Paremias y fraseologismos, Revista `Paremia`, Centro Virtual Cervantes

Tipo de recurso:
Recursos por materias
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística románica, Pragmática, Semántica, Traducción
Descripción:
`Paremia´ incluye en sus contenidos paremias y fraseologismos con explicaciones acerca de su significado y uso, así como la correspondencia en varias lenguas. Es un recurso didáctico en enseñanza de lenguas, así como en la clase de traducción o en la de cultura.

Creada en 1993 y editada por la Asociación Cultural Independiente, la revista Paremia se publica con la colaboración del Instituto Cervantes.

El grupo más numeroso de paremias publicadas corresponde a los refranes. Entre los fraseologismos destacan las locuciones y los compuestos sintagmáticos. Cuentas en Instagram (@revista_paremia) y Facebook (revistaparemia) de la revista
Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:
Revista Paremia
Año de fundación:
01-01-1993
País:
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:
https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/default.htm
Red social 1:
revistaparemia
Dirección postal completa:
Revista Paremia, Avda. Ciudad de Barcelona, 15-4º izqda, 28007 Madrid (España)
Teléfono 1:
34 915521999

[Finalizada] Sustainability, volumen 13 (2021)

Convocante:
Sustainability
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Lingüística comparada, Lingüística computacional
Fecha límite de solicitud:
2021-03-20
Descripción:
 `Sustainability` invita a participar en este número dedicado al tema `Sustainable Technology and Elderly Life´,  cuyo objetivo es recopilar inventigaciones para facilitar la comunicación digital (escrita u oral) con la población envejecida, especialmente en español. 

Muchos países tienen una población cada vez más envejecida. Este envejecimiento suele conllevar problemas como la demencia, la pérdida de capacidades cognitivas, el aislamiento físico y los problemas de comunicación oral. Paralelamente, la comunicación digital está experimentando un crecimiento significativo, ya sea a través de Internet o mediante asistentes de voz virtuales. Por todas estas razones, es necesario simplificar y mejorar la comunicación con este grupo. La necesidad de estudios de lingüística informática es mayor en los idiomas distintos del inglés, ya que tienen menos recursos.
 
Todos los detalles, pueden consultarse en el siguiente enlace: http://www.mdpi.com/about/ioap .
 
País:
Dirección postal completa:
Sustainability, 4052 Basel (Suiza)
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Página de internet:
https://www.mdpi.com/journal/sustainability/special_issues/Sus_Technology_Elderly_Life

[Finalizada] Can Motion Event Construal Be Taught or Restructured? Evidence from Bilinguals and L2 Learners (University of Reading)

Convocante:
Center for Literary and Multilingualism; University of Reading
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Sociolingüística
Fecha límite de solicitud:
2021-02-01
Descripción:
El Center for Literary and Multilingualism de la Universidad de Reading (Reino Unido) celebra este taller en línea del 16 al 17 de abril de 2021. El objetivo es reunir a investigadores que se centren en la interpretación de eventos en movimiento y la forma como la expresan los estudiantes de segunda lengua o bilingües, ya sea en entornos naturales o experimentales. El plazo para el envío de propuestas termina el 1 de febrero de 2021. La actividad corre a cargo de los profesores del centro, Fraibet Aveledo y Jeanine Treffers-Daller. 

Un ejemplo es que en inglés, como en las lenguas germánicas, la forma de movimiento se expresa a menudo en el verbo principal (`Angela ran into the shop´) mientras que en francés y otras lenguas romances, el verbo principal generalmente contiene la ruta del movimiento y la forma se expresa opcionalmente en un satélite (`Angela entre le magasin´ ...´en courant´)`Angela entered the shop running´ / Angela entró corriendo en la tienda). Son patrones difíciles de reestructurar en el proceso de adquisición de otra lengua, y de equipararlos con diferente de patrones.

