraza, leída en la Universidad Autónoma de Barcelona en 2019, presenta una propuesta lexicográfica digital colaborativa de la nomenclatura de la administración pública. Para ello se han tenido en cuenta los sectores de educación, salud, transporte y hacienda en cuatro países de habla hispana: Argentina, Colombia, España y México. A su vez presenta unos preceptos teóricos sobre los que se basa: la visión panhispánica de la lengua española, el Lenguaje Claro y la lengua de la administración pública. El resultado es el Diccionario panhispánico de la administración pública (DiPAP).
Autor:
María Betulia Pedraza Pedraza
Editorial:
Universidad Autónoma de Barcelona
Tipo de publicación:
Tesis
Ciudad:
Barcelona
País:

Écriture et engagement dans les romans d’Andrés Sorel (1963-2013)

Descripción:
La presente investigación, a cargo de Carlos Sainz-Parzo González, leída en la Université Grenoble Alpes en 2018, aborda la obra del novelista y ensayista Andrés Sorel (Segovia, 1937). Su objetivo es analizar cómo se construye, en su producción novelística, el desacuerdo intelectual del autor con el régimen franquista. Para ello, el autor de esta investigación rastrea las marcas de compromiso social de Sorel en su obra, tanto en su dimensión intelectual como textual.
Autor:
Carlos Sainz-Pardo González
Editorial:
Université Grenoble Alpes
Tipo de publicación:
Tesis
Página de Internet:
Fuente de información:
Ciudad:
Saint-Martin-d'Hères
País:

La enseñanza-aprendizaje del español a angloamericanos mediante un enfoque comunicativo interactivo

Materias de especialidad:
Descripción:
La presente investigación, a cargo de Luis Ángel Castro Gavelán, leída en la Universidad Complutense de Madrid en 2019, aborda la enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua y con fines específicos a angloamericanos. Esta tesis tiene la finalidad de presentar una nueva propuesta didáctica a estudiantes norteamericanos que deben alcanzar un nivel entre B1 y B2 en cursos intensivos y clases de inmersión. Concretamente, se propone la adopción del enfoque comunicativo interactivo, con el objetivo de ofrecer una visión funcionalista que proporcione al estudiante la capacidad de desenvolverse en todas las situaciones comunicativas reales y posibles. Este método se adapta a las necesidades del discente, en un proceso de aprendizaje interactivo y cooperativo, donde el profesor y estudiante tienen responsabilidades compartidas.
Autor:
Luis Ángel Castro Gavelán
Editorial:
Universidad Complutense de Madrid
Tipo de publicación:
Tesis
Página de Internet:
Fuente de información:
Ciudad:
Madrid
País:

El léxico del turismo en español en los siglos XIX y XX

Descripción:
La presente investigación, a cargo de Giuseppe Simone Pedote, leída en la Universitat Autònoma de Barcelona en 2018, se propone analizar y describir el lenguaje del turismo en lengua española, así como proporcionar adecuadas herramientas de trabajo para actividades profesionales, tales como la mediación lingüística-cultural y la traducción. El autor también presta atención a los aspectos interculturales. Así, el objetivo principal de la tesis es el de averiguar, a través de documentos, la aparición de términos en español relacionados con el sector del turismo y examinar su uso real en los textos escritos: demostrar con precisión los acontecimientos históricos que han permitido la consolidación de esta terminología, así como los recursos de formación, introducción y fijación de estos conjutnos léxicos en el español de hoy.
Autor:
Giuseppe Simone Pedote
Editorial:
Universitat Autònoma de Barcelona
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Fuente de información:
Ciudad:
Barcelona
País:

Universos cortazarianos en el cine: reescrituras fílmicas de los relatos de Julio Cortázar

Descripción:
Este trabajo de Bárbara García Coto, presentado en la Universidad de Oviedo en 2017, tiene dos objetivos principales: en primer lugar, comprobar si es posible trasladar a lenguaje cinematográfico los universos ficticios presentes en la narrativa breve cortazariana, qué aspectos cambian o se mantienen intactos y qué mecanismos se utilizan a la hora de convertir el texto literario en texto fílmico; en segundo lugar, clasificar las adaptaciones fílmicas de los cuentos cortos de Julio Cortázar según el grado de fidelidad que mantenga el relato fílmico respecto al texto original.

