Iberoamericana/Vervuert

Premios

Historia del español, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística románica, Morfología, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica

2021-06-30

La editorial Iberoamericana/Vervuert (España) convoca la segunda edición de este premio que deberá reflexionar sobre alguno de los aspectos o cuestiones centrales del hispanismo y el latinoamericanismo dentro de la diversidad de disciplinas comprometidas en ello: arte y humanidades, estudios culturales, historia, lingüística, literatura, teoría e historia de la crítica, teoría e historia de la lengua, politología, sociología, estudios sobre la ciencia, estudios sobre la edición, entre otros. El Instituto Cervantes participará en la difusión del premio. El plazo para el envío de trabajos termina el 30 de junio de 2021. 

La obra presentada tendrá una extensión máxima de 350 folios, papel tamaño A4 o similar, con interlineado 1,5 en Times New Roman (12 pp.), lo que equivale a una cantidad de aproximada de 850.000 caracteres, espacios incluidos. Podrá estar escrita, además de en español, en inglés. Los trabajos se enviarán por correo postal. El jurado se reunirá para la deliberación del premio el día 12 de noviembre de 2021. El premio se anunciará en la página web, blog y redes afines. Además la obra premiada será objeto de una presentación por parte de la editorial.

Todos los detalles pueden consultarse en su página web.


 

Librería Iberoamericana, C/ Huertas, 40. 28014 Madrid (España)

Contacto disponible en su página web

https://blog.ibero-americana.net/2021/02/16/segunda-edicion-del-premio-de-ensayo-hispanico-klaus-d-vervuert/

Editorial Iberoamericana Vervuert

Premios

Cine y audiovisuales, Demolingüística, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Morfología, Narrativa, Narrativa transmedia, Poesía, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

2021-06-30

La editorial Iberoamericana Vervuert convoca la segunda edición del Premio de Ensayo Hispánico Klaus D. Vervuert, con el objeto de impulsar la reflexión de calidad en el ámbito del hispanismo. La fecha límite para el envío de los trabajos se cierra el 30 de junio de 2021.

Con carácter bianual, el premio consiste en la publicación de la obra premiada dentro de una de las colecciones de la Editorial Iberoamericana Vervuert.

La obra presentada, de perfil humanista, deberá reflexionar sobre alguno de los aspectos o cuestiones centrales del hispanismo y el latinoamericanismo dentro de la diversidad de disciplinas comprometidas en ello: arte y humanidades, estudios culturales, historia, lingüística, literatura, teoría e historia de la crítica, teoría e historia de la lengua, politología, sociología, estudios sobre la ciencia, estudios sobre la edición, etc.

Deberá acompañarse de un índice, un resumen de un folio, un aparato de notas y una bibliografía de fuentes primarias y/o secundarias, como corresponde a cualquier publicación de rango académico.

-La obra presentada al premio deberá ser inédita y no premiada anteriormente.
-La publicación en repositorios institucionales será motivo de exclusión de la obra.
-El autor se compromete a no presentar la obra simultáneamente a ningún otro concurso o editorial para su publicación hasta que sea falle el premio.

El fallo de este premio corresponderá a un jurado nombrado para cada convocatoria y de cuya composición formarán parte:
-El coordinador del premio, nombrado por la Editorial Iberoamericana Vervuert, que actuará como presidente del jurado, con voto de calidad.
-Un representante o miembro a propuesta de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH).
-Un representante o miembro propuesto por el Ibero-Amerikanisches Institut de Berlín (IAI).
-Un miembro de la Asociación Alemana de Hispanistas (AAH)/ Deutscher Hispanistenverband (DHV) a propuesta de esta.
-Tres personalidades del mundo académico, universitario y literario de reconocido prestigio a propuesta de: la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, un representante del Instituto Cervantes y el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Actuarán como secretarias, con voz, pero sin voto, Ruth Vervuert y Beatrice Vervuert, directoras de Editorial Iberoamericana Vervuert. Asimismo, actuará como secretario de actas, con voz pero sin voto, un representante del equipo editorial de Iberoamericana.

Las personas interesadas podrán consultar las bases en este sitio:
https://blog.ibero-americana.net/2021/02/16/segunda-edicion-del-premio-de-ensayo-hispanico-klaus-d-vervuert/

Iberoamericana Editorial Vervuert A la atención de Anne Wigger, C/Amor de Dios, 1. 28014 Madrid (España)

a.wigger@ibero-americana.net

https://blog.ibero-americana.net/2021/02/16/segunda-edicion-del-premio-de-ensayo-hispanico-klaus-d-vervuert/

https://blog.ibero-americana.net/2021/02/16/segunda-edicion-del-premio-de-ensayo-hispanico-klaus-d-vervuert/

Estudios Interlingüísticos

Contribuciones

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Sociolingüística

2021-04-15

`Estudios interlingüísticos´, revista de la Asiociación de Jóvenes Lingüistas, invita a participar en este número con artículos referentes a los distintos ámbitos de la Lingüística, así como reseñas de obras de esta temática y semblanzas del congreso anual de la Asociación de Jóvenes Lingüistas o de otros congresos relativos a las ciencias del lenguaje. La fecha límite para el envío de propuestas se cierra el 15 de abril de 2021</p>

<p>El envío de propuestas de publicación supondrá la aceptación por parte de los autores del código ético de la revista, basado en el código ético del COPE, por el cual se exige que los trabajos presentados sean originales e inéditos y que no estén aceptados para su publicación por ninguna otra revista, ni encontrarse inmersos en su proceso de evaluación.

