Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura. Ministerio de Cultura y Deporte.

Becas y ayudas

Literatura española, Literatura peninsular, Traducción

2023-05-22

La Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte ha convocado ​subvenciones para el año 2023, en régimen de concurrencia competitiva, para el fomento de la traducción a lenguas extranjeras de obras literarias, clásicas y contemporáneas o científicas, para su posterior edición sean en papel, en formato digital o sea como audiolibro.

Estas ayudas tienen por objeto fomentar y favorecer el conocimiento en el extranjero de las obras que integran el patrimonio cultural común español mediante la financiación del coste de traducción a una lengua extranjera.

Podrán solicitar estas subvenciones: entidades editoriales extranjeras, de naturaleza pública o privada, con o sin ánimo de lucro, que sean personas jurídicas o personas físicas dadas de alta en el régimen de autónomo de su país de origen, siempre que estén legalmente constituidas.

Plazo de presentación de solicitudes desde el 13 de abril hasta el 22 de mayo de 2023.

Más información en:

• Orden por la que se convocan las ayudas para el fomento de la traducción en lenguas extranjeras 2023. Fecha de publicación en la web: 12-04-2023. (https://www.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:1ceca39b-2651-44c0-8e94-47225cc8cdfd/report-convocatoria-traducci-n-lenguas-extranjeras-2023.pdf)
• Anuncio de la convocatoria . Fecha de publicación en el BOE: 12-04-2023. (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2023-10549)
• Bases reguladoras de la convocatoria. Fecha de publicación en el BOE: 13-11-2010. (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-17455)

Y en la página web.


 

Servicio Promoción Exterior S.G. de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura Ministerio de Cultura y Deporte C/ Santiago Rusiñol, 8 28040 Madrid (España)

promocion.exterior@cultura.gob.es

https://www.culturaydeporte.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/becas-ayudas-y-subvenciones/ayudas-y-subvenciones/libro/fomento-traduccion-lenguas-extranjeras.html#dg

Servicio Promoción Exterior de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura.

Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Ofertas de empleo

Lingüística, Literatura española, Literatura hispanoamericana

2023-05-12

El Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires oferta dos plazas de Ayudante de trabajos prácticos de segunda categoría con dedicación simple.
Quienes aspiren al cargo deberán ser estudiantes de grado de la carrera de Letras de la Universidad de Buenos Aires (o equivalente) y tener el 75% de las materias aprobadas. La designación se realizará por un plazo máximo de dos años o hasta haber finalizado su carrera de grado, lo que suceda antes.

Las personas interesadas deberán presentar hasta el 12 de mayo de 2023, inclusive, la siguiente documentación:

• Currículum vitae.
• Una carta (máximo: dos páginas) en la que reseñen los aspectos más relevantes de su formación, antecedentes y motivación para esta convocatoria.

Los documentos deberán enviarse en versión electrónica a la dirección de correo electrónico del Instituto (institutoling@filo.uba.ar), indicando en el asunto «Presentación de antecedentes» y el cargo de referencia. Asimismo, y atendiendo a la reglamentación vigente, deberán presentar una copia escrita de la documentación enviada en la sede del Instituto, que será remitida a la Secretaría de Investigación de la Facultad. Las solicitudes impresas serán recibidas hasta las 18.00 h del 12 de mayo de 2023 inclusive.

Las solicitudes serán derivadas a una Comisión Evaluadora que las estudiará. Posteriormente entrevistará (de manera presencial o virtual) a los aspirantes que cumplan los requisitos solicitados. Las autoridades del Instituto elevarán la propuesta al Consejo Directivo.

Consultas: institutoling@filo.uba.ar  

Instituto de Lingüística Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires 25 de Mayo 217/221, 1.° (C1002ABE) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

(54 11) 5287-2610

institutoling@filo.uba.ar

http://il.institutos.filo.uba.ar/

Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Observatorio Permanente del Hispanismo (OPH). Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica

Becas y ayudas

Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lingüística, Lingüística comparada, Literatura comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Teoría de la literatura

