La complejidad de las actitudes linguísticas hacia las lenguas minoritarias: El caso del valle de Benasque

Materias de especialidad:
Descripción:
Trabajo de investigación centrado en el análisis sobre el patués, variedad del aragonés hablada en el Valle de Benasque, situado en la zona más oriental de los Pirineos, y considerada como la mejor conservada y con mayor número de hablantes.
Autor:
Esperanza Coutado Doménech.
Editorial:
Departamento de Psicología y Sociología, Universidad de Zaragoza.
Tipo de publicación:
Tesis
Ciudad:
Zaragoza

«La pugna secreta»: configuración del campo de los estudios literarios hispanoamericanos en los ensayos de Henríquez Ureña, Reyes y Mariátegui

Materias de especialidad:
Descripción:
Se presenta una reflexión en torno a la formación del campo de los estudios literarios en Hispanoamérica en el período de 1910 a 1930 en el cual tres figuras del pensamiento hispanoamericano formulan sus cuestionamientos en torno a las apuestas fundamentales de la teoría, la historia y la crítica literarias en el subcontinente.
Autor:
Clara Maria Parra Triana
Editorial:
Universidad de Concepción
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Concepción, Chile
País:
Chile

The Acquisition of Sociolinguistic Variation by Learners of Spanish in a Study Abroad Context

Descripción:

It is generally believed that study abroad (SA) is the most efficient and successful way to acquire proficiency in a second language (L2). SA is a crucial component of students‟ second language acquisition (SLA) process, for it puts them in situations in which they can use the language on a daily basis and interact with native speakers. More than two decades of research focused on the second language outcomes of Spanish immersion programs has produced a wealth of studies documenting the weaknesses and strengths of Spanish immersion students‟ communicative proficiency. For the most part, these studies have concentrated on L2 learners‟ acquisition of features of the target language, typically measured by categorical, as opposed to variable, standards. Consequently, many questions pertaining to the acquisition of patterns of language variation common to a particular community in a SA context remain unanswered. This dissertation explores the extent to which L2 learners of Spanish acquire variable structures of language –specifically, the leísmo phenomenon, i.e., the use of the dative pronoun le(s) instead of the accusative pronouns lo(s) and la(s) as direct objects– while participating in a five-month study abroad immersion program. The research is comprised of two groups (N = 40; n = 20 per group) of L2 learners of Spanish studying in two different regions of Spain where septentrional (Valladolid, Castilla-León) and meridional (Sevilla, Andalucía) dialects make this linguistic variation salient. In addition, baseline data from native speakers of both regions (N = 36; n = 18 per group) is compared to that of the L2 learners of Spanish. The present study is a quantitative and qualitative longitudinal investigation of oral and written data, which were elicited respectively through sociolinguistic interviews and written tasks with participants. The results suggest that SA learners do in fact develop an awareness of non-standard forms of the target language, which are, to a certain degree, incorporated into their sociolinguistic competence. In sum, this project contributes to an extensive body of research on the SLA of object pronouns by adding qualitative and quantitative longitudinal data, and helps to add further knowledge about the development of L2 linguistic competence during a sojourn abroad, and to fill a gap in the new strand of studies on the acquisition of sociolinguistic variation due to L2 learners‟ exposure to the target speech community.

Autor:
Francisco Salgado-Robles
Editorial:
University of Florida
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Florida
País:
Estados Unidos
Estado:
Florida

Edizione di Francisco Truchado, «Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes»

Materias de especialidad:
Descripción:
La tesis, en tres volúmenes, es una edición completa del «Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes» (1569-1612) de Francisco Truchado, es decir la traducción española de «Le piacevoli notti» (1550-1608) de Giovan Francesco Straparola. El primer tomo introductivo enseña el “status quaestionis” sobre el género “novella” en España, ilustra los criterios de edición, describe las ediciones analizadas y presenta las variantes textuales. El segundo y el tercer volumen contienen la edición completa del texto, que se basa en las seis ediciones halladas.
Autor:
Marco Federici
Editorial:
Dipartimenti di Studi Europei, Americani e Interculturali (Roma, “La Sapienza”)
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Roma

Los lugares en la vida y en la obra de Rosalía de Castro: análisis literario

Descripción:
El presente trabajo de investigación aporta una exhaustiva localización e identificación del espacio y de los nombres de lugar que están presentes en la trayectoria vital y en la obra literaria de Rosalía de Castro. Este avance novedoso dentro de los estudios rosalianos se complementa con un análisis literario de la toponimia referida, teniendo en cuenta factores heterogéneos como son las variaciones de género literario, de tipo cronológico, de las lenguas utilizadas, así como una aproximación, tanto puntual como general, a la función del espacio en las obras de Rosalía de Castro. Esta otra contribución científica resulta ser fundamental en el estudio sobre la escritora de la segunda mitad del siglo XIX, tanto en los textos escritos en lengua gallega como también en la producción literaria en castellano.
Autor:
Lucía García Vega
Editorial:
Universidad Complutense de Madrid
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Madrid