Asimismo, los contenidos incluidos en los artículos no deben tener comprometidos sus derechos con ningún tercero, lo que excluye como material posible de esta revista todo aquel que se haya confeccionado mediante plagio. También se excluirán los estudios que expongan resultados fraudulentos.</p>

<p>Se enviarán cuatro copias de los artículos propuestos, dos en formato PDF y dos en formato .doc. El nombre del autor (o autores) y su filiación deberá aparecer solo en uno de los archivos de cada formato. Los cuatro documentos se remitirán a la siguiente dirección de correo electrónico: asociacionjoveneslinguistas@gmail.com.</p>

<p>Los trabajos deberán estar escritos en lengua española o inglesa.</p>
</div>

Asociación de Jóvenes Lingüistas (España)

asociacionjoveneslinguistas@gmail.com

https://estudiosinterlinguisticos.com/envio-de-contribuciones/

Humboldt-Universität zu Berlin

Becas y ayudas

Lingüística, Lingüística románica

2021-02-16

La Facultad de Lengua, Literatura y Humanidades del Instituto de Romanística, Humboldt-Universität zu Berlin (Alemania), oferta esta beca de investigación y de docencia de seis años de investigación. El plazo para el envío de solicitudes termina el 16 de febrero de 2021. 

Se requiere un título de doctorado con enfoque en dialectología y variedades del español, historia de la lengua (preferiblemente en morfosintaxis hispánicas) o contacto lingüístico en área de lenguas iberrománicas. Además, el nivel alto de español y alemán es esencial. El candidato seleccionado impartirá clases y llevará a cabo investigaciones en el ámbito de Lingüística Hispánica. Además, participará en actividades de la cátedra de Lingüística Románica con enfoque en español.

En la solicitud debe incluir:
- curriculum vitae
- lista de publicaciones
- lista de presentaciones/pósteres o capacitaciones
- proyectos de investigación actuales o concluidos
- experiencia docente
- referencias
- plan de investigación (de doctorado o habilitación) indicando el número de referencia AN/002/21,

Se debe enviar un correo adjunto en un solo archivo PDF a spanische.linguistik@hu-berlin.de. Todos los detalles se pueden consultar en el siguiente enlace: 
https://www.personalabteilung.hu-berlin.de/de/stellenausschreibungen/wissenschaftliche-r-mitarbeiter-in-m-w-d-mit-2-3-teilzeitbeschaeftigung-max-befristet-fuer-6-jahre-gem-wisszeitvg-e-13-tv-l-hu.

Facultad de Lengua, Literatura y Humanidades, Instituto de Romanística, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlín (Alemania)

spanische.linguistik@hu-berlin.de

https://www.personalabteilung.hu-berlin.de/de/stellenausschreibungen/wissenschaftliche-r-mitarbeiter-in-m-w-d-mit-2-3-teilzeitbeschaeftigung-max-befristet-fuer-6-jahre-gem-wisszeitvg-e-13-tv-l-hu.

Domínios de Linguagem

Contribuciones

Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Sociolingüística

2021-05-31

`Domínios de Linguagem` invita a participar en el  monográfico «Estudios sobre la relación entre gramática y lengua: diversidad, unidad y métodos». El objetivo es reflexionar sobre la relación entre la gramática y la lengua, abordando, más específicamente, el lugar de la diversidad y/o unidad lingüística en dicha interacción. También serán bienvenidos los estudios que se centren en las opciones teóricas y metodológicas que ayudan a comprender los desafíos del proceso de gramatización de las lenguas y su contribución a la descripción y a su enseñanza. El plazo para el envío de propuestas termina el 31 de mayo de 2021. 

Se espera promover diálogos sobre esta temática entre investigadores e investigadoras de diferentes áreas de los estudios del lenguaje, tales como Sociolingüística y Dialectología, Lingüística Histórica, Historiografía de la Lingüística, Glotopolítica, Lingüística de Corpus, Lingüística Comparada, Lingüística Aplicada, entre otras.

Las normas de publicación y los detalles de la convocatoria pueden consultarse en el siguiente enlace: http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/about/submissions.

Av. João Naves de Ávila, 2.121 - Campus Santa Mônica - 38408-100 - Uberlândia - MG (Brasil)

revistadominios@ileel.ufu.br

http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/about/submissions

School of Modern Languages; Newcastle University

Ofertas de empleo

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística románica, Sociolingüística

2021-01-18

La School of Modern Languages de Newcastle University (Reino Unido) convoca esta plaza en línea de sustitución temporal de febrero a marzo de 2021. El plazo permancerá abierto hasta el 18 de enero de 2021. 