Aunque las dificultades de aprendizaje para los estudiantes de L2 y los bilingües son evidentes, hay poca investigación que se centre en cómo se puede enseñar una nueva forma de hablar sobre el movimiento a través del espacio. El taller tiene como objetivo reunir a investigadores para desarrollar nuevos estudios con enfoques pedagógicos innovadores sobre la capacidad de enseñanza del movimiento y lo que los hallazgos de estos estudios aportar sobre las dificultades involucradas en la reestructuración de este dominio en el proceso de aprendizaje L2.

Los resúmenes pueden enviarse a: https://easychair.org/conferences/?conf=motion2021.
País:
Dirección postal completa:
Center for Literary and Multilingualism, University of Reading, Reading (Reino Unido)
Correo electrónico:
motionevent2020@gmail.com
Página de internet:
https://research.reading.ac.uk/celm/motion-event-workshop/

[Finalizada] Revista Estudios del Discurso Digital, volumen 4 (2021)

Convocante:
Revista Estudios del Discurso Digital
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Sociolingüística
Fecha límite de solicitud:
2021-03-15
Descripción:
´Revista de Estudios del Discurso Digital´ (REDD) invita a participar en este número especial para conmemorar el aniversario de `Ciberpragmática: el uso del lenguaje en internet´, publicado por Francisco Yus (2001), una obra que ha marcado un hito en el campo de estudios del discurso digital en español. El objetivo de este número especial (cuarto número de la revista) es recoger investigaciones que hayan seguido la línea de investigación iniciada en Yus (2001).
 
Los artículos podrán ser tanto reflexiones teóricas, que continúen el trabajo iniciado por Yus o investigaciones empíricas, que apliquen en sus propuestas teóricas. Se valorarán los artículos que atiendan a la riqueza y variación inter e intralingüística del español empleado en las interacciones digitales. 
 
Los manuscritos deberán ser enviados por vía electrónica a través del Portal de Revistas UVa (Universidad de Valladolid) en https://revistas.uva.es/index.php/redd. 

Los artículos tendrán una extensión máxima de 15.000 palabras (incluyendo tablas, gráficos, ilustraciones y bibliografía) y deben seguir las normas editoriales de la revista. Para informaciones adicionales, pueden escribir al correo electrónico: revista.discurso.digital@uva.es.
 
 
País:
Dirección postal completa:
Revista Estudios del Discurso Digital (REDD), Departamento de Lengua Española, Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y de la Comunicación, Universidad de Valladolid (España), Campus María Zambrano, Plaza de la Universidad, 1, 40005 Segovia (España)
Correo electrónico:
revista.discurso.digital@uva.es
Página de internet:
https://revistas.uva.es/index.php/redd/issue/view/259

Mitologías Hoy, volumen 22 (2020)

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Lenguas amerindias, Lingüística, Lingüística comparada, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Teoría de la literatura
Descripción:
`Mitologías hoy´, revista de pensamiento, crítica y estudios latinoamericanos, de la Universidad Autónoma de Barcelona, presenta el monográfico `Imaginarios sociales en la ciencia ficción latinoamericana reciente: espacio, sujeto-cuerpo y tecnología´ a cargo de Macarena Morales y Fernando Moreno Turner, con, entre otros, los siguientes artículos:

-Introducción, Macarena Areco Morales, Fernando Moreno Turner
-El colapso de las Habanas infinitas de Erick J. Mota: viaje en el fracaso de las utopías, Maria 
-Más allá del agua y del fuego. Distopías y referencias intertextuales en Juan Buscamares de Félix Vega, David García-Reyes, Marta Fernández Ruiz
-Espacios alterados: experiencias urbanas y estéticas descarnadas en la cuentística de ciencia ficción chilena del siglo XXI, Olga Ostria Reinoso
-Imaginarios urbanos de Valparaíso en la ciencia ficción chilena reciente: transitar y habitar la ciudad, Esteban Boris Vera Campillay
-Del capitalismo de lo somático a la tecnología de la afectividad. Representación de las subjetividades neoliberales en Los cuerpos del verano (2012) y Kentukis (2018), Joaquín Lucas Jiménez Barrera
-Las cartografías erógenas de la ciencia ficción. Sexualidad, género y regulación social en las novelas de André Carneiro, Luciana Martínez
-Cuerpos nómades en Impuesto a la carne de Diamela Eltit y Los cuerpos del verano de Martín Felipe Castagnet: resistencias posthumanas, Claire Mercier
-Ciencia ficción conservadora: Los Altísimos de Hugo Correa, Pedro Pablo Salas Camus.
 
