Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Fonética, Fonología, Gramática, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Morfología, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción

El Departamento de Letras y Lingüística de la Universidad de Sonora celebra este congreso del 11 al 13 de noviembre de 2020 en Hermosillo México. Su objetivo es establecer, de nueva cuenta, un espacio de discusión académica donde se presenten contribuciones novedosas enfocadas en el análisis de lenguas, variedades, procesos y fenómenos lingüísticos, así como la problematización de aspectos teóricos, des criptivos y metodológicos.

Los participantes podrán proponer mesas sobre temas las áreas que convoca el congreso. Cada propuesta deberá tener un coordinador. La mesa deberá estar integrada por un mínimo de 4 ponencias o un máximo de 5. Esta solicitud se realizará dentro del periodo de recepción de resúmenes. Las propuestas de resumen de estas mesas se arbitrarán de manera conjunta.

Conferencias magistrales:
Dr. Sergio Bogard Sierra - El Colegio de México
Dra. Elena Garayzábal Heinze - Universidad Autónoma de Madrid
Dra. María de Lourdes de León Pasquel - Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social - México
Dr. Damián E. Blasi - MaxPlanck Institute / University of Zurich

Para el envío de resúmenes, se aceptará un resumen por autor individual o dos si uno de ellos es en coautoría. Deberán ser enviados por correo electrónico como archivo adjunto en versión Word y PDF con una extensión máxima de 500 palabras, a interlineado sencillo con tipo de letra Times New Roman de 12 puntos. El texto del resumen deberá contener la siguiente información: Título del trabajo; descripción del problema a tratar; enunciación de los principales puntos o argumentos que se presentan; ejemplos ilustrativos si el tema lo requiere; incluir un máximo de cinco referencias bibliográficas en formato APA o Chicago. En el cuerpo del mensaje de correo electrónico deberá proporcionarse la siguiente información personal: i) Título del resumen, especificando si la presentación será oral o en cartel. ii) Nombre completo del autor o autores de la propuesta de ponencia. iii) Institución de adscripción y estatus institucional (profesor, investigador, estudiante). iv) Áreas disciplinarias en que ubica el resumen (indicar una o dos áreas). v) País de procedencia vi) Dirección de correo electrónico, número telefónico, dirección postal institucional y dirección postal personal.

El plazo para el envío de resúmenes es el 30 de mayo de 2020. La aceptación de los mismos se comunicará del 15 de junio al 15 de julio de 2020. 

encuentro.linguistica@unison.mx

Catalán, Estudios culturales, Gallego, Judeoespañol, Lingüística aplicada, Sociolingüística, Traducción, Vasco

El Área de Teoría y Práctica de Traducción e Interpretación del Departamento de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia celebra este congreso del 19 al 20 de noviembre de 2020 en Varsovia (Polonia). Su objetivo es integrar a los investigadores de todo el mundo que se dediquen a los estudios de traducción e interpretación de lenguas ibéricas o que quieran compartir sus experiencias profesionales relacionadas con el trabajo de traductores o intérpretes de dichas lenguas.

El congreso brindará especial atención a las temáticas vinculadas a los nuevos enfoques de Traducción e Interpretación. Se admitirán ponencias sobre distintos aspectos y problemas de traducción e interpretación de y a las lenguas española, portuguesa, catalana, gallega y judeoespañola escritas en alguno de estos idiomas o en inglés. Las materias de especialidad son las siguientes: Traducción especializada, Lingüística aplicada a la traducción, Traducción literaria y poética, Traducción y cultura, Traducción intersemiótica, Traducción audiovisual, Traducción automática, Interpretación: problemas, retos, soluciones, Didáctica de la traducción e interpretación, Presentación de proyectos de investigación en realización dedicados a la traducción e interpretación de lenguas ibéricas, Localización de las páginas web, Traducción e interpretación en servicios públicos, Traducción y judeoespañol

La fecha límite de inscripción como ponente se termina el 30 de junio de 2020. Para asistir sin ponencia, la inscripción estará abierta hasta el 15 de noviembre. Los costes de matrícula, organización y publicación posterior de las actas los cubren los organizadores.

Para más información, puede consultar el siguiente enlace: https://sites.google.com/site/congresotransiberica/presentacion-apresentacao. 

transiberica2020@gmail.com

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Psicolingüística y neurolingüística

La Universidade de Santiago de Compostela celebra este congreso del 16 al 18 de junio de 2021 en Santiago de Compostela (España). Su objetivo es institucionalizar el campo de las disfunciones comunicativas en coordenadas teóricas de Biolingüística y en dimensiones prácticas de Logopedia.