Se requiere un doctorado. El candidato seleccionado impartirá los siguientes cursos:
Etapa 1 `Introducción a la lingüística`: 7 sesiones de seminario de 1 hora con uno o dos grupos por semana: este módulo tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una amplia introducción a la lingüística utilizando datos principalmente del francés, alemán y español. 
Etapa 2 `El español en el mundo`: Conferencias y seminarios: presenta a los estudiantes las diferentes variedades de español que se hablan en el mundo.
Etapa 3 `Análisis de palabras en español y romance: conferencias y seminarios`: el módulo explora cómo el español surgió del proto-romance (latín hablado tardío), considerando (i) los cambios de sonido que han afectado el vocabulario y (ii) la reestructuración asociada de la morfología del idioma. 

Los interesados deben mandar su currículum y carta de presentación a la directora de la Sección de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos a: patricia.oliart@ncl.ac.uk.

School of Modern Languages, Level 6, Old Library Building, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE1 (Reino Unido)

patricia.oliart@ncl.ac.uk

https://www.ncl.ac.uk/sml/

CLINA; Ediciones de la Universidad de Salamanca

Contribuciones

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística románica, Traducción

2021-02-15

`CLINA. An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication` invita a participar este nuevo número que tiene el objetivo de aportar nuevas perspectivas sobre la mediación entre lenguas románicas, reuniendo contribuciones en las que se cuestione, en lo general o en lo particular, la maraña de lugares comunes, al tiempo que se sortean tanto las observaciones anecdóticas como los riesgos de la generalización. La fecha límite de solicitudes es el 15 de febrero de 2021. 

Las propuestas centradas en cualquier foco que enriquezca la percepción general sobre la mediación intrarrománica, algunos de los cuales pueden ser los siguientes:
1. La traducción entre lenguas románicas y el alcance de los «area-related studies» en los Estudios de Traducción.
2. El espacio románico, ¿mito o realidad?
3. Centro(s) y periferia(s): distancias, exotismos y asimetrías en el ámbito románico.
4. Políticas (editoriales) y proximidad lingüístico-cultural.
5. El ámbito románico y la confrontación con el inglés como lingua franca.
6. La traducción frente/junto a otras disciplinas asentadas: filología y/o lingüística románicas.
7. La traducción en la configuración del área románica: perspectivas históricas y desarrollos contemporáneos.
8. De la mediación intrarrománica a la teoría de la traducción.
9. Aportaciones desde la (re)traducción de obras (clásicas) literarias: actualización o cuestionamiento del canon, los márgenes de la creatividad…
10. Aspectos sobre la dialéctica entre intercomprensión y traducción.
11. La mediación entre lenguas románicas y la cartografía de las estrategias y técnicas.
12. Nuevas visiones sobre fenómenos traductológicos: del peligro de la interferencia al temor a lo parecido (“homoifobia”).
13. La valoración/evaluación de la mediación intrarrománica: perspectivas particulares.
14. Aportaciones para/desde la traducción automática.
15. Las expansiones ultraeuropeas: cuestiones de mediación.

Se debe enviar un resumen de 300 palabras a revistaclina@usal.es. 

Revista CLINA, Ediciones de la Universidad de Salamanca, Universidad de Salamanca (España)

revistaclina@usal.es

https://revistas.usal.es/index.php/clina/about/submissions

Departamento de Lengua Española; Universidad de Granada

Becas y ayudas

Lexicología, Lingüística, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Literatura de la Edad Media, Teoría de la literatura

2020-12-18

El Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada ofrece un contrato de técnico de investigación a tiempo completo (40h / 1300 euros) de 3 meses de duración. El plazo para el envío de propuestas termina el 18 de diciembre de 2020. 

Funciones:

- La transcripción y edición de textos medievales según los criterios CHARTA
- la gestión de la base de datos del proyecto;
- labores de lematización, revisión y adición del glosario;
- labores de documentación lexicográfica y bibliográfica;
- gestión de la página web del proyecto.

Se valorará el expediente académico de los candidatos y que tengan conozcan los siguientes conceptos y programas: 
- criterios de edición CHARTA;
- manejo del sistema operativo macOS;
- WordPress;
- paleografía medieval;
- nociones de etiquetado de texto y usos de programas relacionados;
- experiencia en proyectos de lexicografía.

La solicitud puede realizarse en el siguiente enlace: https://investigacion.ugr.es/recursos-humanos/personal/solicitud. 

Departamento de Lengua Española, Universidad de Granada, Hospital Real, Avenida del Hospicio, S/N C.P. 18010 CP:18071 Granada Granada S/N C.P. 18010, 18010 Granada (España)

jrmolina@ugr.es

https://investigacion.ugr.es/sites/vic/investigacion/public/documentos/personal/contratos/diciembre.pdf