Correo electrónico:
revista.mitologias.hoy@uab.cat
Página de Internet:
https://revistes.uab.cat/mitologias/announcement/view/64
Ciudad:
Barcelona
País:

[Finalizada] Domínios de Linguagem. Estudios sobre la relación entre gramática y lengua: diversidad, unidad y métodos, volumen 16, número 2 (2022)

Convocante:
Domínios de Linguagem
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Sociolingüística
Fecha límite de solicitud:
2021-05-31
Descripción:
`Domínios de Linguagem` invita a participar en el  monográfico «Estudios sobre la relación entre gramática y lengua: diversidad, unidad y métodos». El objetivo es reflexionar sobre la relación entre la gramática y la lengua, abordando, más específicamente, el lugar de la diversidad y/o unidad lingüística en dicha interacción. También serán bienvenidos los estudios que se centren en las opciones teóricas y metodológicas que ayudan a comprender los desafíos del proceso de gramatización de las lenguas y su contribución a la descripción y a su enseñanza. El plazo para el envío de propuestas termina el 31 de mayo de 2021. 

Se espera promover diálogos sobre esta temática entre investigadores e investigadoras de diferentes áreas de los estudios del lenguaje, tales como Sociolingüística y Dialectología, Lingüística Histórica, Historiografía de la Lingüística, Glotopolítica, Lingüística de Corpus, Lingüística Comparada, Lingüística Aplicada, entre otras.

Las normas de publicación y los detalles de la convocatoria pueden consultarse en el siguiente enlace: http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/about/submissions.
País:
Dirección postal completa:
Av. João Naves de Ávila, 2.121 - Campus Santa Mônica - 38408-100 - Uberlândia - MG (Brasil)
Correo electrónico:
revistadominios@ileel.ufu.br
Página de internet:
http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/about/submissions

[Finalizada] Plaza de profesor de español de traducción y español (Utah Valley University)

Convocante:
Spanish Program; Department of Languages & Cultures
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Traducción
Fecha límite de solicitud:
2020-12-02
Descripción:
E Programa de Español del Department of Languages & Cultures de Utah Valley University (EE.UU.) oferta esta plaza de profesor para empezar a trabajar en el semestre de otoño de 2020. El plazo para el envío de solicitudes termina el 2 de diciembre de 2020. 

Se requiere un doctorado en español y tres años de experiencia a nivel universitario. El candidato seleccionado impartirá clases de español y traducción e interpretación. 
El proceso debe completarse en el siguiente enlace: https://www.uvu.jobs/postings/20499. 
País:
Estado:
Utah
Dirección postal completa:
Spanish Department, Department of Languages & Cultures, Utah Valley University, 800 W University Parkway Orem, UT 84058- 5999 (EE.UU.)
Correo electrónico:
MMLPersonnel@admin.cam.ac.uk
Página de internet:
https://www.jobs.cam.ac.uk/job/27578/

Nanyang Technological University, Language and Communication Centre

Universidad/Centro de investigación:
Language and Communication Centre
Tipo de departamento:
universitario
Materias de especialidad:
Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus
Dirección postal completa:
Language and Communication Centre, School of Humanities & Social, Nanyang Technological University, Sciences Nanyang Avenue, 639798 (Singapur)
País:
Correo electrónico:
D-LCC@ntu.edu.sg
Página de Internet:
https://www.ntu.edu.sg/lcc
Información adicional:
El centro permite a los estudiantes explorar las muchas facetas interesantes del lenguaje y la comunicación, desde las propiedades de los sonidos del habla hasta la estructura gramatical y del discurso, desde el desarrollo del lenguaje de los niños hasta la comunicación en sociedades bilingües y multilingües. Abarca una amplia gama de temas: cómo se despliega un inventario finito de unidades lingüísticas básicas para expresar una variedad infinita de significados, cómo creamos significado en la interacción con otros, cómo se estructura la mente bilingüe y multilingüe y cómo impacta la tecnología sobre el uso cotidiano del lenguaje por parte de las personas, por mencionar solo algunos.
 

[Finalizada] Profesora de lingüística aplicada (Aalborg University)

Convocante:
Department of Culture and Learning; Faculty of Humanities
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada
Fecha límite de solicitud:
2020-11-15
Descripción:
El Department of Culture and Learning de la Faculty of Humanities de Aalborg University (Dinamarca) oferta esta plaza para empezar a trabajar el 1 de febrero de 2020 durante tres años. El plazo para el envío de propuestas termina el 15 de noviembre de 2020. 

Se requiere un doctorado en lingüística. El nuevo empleado estará afiliado al Grupo de Investigación del Departamento `Idiomas y Lingüística (LANGLING)` con la oportunidad de afiliarse a otros grupos de investigación de su elección. El candidato seleccionado impartirá clases de grado, principalmente en el grado `Español y Estudios Internacionales` y en otros programas. Participará en la investigación y las actividades del departamento. 

El proceso debe realizarse en línea en la siguiente página web: https://ssl1.peoplexs.com/Peoplexs22/CandidatesPortalNoLogin/ApplicationForm.cfm?VacatureID=1131108&PortalID=1967. 
País:
Dirección postal completa:
Department of Culture and Learning, Faculty of Humanities, Aalborg University, Fredrik Bajers Vej 7K, 9220 Aalborg East (Dinamarca)
Correo electrónico:
hs-hr@adm.aau.dk.
Página de internet:
https://www.vacancies.aau.dk/show-vacancy/?vacancy=1131108

[Finalizada] I Premio Dicunt de Investigación en Fraseología y Paremiología Jesús Cantera Ortiz de Urbina

Convocante:
DICUNT, Associazione Culturale italo-spagnola ACIS-BARI, Centro de Estudios Lingüísticos, PAREFRAS, PAREMIA y Les Flaneurs
Tipo de convocatoria:
Premios
Materias de especialidad:
Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus
Fecha límite de solicitud:
2021-07-20
Descripción:
La asociación DICUNT, en colaboración con la revista Paremia, el Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y paremiología (PAREFRAS, Madrid, España), la Associazione Culturale italo-spagnola ACIS-BARI y el Centro de Estudios Lingüísticos (Bari) y la editorial Les Flaneurs, convocan este premio con el objetivo de contribuir a la conservación y estudio del patrimonio cultural contenido en las unidades fraseológicas. El plazo para participar se termina el 20 de julio de 2021.
 
Pueden concursar especialistas en fraseografía y paremiografía españolas o especialistas en fraseografía y paremiografía bilingües o multiligües que tengan el español entre sus lenguas de trabajo. La lengua de trabajo es el español y si el trabajo es contrastivo, una de las lenguas debe ser el español. Existen dos modalidades:
- Repertorio precedido de un estudio preliminar con una extensión mínima de 70.000 caracteres y una extensión máxima de 300.000 caracteres. Criterio de recopilación seguido: temático o pragmático.
- Artículo de 10 páginas 

Se deben respetar las normas de publicación de `Les Flâneurs` para la monografía y de la revista `Paremia` para el artículo.

Para cualquier duda, pueden contactar a: alcuri2014@gmail.com. 
País:
Dirección postal completa:
Piazza Umberto I, 54, 70121, Bari (Italia)
Teléfono 1:
+39 3285959359
Correo electrónico:
alcuri2014@gmail.com
Suscribirse a Lingüística comparada