Además de dos simposios que precisamente dinamizan contribuciones en estas esferas, el congreso se define en torno a dos ejes orientadores: (a) la relación cerebro-lenguaje-conducta, patente en la plenaria del Dr. Thomas Fuchs, y (b) la cuestión metodológica del manejo de repertorios de datos, constatada en la plenaria del Dr. Yvan Rose. Las secciones que ordenan las comunicaciones buscan dar cabida a los trabajos habituales en el campo.
Esta sexta edición del Congreso Internacional de Lingüística Clínica continúa la estela de los encuentros previos celebrados en la Universitat de València (2006), Universidad Autónoma de Madrid (2009), Universidad de Málaga (2012), Universitat de Barcelona (2015) y Universidad de Cádiz (2018), con el propósito de acoger el progreso de conocimiento en el marco de nuestra Universidad con siglos de antigüedad y en un año Xacobeo, el 2021, que añade la cultura del camino de Santiago al evento.

El plazo para aportar contribuciones está abierto. El Comité científico resolverá la aceptación de trabajos en julio de 2020, en enero de 2021 y en abril de 2021. Pueden enviarse comunicaciones para las siguientes secciones:
- Afasias
- Disfunciones en destrezas aprendidas (lectura, escritura…)
- Trastornos del habla y de la voz
- Pragmática y clínica
- Disfunciones en edad infantil
- Lenguaje y síndromes genéticos
- Instrumentos de diagnóstico y evaluación
- Enfoques, métodos y repertorios

El plazo para el envío de propuestas estará abierto hasta abril de 2021 aunque ya se aceptan trabajos que se podrán mandar a través de este enlace: 
https://www.usc.gal/gl/congresos/vicilc/modules/news/news_0004.html. 

congreso.linguisticaclinica@usc.es

La cuota de inscripción será de 80€ si se abona antes del 30 de septiembre de 2020. Entre octubre de 2020 y el 28 de febrero de 2021 el importe será de 120€. A partir del 1 de marzo de 2021 el cargo por cuota será de 170€. Datos bancarios para el ingreso:
IBAN ES40-0049-2584-90-2214002210
BIC-SWIFT: BSCHESMMXXX
Banco Santander
Rúa Caldeireiría, 54-56, 15703 Santiago de Compostela

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística, Lingüística aplicada

La Association of Language Testers of Europe (ALTE), en colaboración con el Instituto Cervantes, celebra estre foro el 24 de abril, como cierre al VII Congreso Internacional de ALTE en Madrid (España). El objetivo es tratar la mediación del contexto migratorio desde el punto de vista teórico al práctico.

Este foro va dirigido a profesores, actores políticos, miembros de ONGs, voluntarios y académicos. El foro constará de dos sesiones:
- La primera sesión introducirá el concepto de mediación según la perspectiva del Consejo Europero, el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER, CEFR en sus siglas en inglés). Se relacionará este concepto con los escenarios europeos y se reflexionará en cómo la mediación puede utilizarse en la enseñanza de lenguas para inmigrantes. Se tratará en profundidad el papel del español.
- La segunda sesión tiene un carácter más práctico ya que se ofrecerán ejemplos de mediación aplicados a diferentes perfiles (niños, adultos y alumnos en clase de alfabetización). También, se hablará sobre diferentes tipos de evaluación.
- La tercera sesión presentará los resultados de dos investigaciones. Se cerrará con una mesa redonda y un panel de discusión.

La inscripción puede realizarse en este enlace: https://www.alte.org/resources/Documents/LAMI%20concept%20note%20and%20programme.pdf. El plazo para inscribirse termina el 5 de abril de 2020

secretariat@alte.org

Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística, Lingüística aplicada

La Association of Language Testers of Europe (ALTE), en colaboración con el Instituto Cervantes, que celebraba este congreso del 22 al 24 de abril de 2020 en Madrid (España) aplaza la actividad debido a  las medidas a las que obliga el Coronavirus. Pueden ampliar la información en este enlace: https://www.alte.org/event-3076380

El objetivo de ALTE es establecer estándares de pruebas y evaluaciones de idiomas, mantener la diversidad de idiomas, fomentar el multilingüismo y maximizar el impacto de la enseñanza y la evaluación de idiomas. En el encuentro de este año, se abordará cómo salvaguardar prácticas justas, váldias y éticas a la luz de los nuevos desarrollos e innovaciones en el campo multilingüe.

Ejes temáticos:
1. Definición del constructo del multilingüismo en la evaluación del lenguaje: Presentación de las nuevas características en `Companion Volume` (Common European Framework of Reference for Languages / Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas  del Consejo de Europa) sobre mediación y plurilingüismo; Evaluaciones multilingües: Prueba de lenguas regionales y menos habladas; Las lenguas de signos.
2. Innovaciones en la evaluación del lenguaje: Soluciones tecnológicas para necesidades / requisitos especiales; Pruebas adaptativas; Evaluación orientada al aprendizaje, incluidas las pruebas menos formalizadas; Conexiones entre enseñanza y evaluación; Personalización y gamificación de la evaluación.
3. Examen y evaluación justa y válida: Procesos de formación y estandarización de examinadores; Hacia una marca Q: crear un argumento de validez; Fraude en pruebas en línea; Garantizar la equidad en las pruebas de idioma.
4. Consideraciones de ética y justicia en el contexto multilingüe de evaluación: Prueba de lenguaje y defensa; Protección de datos del candidato; Prueba de seguridad de datos del proveedor; Políticas sobre pruebas de idioma; Justicia y derechos humanos; Ética en evaluaciones multilingües.

El programa completo puede consultarse a través del siguiente enlace: https://www.alte.org/Madrid-Programme. La inscripción se encuentra en la p

secretariat@alte.org

Conferenciantes plenarios:
- Elana Shohamy, Universidad de Tel Aviv
- Paula Buttery, Universidad de Cambridge
- Barry O'Sullivan, British Council
- Bart Deygers, Universidad de Gante

Presentaciones de especialistas de las instituciones invitadas:
- Council of Europe (Education Policy Division):  Michael Remmert `Policy and Priorities of the Language Policy Programme`
- OECD:  Catalina Covacevich ´The PISA 2024 Foreign Language Assessment´
- European Centre for Modern Languages (ECML):  Sarah Breslin y Jose Noijons `The Dynamics of Multilingual Assessment`
- Instituto Cervantes:  Inés Soria Pastor y Javier Fruns Gimenez, `La situación actual de la evaluación certificativa de lenguas en España: una rápida (r)evolución`
- Eaquals: Peter Brown `Eaquals Global Outreach: Innovations in training and assessment`

Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gramática, Historia del español, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Morfología, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción

La Línea de Lingüística del Posgrado en Humanidades y la Licenciatura en Lingüística celebran este encuentro del 18 al 21 de agosto de 2020 en la Ciudad de México. Se abordarán diversas disciplinas relacionadas con la lingüística.

Bases:
- Los trabajos se presentarán en la modalidad de ponencia o cartel y se dará un máximo de veinte minutos para su exposición.
- Los trabajos podrán ser individuales o en coautoría.
- El costo de recuperación para los ponentes en ambas modalidades será de 50.00 MXN (cincuenta pesos mexicanos 00/100) que se requerirán en caso de ser aceptado el trabajo. 
- La ponencia completa o propuesta de cartel se enviará al correo: encuentrouami@gmail.com

Temas:
Estudios sincrónicos o diacrónicos sobre fonética, fonología, morfología, sintaxis, semántica y niveles de interfaz. Estudios sobre análisis del discurso, pragmática, lexicografía, enseñanza de la lengua, sociolingüística, adquisición del lenguaje, patologías del lenguaje y estudios multidisciplinarios sobre lenguaje.
 
Formato de envío de las ponencias
- Las ponencias tendrán un máximo de 9 cuartillas de extensión, o bien deberán ajustarse a un tiempo de exposición máximo de 20 minutos.
- En el texto se deberá usar fuente Times New Roman a 12 puntos, a doble espacio.
- Las ponencias deberán ser enviadas en formato Word y PDF.
- En el texto se incluirá el nombre completo de los ponentes y la institución de procedencia.
- El asunto del correo deberá contener el tema al que pertenece la ponencia, incluir en el cuerpo del correo el nombre completo del autor o autores, así como el título de la ponencia. Formato para envío de carteles
- El cartel deberá contener los datos del o los presentadores y de la institución de procedencia en la parte superior.
- El título de la investigación deberá estr centrado.
- Utilizar formato de infografía en la que se presenten los datos de una investigación terminada o en curso; intorducción, objetivos, metodología, análisis, resultados, conclusiones y bibliografía en notas al pie em formato APA.
- Medidas: 90 cm de ancho por 120 cm de largo.

La recepción de trabajos comienza a partir de la publicación de esta convocatoria y termina el 8 de mayo de 2020.

encuentrouami@gmail.com

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística aplicada, Literatura española, Literatura hispanoamericana

El Centro de Estudios Hispánicos y el CEH-Sarajevo, en colaboración con la Universidad de Sarajevo (Filozofski Fakultet) y la Embajada Española en Bosnia y Herzegovina, celebran este seminario del 24 al 25 de abril de 2020 en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina). Su objetivo es crear un lugar de intercambio de ideas y experiencias en torno a la docencia de ELE; y, por otro lado, contribuir a la formación de futuros profesionales de la enseñanza de ELE.

En esta nueva edición, se propone abordar las siguientes líneas temáticas:
- Nuevos enfoques de enseñanza de lenguas extranjeras con ejemplos/propuestas prácticas
- Enseñanza de ELE en línea
- Creación, selección y tratamiento de materiales
- Enseñanza de las distintas destreza
- Planificación, seguimiento y evaluación didáctica
- Español con fines específicos
- La enseñanza de ELE a niños y adolescentes
- El componente intercultural
- El componente afectivo
- La literatura
- Recursos audiovisuales
- Juegos y gamificación
- Las TIC

Se puede participar en el seminario con un taller de duración máxima de una hora. Para ello, debe completarse un formulario disponible y mandarse a la siguiente dirección de correo electrónico patricia@ceh.ba con el asunto: Seminario ELE 2020, con la siguiente información:
- Datos personales (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, número de identidad y dirección)
- Correo electrónico
- Breve biodata (formación, experiencia, publicaciones…)
- Título del taller
- Resumen (máximo 200 palabras)

La selección del taller será confirmada antes del 30 de marzo. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 23 de marzo de 2020.

Contacto disponible en su página web

Cibercultura, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Fonética, Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Psicolingüística y neurolingüística, Sociolingüística

El Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba celebra este congreso del 18 al 22 de enero de 2021 en Santiago de Cuba (Cuba). Su objetivo es homenajear a Julio Vitelio Ruiz Hernandez, fundador en 1971 del Centro de Linguistica Aplicada. Se abordará el análisis científico y la discusión de trabajos en varias disciplinas como la Lingüística, Lingüística Computacional, Medicina, así como en temas referidos a los Medios Masivos de Comunicacion y Arte, Etnologia y Folclor relacionados con la Comunicacion Social.

Se aceptara una sola ponencia por autor que podrá ser sobre una de las tematicas siguientes:
1. Lingüística:
- Lingüística Aplicada; Fonética y Fonología; Lexicologiía y Lexicografia; Lingüística Cuantitativa; Morfosintaxis; Antropología Lingüística; Sociolingüística; Lingüística Textual y Pragmalingüística; Enseñanza de Español y Lenguas Extranjeras; Enseñanza de Español para Extranjeros; Terminología; Traducciones; Derecho Lingüístico; Política Lingüística.
2. Lingüística Computacional:
- Softwares vinculados a investigaciones lingüísticas; codificacion gramatical automatica de textos; diccionarios electrónicos; sistemas computadorizados relacionados con la enseñanza de la lengua materna y de lenguas extranjeras; extracción de informacion y sus aplicaciones; reconocimiento y sintesis de voz
3. Especialidades médicas vinculadas al habla y la voz y en general, con la Comunicación Social:
- Logopedia y Foniatria; Neurología; Otorrinolaringología; Estomatología
4. Medios Masivos de Comunicación:
- Investigaciones lingüísticas relacionadas con el habla de los periodistas, actores y locutores de radio y televisión; analísis textuales de programas radiales y televisivos, así como de artículos de la prensa escrita, radial y televisiva
5. Etnología y Folclor:
- Estudios de esta especialidad relacionados con la Comunicación Social
6. Comunicación y Educación:
- Estudios relacionados con la enseñanza de la lengua materna y otros temas afines

Las actividades que se realizaran en el Simposio serán las siguientes:
– Cursos presimposio
– Conferencias plenarias
– Discusión de ponencias en comisiones
– Presentación de libros

Las presentaciones pueden realizarse en español, inglés, francés y portugués. Las propuestas deben enviarse al siguiente correo electrónico: simposio@cla.ciges.inf.cu. El plazo finaliza el 1 de junio de 2020.

simposio@cla.ciges.inf.cu.

Comité científico:
Leonel Ruiz Miyares, Centro de Linguistica Aplicada
Nancy Cristina Alamo Suárez, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba
Alex Munnoz Alvarado, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba
Humberto Ocaña Dayar, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba
Martha Cordies Jackson, Africano "Fernando Ortiz", Santiago de Cuba
Anton Nijholt, Universidad de Twente, Enschede, Paises Bajos
[...]

Comité organizador
Zelma Corona Ochoa, Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, Santiago de Cuba, Cuba
Leonel Ruiz Miyares, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
Nancy Cristina Alamo Suárez, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
[...]
 

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística, Lingüística aplicada

La Universidad de Catania celebra este congreso el 23 y 24 de abril en Catania (Italia). Se abordará el papel del profesor de idiomas como mediador lingüístico y la experiencia cultural del profesor nativo de la universidad no solo altamente especializado en enseñanza de idiomas y enseñanza de idiomas, pero también de una especie de embajador que durante años ha traído la cultura de su país de origen dentro de las universidades italianas y por lo tanto promueve la "contaminación" intercultural entre estudiantes italianos y extranjeros y entre hablantes nativos y profesores de otros disciplinas. Se puede participar con propuestas de comunicación (20 minutos) o talleres didácticos (50 minutos). Para participar, la solicitud debe enviarse a la dirección de correo electrónico iiiconvegnoiulscatania@gmail.com en formato .doc o .pdf, debe contener: nombre y apellido, CV breve, Título de la comunicación y el resumen. El plazo para el envío de comunicaciones finaliza el 10 de marzo de 2020.

Contacto disponible en su página web

Enseñanza de la lengua, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lingüística aplicada, Literatura española, Literatura hispanoamericana

La Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos (ALDEEU) celebra este congreso el 7 y 8 de julio de 2020 en Madrid (España). Su objetivo es crear un punto de encuentro con especialistas, profesores y alumnos para reflexionar sobre los lazos entre España y América en diferentes disciplinas.

Las ponencias pueden ser en inglés o español y tendrán una duración máxima de 20 minutos. El congreso está abierto a los estudiantes universitarios, si bien sólo los estudiantes de master y doctorado podrán participar como ponentes. La fecha limite de entrega de propuestas para ponencias es el 15 de mayo de 2020. Las propuestas de un máximo de 30 líneas pueden enviarse a Antonio Román (antonio.roman@villanova.edu)

Contacto disponible en su página web

Cuotas de inscripción
PONENTE: $150 / 135€.
ACOMPAÑANTES Y OYENTES (sin comunicación o ponencia): $100 / 85€
ESTUDIANTE PONENTE: $100 / 85€
BANQUETE DE CONFRATERNIDAD (opcional) $55 // 50€

- Forma de pago
Mediante cheque a nombre de “Spanish Professionals in America” por el valor que corresponda a la Tesorera de ALDEEU: María José Luján, 33-41 60th Place, Woodside, NY 11377 USA E-mail: mariajose.lujan@mville.edu  
- Lugar del congreso y hospedaje
El congreso se celebrará en el hotel Agumar, Paseo Reina Cristina, 7, Madrid, un hotel de 4 estrellas, situado en la zona sur del Parque del Retiro.
Las reservas de habitaciones se hacen directamente con el hotel: por correo electrónico a la dirección comercialagumar@santos.es, a la atención de Sra. Nuria del Casar. Al hacerse la reserva, habrá que indicar que se pertenece al grupo ALDEEU y dar las fechas en que se quiere reservar, su nombre y apellidos, y un número de tarjeta de crédito. La tarjeta es solo para garantizar la reserva, ya que el cobro se hará durante la estancia en el hotel. El teléfono del hotel es (+34) 915.526.900. Los precios por noche del hotel son: habitación doble para uso de una persona: 90 euros; habitación doble para uso de dos personas: 100 euros. El precio incluye IVA y desayuno Buffet. Estos precios son válidos para los días 6 al 9 de julio. Si fuera necesario cancelar una reserva, se podrá hacer sin recargo alguno hasta el día 2 de julio. Después de esa fecha, cargarán a la tarjeta el coste de una noche de alojamiento (90/100 euros)