En la tesis se propone una nomenclatura que se ajusta a los diferentes tipos de procesos adaptativos, distinguiendo así entre adaptaciones, apropiaciones, reescrituras, revisiones y homenajes. Para lograr este objetivo, se realiza un análisis comparativo de varios relatos breves del autor con sus respectivas reescrituras fílmicas, poniendo especial atención a las modificaciones que afecten al argumento y la fábula, los personajes, el espacio, el tiempo o la instancia narrativa, entre otros.
Autor:
Bárbara García Coto
Editorial:
Universidad de Oviedo
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Ciudad:
Oviedo
País:

Las inteligencias múltiples como herramienta para mejorar las destrezas orales en el aula de español como lengua extranjera

Descripción:
Este trabajo de Dayane Mónica Cordeiro, presentado en la Universitat de València en 2018, tiene como principal objetivo estudiar las aplicaciones didácticas de la teoría de las inteligencias múltiples en el aula de español como lengua extranjera, en concreto en el desarrollo de la expresión y de la interacción oral. En este estudio se aplica una metodología de investigación acción, en la cual son utilizadas actividades diseñadas por inteligencias múltiples.

Por un lado, se pretende determinar la manera en que estas actividades influyen en un mejor rendimiento de la expresión y de la interacción oral en el aula de español como lengua extranjera. Por otro lado, se intenta medir la repercusión de estas actividades en la disposición a comunicarse y en la ansiedad idiomática, factores personales que están directamente vinculados con el desempeño oral, según investigaciones anteriores.
Autor:
Dayane Mónica Cordeiro
Editorial:
Universitat de València
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Ciudad:
Valencia
País:

Anatomía de un escritor: el espacio del silencio, la dimensión fantástica y el compromiso con la historia en la obra literaria de Javier Cercas

Descripción:

Este trabajo de Miguel Ángel de Lucas Chorro, presentado en la Universidad de Sevilla en 2017, pretende profundizar en la producción literaria de Javier Cercas y, aunque pone el foco en sus novelas más conocidas, recorre la totalidad de su obra: primeros relatos, novelas cortas, artículos de prensa. 

La investigación parte de la siguiente hipótesis: en la obra de Javier Cercas se manifiestan las tendencias narrativas dominantes a comienzos del siglo XXI en España. Estas tendencias serían la literatura como testimonio del pasado, la literatura como exploración de la propia identidad y la literatura en los límites de la novela. Se parte de que la obra de Javier Cercas solo puede ser comprendida adecuadamente mediante su ubicación en el mapa literario de la novela española de entresiglos. Esta hipótesis permite alcanzar un doble propósito: por un lado, ver al autor como un modelo especialmente representativo y de fuerte influencia en la novela española reciente; por otro, examinar la manera en la que Javier Cercas asimila y se sirve de cada tendencia para erigir su obra literaria.
 

Autor:
Miguel Ángel de Lucas Chorro
Editorial:
Universidad de Sevilla
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Sevilla
País:

La intertextualidad en la narrativa breve de Sergio Pitol

Descripción:
Este trabajo de José Luis Nogales Baena, presentado en la Universidad de Sevilla en 2017, tiene como objetivo el estudio de la intertextualidad en la narrativa breve de Sergio Pitol: el modo en que el escritor utiliza este fenómeno de forma consciente como recurso literario y la forma en que este uso se relaciona con sus ideas sobre literatura, su poética, su canon personal y su papel en el actual sistema literario hispanoamericano. Concretamente, esta tesis doctoral se centra en la cuentística del autor y en su avance desde mediados de los noventa.
Autor:
José Luis Nogales Baena
Editorial:
Universidad de Sevilla
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Sevilla
País: