Observatorio Permanente del Hispanismo (OPH). Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica

Becas y ayudas

Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lingüística, Lingüística comparada, Literatura comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Teoría de la literatura

2023-05-15

El Observatorio Permanente del Hispanismo (OPH) de la Fundación Duques de Soria (FDS) convoca 3 plazas de Hispanista Visitante para 2023: la primera plaza, del 11 al 29 de septiembre; la segunda, del 9 al 27 de octubre; y la tercera, del 6 al 24 de noviembre, para trabajos de investigación sobre los siguientes temas: historia general del Hispanismo; Historia; Historia del Arte; Historia de la Literatura y Lingüística de las variedades del español.
Los solicitantes deben ser doctores, de lengua materna no española, residentes fuera de España y con un buen dominio del español.
Cada investigador debe proponer un proyecto planteado para un periodo aproximado de tres meses sobre los temas señalados arriba.
Los candidatos enviarán a las coordinadoras del OPH por correo electrónico (elenajgoph@gmail.com y chergon@uva.es) su propuesta de un máximo de tres páginas.
Es necesario presentar una carta de recomendación de una persona con relevancia académica.
El plazo para la presentación de solicitudes finaliza el 15 de mayo de 2023.
PAGOS Y CONDICIONES:

• Hasta 500 € para los gastos de desplazamiento a Soria del hispanista visitante.
• Alojamiento en régimen de pensión completa en la Casa del Hispanista (Convento de la Merced, en Soria).
• 25 € diarios como dieta de estancia.
• Si se aprueba la investigación realizada por el hispanista visitante, este recibirá 500 € como prima de fin de proyecto.

INVESTIGACIÓN RESULTANTE:

• Al menos cinco días antes del final de su estancia en Soria, el hispanista visitante presentará para su evaluación por el OPH la investigación resultante del proyecto aprobado.
• Aprobado el trabajo de investigación, el hispanista visitante recibirá la prima de fin de proyecto.
• En los créditos del trabajo publicado por cada hispanista deberá constar de forma visible el patrocinio del OPH.

CONDICIONES A CARGO DEL HISPANISTA VISITANTE:

• Durante su estancia en Soria, los investigadores visitantes podrían impartir, a petición del OPH, una conferencia o clase magistral sobre su trabajo, en la sede del OPH o en el Campus Universitario Duques de Soria. También podrá duplicarla en Madrid ante el Círculo de Protectores y Patronos de la Fundación Duques de Soria (FDS).
• Concluida su estancia, el investigador visitante pasará a formar parte de la Red de Corresponsales del OPH.

Más información en https://fds.es/. 

Convento de la Merced Calle Santo Tomé, 6 42004 Soria España

+34 975 22 99 11

+34 91 447 15 78

+34 975 22 99 59

elenajgoph@gmail.com y chergon@uva.es

https://fds.es/

Secretaría ejecutiva del OPH

Departamento de Estudios Ibéricos de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado e Instituto Cervantes de Belgrado

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Judeoespañol, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Traducción

2023-05-15

El Departamento de Estudios Ibéricos de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado y el Instituto Cervantes de Belgrado organizan el Coloquio de jóvenes investigadores hispanistas, que se celebrará en Belgrado el 6 y el 7 de octubre de 2023.
El plazo para la resentación de comunicaciones en el coloquio finaliza el 15 de mayo de 2023.
Los objetivos del coloquio son: fomentar la investigación en estudios hispánicos; compartir e intercambiar experiencias investigadoras; identificar las posibles lagunas en las actuales líneas de investigación e invitar y alentar a jóvenes hispanistas a la actividad investigadora.
El coloquio se estructurará en las siguientes líneas temáticas:

• Estudios de lengua española.
• Estudios de historia de la lengua española.
• Estudios de enseñanza y aprendizaje de ELE.
• Estudios de literatura española.
• Estudios de literatura hispanoamericana.
• Estudios (inter)culturales y transversales.
• Estudios contrastivos y comparados.
• Estudios de traducción.
• Estudios de español y lenguajes de especialidad.
• Estudios de judeoespañol.

Facultad de Filología Studentski trg 3 Belgrado Serbia

jovhispbelgrado2023@gmail.com

https://jovhispbelgrado.fil.bg.ac.rs/

Centro de Lingüística Hispánica del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México

Contribuciones

Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura

2022-11-30

Anuario de Letras. Lingüística y Filología, del Centro de Lingüística Hispánica del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, invita a participar en su próximo número. La fecha límite de envío es el 30 de noviembre de 2022.

Se trata de una publicación semestral de acceso abierto, que se propone impulsar y presentar trabajos derivados de investigaciones científicas en los diferentes campos de la lingüística y de la filología hispánicas. La revista lleva a cabo un proceso de arbitraje anónimo con especialistas de la comunidad lingüística internacional y sólo publica textos originales escritos en español.

El Anuario de Letras recibe tres tipos de textos:
- artículos, resultados de una investigacióncon con una extensión máxima de nueve mil palabras,
- notas, comunicaciones de resultados preliminares con una extensión máxima de cuatro mil quientas palabras, y
- reseñas, con un contenido acorde con las líneas temáticas del Anuario y con una extensión máxima de dos mil palabras.

Más información en la página web.

Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510 (México)

anudelet@unam.mx

https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/about/submissions#onlineSubmissions

Badebec. Revista del Centro de Teoría y Crítica Literaria

Contribuciones

Ensayo, Lingüística comparada, Teoría de la literatura

2022-12-30

`Badebec. Revista del Centro de Teoría y Crítica Literaria´ de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina) invita a participar en su próximo dossier. El plazo de envío de resúmenes finaliza el 30 de diciembre de 2022

Los ejes temáticos se agrupan en tres grandes líneas:

Novela de formación y teoría general de la novela
-Bildungsroman, novela de educación, de aprendizaje, de formación, de iniciación; de desarrollo: distinciones en torno a una designación/conceptualización.
-La novela de formación o aprendizaje en la literatura latinoamericana: obras, series, importaciones de otras tradiciones.
-Transformaciones recientes de los “tópicos” clásicos: la llegada a la ciudad, la partida del hogar, la vida escolar, etc.
-La novela de formación o aprendizaje femenina.
-La novela de formación o aprendizaje queer.
-La novela de formación o aprendizaje post/decolonial.
-Apropiaciones del modelo de la novela de formación por el cine y el cómic.

Narrativas de formación, infancia y adolescencia
-Representaciones de infancia/adolescencia en las narrativas de aprendizaje.
-Subjetividad infantil/adolescente y formas narrativas. -El modelo de la “novela de iniciación” en la literatura juvenil.
-El recuerdo de infancia/adolescencia en las narrativas de formación.
-Relato de formación y escrituras de vida

Narrativas autobiográficas y experiencia de aprendizaje.
-Variaciones de la fórmula “aprender a vivir” en las escrituras de vida.
-La memoria escolar en las escrituras de vida.
-El aprendizaje del escritor. Los trabajos seguirán las normas de edición de la Revista Badebec.

Más información en la página web.

Entre Ríos 758, Rosario, Santa Fe (Argentina)

badebec@gmail.com

https://badebec.unr.edu.ar/

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España)

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Fonología, Gramática, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Ortografía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Traducción

2023-01-31

La revista Lenguas para Fines Específicos (LFE) invita a participar en su próximo volumen que se publicará en junio de 2023. La fecha límite para la presentación de los trabajos es el 31 de enero de 2023.

La revista acepta envíos en inglés, español, francés y alemán y no cobra ninguna tasa por la publicación.

La revista está indexada en Journal Citation Indicator; Emerging Sources Citation Index (ESCI); LATINDEX; Sello FECYT; ERIH Plus, entre otros.

Más información en la página web.

C/ Pérez del Toro, 1. Despacho 117 (edificio anexo). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Islas Canarias (España)

revista.lenguasfinesespecificos@gmail.com

https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/index

Universidad de Cádiz

Contribuciones

Dialectología, Gramática, Historia del español, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Morfología, Pragmática, Sintaxis, Sociolingüística

2022-12-15

La Universidad de Cádiz (España) celebra este congreso del 7 al 9 de junio de 2023. El plazo de envío de propuestas finaliza el 15 de diciembre de 2022.

Su objetivo es reunir a investigadores de diferentes países que llevan a cabo estudios sobre las formas y fórmulas de tratamiento (FFT) no solo en las variedades de español y portugués de Europa y América, sino por primera vez, de África y Asia.

Las investigaciones sobre FFT han de tener en cuenta los siguientes enfoques:
- Análisis contrastivo del mundo hispánico con el lusófono
- Análisis histórico y diacrónico del español y/o del portugués, en cualquiera de sus variedades
- Análisis de criollos y pidgins de base hispana o lusa
- Análisis sincrónico del español y/o del portugués, en cualquiera de sus variedades
- Contacto lingüístico entre el español y el portugués, así como contacto lingüístico con otras lenguas y variedades

Asimismo, hay previstas tres conferencias, además de las comunicaciones individuales. Con motivo de la inclusión de las variedades africanas, asiáticas, y de base criolla o pidgin, los conferenciantes confirmados tratarán dicha casuística.

Más información en la página web.

Universidad de Cádiz (España)

cfftiv@gmail.com

https://ivcfft.webnode.es/

Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad

Contribuciones

Lexicografía, Lexicología, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Traducción

2023-05-26

La revista Transfer invita a participar en este número sobre traducción especializada, orientado principalmente a las relaciones ítalo-españolas, aunque no exclusivamente. El plazo de envío de propuestas finaliza el 26 de mayo de 2023.

Este número especial busca proporcionar un foro para académicos y profesionales de la traducción especializada, con el fin de ofrecer nuevas dimensiones y perspectivas que permitan avanzar en el estado actual de la traducción especializada en su triple vertiente: formación, investigación y práctica profesional.

Se proponen los siguientes ejes temáticos sobre los que versará el número especial de la revista:
1) Didáctica de la traducción especializada
2) Lingüística contrastiva
3) Lingüística de corpus
4) Traducción económica y financiera
5) Traducción político-institucional
6) Traducción jurídica y jurada
7) Traducción biomédica
8) Traducción científico-técnica
9) Traducción asistida (TAO)

Calendario:
1) Envío de originales: se aceptan ya originales, junto con los abstracts (español/italiano e inglés) de una extensión de 500 palabras; las palabras clave en ambos idiomas (mínimo 5), y una breve bionota del autor/a (que debe incluir ORCID y afiliación completa). FECHA LÍMITE improrrogable: 26 de mayo de 2023.
2) El proceso de peer-review se desarrollará en junio-julio de 2023.
3) Comunicación de aceptación a los autores: 11 de julio de 2023, como máximo, aunque se intentará que sea antes del verano de 2023.

Más información en la página web.

Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad. Universidad de Barcelona (España)

Contacto disponible en la página web

https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/announcement/view/700

Clemson University y Cátedra liLETRAd

Contribuciones

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Fonología, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Traducción

2022-10-15

La Clemson University y Cátedra liLETRAd organizan este congreso virtual los días 15 y 16 de diciembre de 2022. El plazo de envío de resúmenes finaliza el 15 de octubre de 2022.

Las líneas temáticas para el congreso girarán en torno a:
-Las relaciones entre Literatura y Metaverso
-Las referencias a los mundos ficticios o colectivos
-La convergencia y la compatibilidad de realidades externas
-Autores de novelas de ciencia ficción y su análisis
-Cómo aprender una o varias Lenguas en la realidad virtual
-Actividades de aprendizaje con marcas, videojuegos inmersivos u otros
-La interacción social humana y económica
-Experiencias individuales, grupales y autoría
-El ciberespacio multilingüe como metáfora del mundo real
-Aprender idiomas y fonética con avatares
-Obras cinematográficas, historias y diálogos
-Adaptación de las empresas de traducción al metaverso y accesibilidad
-Predicciones en la traducción e interpretación
-Mundos construidos por voz y el tiempo-espacio

Este congreso está dirigido a profesores de educación superior, académicos, investigadores y estudiantes.

El envío de resúmenes se realiza a través de un formulario disponible en la página web.

Los resultados se darán a partir del 20 de octubre de 2022. Para la publicación prevista en la editorial Comares y en la Revista Académica liLETRAd el plazo de entrega de artículos será hasta el 17 de febrero de 2022. El precio establecido para ponentes es de 200 euros hasta el 31 de octubre de 2022 y de 250 hasta el 7 de noviembre de 2022. El precio establecido para alumnado que no presente comunicación es de 20 euros hasta el 10 de diciembre de 2022.

Más información en la página web.

Carolina del Sur

Asociación liLETRAd INTERNACIONAL. Paseo de la Castellana 144, Madrid (España)

aliletrad@gmail.com

http://congresoliletrad.wordpress.com