Jorge Semprún: forma precária e literatura de testemunho

Descripción:
La tesis se dedica al estudio de La escritura o la vida de Jorge Semprún. Examina como en la obra el narrador, superviviente del campo de concentración de Buchenwald, desarrolla una trayectoria dialéctica para poder narrar su experiencia del campo: primero niega su identidad de superviviente para, 47 años después, asumirla en la escritura como negatividad que pone en riesgo permanente su vida como escritor testigo de la catástrofe. La historia de esa superación provisional y permanente de la negatividad del campo se estructura mediante la fragmentación textual y el diálogo. La contraposición de la voz del narrador a voces de otros personajes y a textos diversos señala que sólo a través de la fragmentación discursiva el narrador pudo acercarse al horror vivenciado en el campo, pues ella se le presenta el único modo de expresar la dialéctica entre la necesidad del diálogo del narrador con su pasado y la imposibilidad de reconciliarse con éste. La precariedad del superviviente se objetiva en la forma precaria de la novela, marca de la singularidad de esta obra de Semprún en la literatura de testimonio.
Autor:
Marcia Romero Marçal
Editorial:
Universidade de São Paulo
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
São Paulo

Acerca de la educación del siglo XIX europeo

Materias de especialidad:
Descripción:
Se parte de los acontecimientos históricos de finales del siglo XVIII para analizar la influencia de la Ilustración en la educación del siglo XIX europeo y cómo surgieron las diferentes asociaciones educativas que contribuyeron a la modernización de España.
Autor:
Juana García Romero
Editorial:
Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Madrid
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Madrid
País:
España

El Predicador Real Fray Alonso De Cabrera (1549?-1598) y el poder de la palabra: elocuencia y compromiso en el sagrado ministerio de la predicación

Materias de especialidad:
Descripción:
Los sermones del predicador dominico fray Alonso de Cabrera (1549?-1598) constituyen una rica mina de los diferentes mecanismos que el predicador disponía en la España de los siglos XVI y XVII para convertir el púlpito en el instrumento más eficaz de control ideológico y de propaganda política que el pueblo recibía asiduamente. Esta tesis pone en estrecho diálogo la teoría concionatoria, o arte de la predicación propia y específica del siglo XVI, con las teorías contemporáneas de los ¿Performance Studies¿ con el fin de vislumbrar con nitidez la relación entre el emisor del mensaje ideológico y el receptor del mismo; es decir, medir el efecto que el predicador tenía en el público y el impacto que provocaba su mensaje tanto espiritual como ideológicamente.
Autor:
Carmen María Grace
Editorial:
The Ohio State University (Estados Unidos)
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Ohio

De la reducción fenomenológica a la transfiguración expresionista: La estética de la alucinación en Valle-Inclán y Roberto Arlt

Materias de especialidad:
Descripción:
Desde la perspectiva de la historia del arte, serán particularmente los expresionistas centroeuropeos quienes recojan una nueva concepción de la conciencia y exploten a fondo la figura de la alucinación como recurso estético, ahondando en sus implicaciones éticas y filosóficas. Desde el mundo hispánico, Valle-Inclán y Roberto Arlt respondieron también a una idéntica constelación de preocupaciones y problemas. Tanto en sus puestas en escena como en su imaginario narrativo, la obra de estos autores refleja el recorrido estético y filosófico desde la reducción fenomenológica a la transfiguración y deformación expresionistas. Las constantes alucinaciones, visionarios, lúcidos y luciferes que colman la obra de ambos autores sitúan a la luz como recurso estético clave para iluminar una vieja preocupación filosófica que toma nuevos visos en el contexto sociopolítico de la Europa de entreguerras.
Autor:
Vanesa Ledesma Urruti
Editorial:
University of California Santa Barbara
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Santa Bárbara
Estado:
California

El mundo de la mujer en la materia celestinesca: personajes y contexto

Descripción:
En el desarrollo de los estudios celestinescos se han utilizado otras palabras para referirse al conjunto de las obras que, de una forma directa o tangencial, han sido inspiradas por la corriente genésica de la Tragicomedia de Calisto y Melibea. La variedad de términos va emparejada, por lógica, con la diversidad de parámetros de selección. Se ha hablado en ocasiones del «género celestinesco» -PEDRAZA y, en especial, WHINNOM (1988)- pero ya sabemos que la utilización de esta idea no aclara ni ayuda para nada a los estudios del tema, pues sólo nos lleva a una confusión mayor -recordemos la polémica sobre la existencia o no del «género picaresco», sin embargo mucho más definido que el posible «celestinesco»-. Además, la existencia de un género implica una serie de valores formales coincidentes que no existen en la celestinesca, pues en el conjunto de estos textos hallamos pequeños entremeses y grandes obras imposibles de escenificar de la manera habitual; igual nos topamos con textos en prosa como con realizaciones en verso. De esta suerte, las características modeladoras de un probable género se diluyen.
Autor:
Francisco José Herrera Jiménez
Editorial:
Universidad de Granada
Tipo de publicación:
Tesis
Ciudad:
Granada