2023-05-15

El Observatorio Permanente del Hispanismo (OPH) de la Fundación Duques de Soria (FDS) convoca 3 plazas de Hispanista Visitante para 2023: la primera plaza, del 11 al 29 de septiembre; la segunda, del 9 al 27 de octubre; y la tercera, del 6 al 24 de noviembre, para trabajos de investigación sobre los siguientes temas: historia general del Hispanismo; Historia; Historia del Arte; Historia de la Literatura y Lingüística de las variedades del español.
Los solicitantes deben ser doctores, de lengua materna no española, residentes fuera de España y con un buen dominio del español.
Cada investigador debe proponer un proyecto planteado para un periodo aproximado de tres meses sobre los temas señalados arriba.
Los candidatos enviarán a las coordinadoras del OPH por correo electrónico (elenajgoph@gmail.com y chergon@uva.es) su propuesta de un máximo de tres páginas.
Es necesario presentar una carta de recomendación de una persona con relevancia académica.
El plazo para la presentación de solicitudes finaliza el 15 de mayo de 2023.
PAGOS Y CONDICIONES:

• Hasta 500 € para los gastos de desplazamiento a Soria del hispanista visitante.
• Alojamiento en régimen de pensión completa en la Casa del Hispanista (Convento de la Merced, en Soria).
• 25 € diarios como dieta de estancia.
• Si se aprueba la investigación realizada por el hispanista visitante, este recibirá 500 € como prima de fin de proyecto.

INVESTIGACIÓN RESULTANTE:

• Al menos cinco días antes del final de su estancia en Soria, el hispanista visitante presentará para su evaluación por el OPH la investigación resultante del proyecto aprobado.
• Aprobado el trabajo de investigación, el hispanista visitante recibirá la prima de fin de proyecto.
• En los créditos del trabajo publicado por cada hispanista deberá constar de forma visible el patrocinio del OPH.

CONDICIONES A CARGO DEL HISPANISTA VISITANTE:

• Durante su estancia en Soria, los investigadores visitantes podrían impartir, a petición del OPH, una conferencia o clase magistral sobre su trabajo, en la sede del OPH o en el Campus Universitario Duques de Soria. También podrá duplicarla en Madrid ante el Círculo de Protectores y Patronos de la Fundación Duques de Soria (FDS).
• Concluida su estancia, el investigador visitante pasará a formar parte de la Red de Corresponsales del OPH.

Más información en https://fds.es/. 

Convento de la Merced Calle Santo Tomé, 6 42004 Soria España

+34 975 22 99 11

+34 91 447 15 78

+34 975 22 99 59

elenajgoph@gmail.com y chergon@uva.es

https://fds.es/

Secretaría ejecutiva del OPH

Revista ÍMPETU, Jaén, España

Contribuciones

Estudios culturales, Historia de España, Historia del español, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Narrativa, Narrativa transmedia, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

2023-04-07

Pablo Picasso, 6. Sotogordo, Jaén. CP/23526

impeturevista@gmail.com

www.revistaimpetu.org

www.revistaimpetu.org

Universidad de Ginebra, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (SSEH) y Schweizerische Akademie der Geistes (SAGW)

Contribuciones

Estudios culturales, Estudios de género, Historia del español, Lingüística, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Narrativa, Narrativa transmedia, Poesía, Teoría de la literatura

2023-04-30

La Universidad de Ginebra, la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (SSEH) y la Schweizerische Akademie der Geistes (SAGW) organizan el II Encuentro de jóvenes investigadores del hispanismo suizo 2023, con el lema «Dentro y fuera del canon. Retos de los estudios hispánicos actuales». El encuentro es presencial, y se celebrará el 12 y 13 de octubre de 2023  en la Universidad de Ginebra. 
El objetivo del encuentro es reflexionar sobre lo que el canon literario, lingüístico, artístico o cultural incluye y excluye, así como incorporar nuevas perspectivas a lo que se tiene por una historiografía consolidada. Los organizadores proponen generar un debate en el que dialoguen las propuestas tradicionales y aquellos enfoques que fueron antaño considerados marginales, pero que ahora forman parte de la realidad multicultural y multidisciplinar del español y lo hispanoamericano.

El Encuentro contará con las conferencias de dos especialistas invitados del ámbito hispánico internacional, así como con una mesa redonda, con la participación de profesores e investigadores noveles, destinada a la reflexión sobre los desafíos que plantean las humanidades digitales tanto en su aplicación como desde un punto de vista teórico.

El comité organizador del encuentro invita a estudiantes de máster, doctorado y postdoctorado a presentar comunicaciones (veinte minutos) o pósteres (cinco minutos) en español que traten temas del ámbito literario, lingüístico y/o cultural de la investigación ibero-romanística, aborden o no la noción de canon de forma directa, y se encuentren sus corpus dentro o fuera de este.
Las propuestas pueden dirgirse al correo electrónico de la organización especificando título, autor, grado, filiación universitaria y modalidad escogida (póster o comunicación).

Universidad de Ginebra Facultad de Letras Unidad de Español

JIHS.Ginebra2023@gmail.com

https://www.sagw.ch/sseh/actividades/details/news/convocatoria-ii-encuentro-jovenes-investigadores-del-hispanismo-suizo

Departamento de Estudios Ibéricos de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado e Instituto Cervantes de Belgrado

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Judeoespañol, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Traducción

2023-05-15

El Departamento de Estudios Ibéricos de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado y el Instituto Cervantes de Belgrado organizan el Coloquio de jóvenes investigadores hispanistas, que se celebrará en Belgrado el 6 y el 7 de octubre de 2023.
El plazo para la resentación de comunicaciones en el coloquio finaliza el 15 de mayo de 2023.
Los objetivos del coloquio son: fomentar la investigación en estudios hispánicos; compartir e intercambiar experiencias investigadoras; identificar las posibles lagunas en las actuales líneas de investigación e invitar y alentar a jóvenes hispanistas a la actividad investigadora.
El coloquio se estructurará en las siguientes líneas temáticas:

• Estudios de lengua española.
• Estudios de historia de la lengua española.
• Estudios de enseñanza y aprendizaje de ELE.
• Estudios de literatura española.
• Estudios de literatura hispanoamericana.
• Estudios (inter)culturales y transversales.
• Estudios contrastivos y comparados.
• Estudios de traducción.
• Estudios de español y lenguajes de especialidad.
• Estudios de judeoespañol.

Facultad de Filología Studentski trg 3 Belgrado Serbia

jovhispbelgrado2023@gmail.com

https://jovhispbelgrado.fil.bg.ac.rs/

Universidad Eötvös Loránd de Budapest (Hungría)

Contribuciones

Cibercultura, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Narrativa, Narrativa transmedia, Teoría de la literatura, Traducción

2023-08-31

«Lejana», revista crítica de narrativa breve de la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, convoca el envío de artículos para el número 17 (febrero 2024) que incluirá el dossier «Autofiguraciones del yo: la autoficción en la narrativa breve en español» coordinado por Berenice Romano Hurtado y Petra Báder (correos electrónicos: brhurtado@gmail.com y bader.petra@btk.elte.hu).

Además de los estudios dedicados al número monográfico, también se admiten propuestas para otras secciones de la revista: estudios misceláneos sobre narrativa breve hispánica, trabajos de doctorandos, tanto en el tema del monográfico como fuera de él, y reseñas que correspondan al perfil de la revista. No se aceptan trabajos de creación. Los trabajos serán sometidos a una evaluación de pares ciegos.

El plazo máximo del envío es el 31 de agosto de 2023.

Más información en la página web.

LEJANA. Revista Crítica de Narrativa Breve Universidad Eötvös Loránd Facultad de Letras Departamento de Estudios Hispánicos Múzeum krt. 4/C 1088 Budapest (Hungría)

36 1 4116556

bader.petra@btk.elte.hu

https://ojs.elte.hu/lejana/announcement

https://ojs.elte.hu/lejana/announcement

Iberoamericana Editorial Vervuert

Premios

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lingüística, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Música, Poesía, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

2023-06-30

El galardón pretende reconocer la originalidad, el rigor y la labor de investigación de una obra que se enmarque dentro de alguna de las múltiples disciplinas vinculadas con el hispanismo y el latinoamericanismo en el ámbito de las humanidades y ciencias sociales.
La obra presentada deberá reflexionar sobre alguno de los aspectos o cuestiones centrales del hispanismo y el latinoamericanismo, dentro de la diversidad de disciplinas comprometidas en ambas áreas: la literatura, la teoría y crítica literaria, la lingüística, las artes y estudios fílmicos, los estudios culturales, la historia, la politología, la sociología, la antropología, la filosofía, los estudios sobre la ciencia, los estudios sobre la edición, etc.
El plazo de admisión de propuestas se cerrará el día 30 de junio de 2023 incluido.
Más información sobre las bases de la convocatoria en https://www.iberoamericana-vervuert.es/.
 

Huertas, 40 28014 Madrid

91 360 12 29

info@iberoamericanalibros.com

https://blog.ibero-americana.net/2023/02/06/iii-premio-de-ensayo-hispanico-klaus-d-vervuert/