Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Narrativa, Teoría de la literatura, Traducción

Este congreso se celebrará del 12 al 14 de noviembre de 2018, en la Hospedería Fonseca. Dirigido por Ascensión Rivas Hernández, del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca, es la continuación de las Jornadas Literarias que el CEB viene celebrando, anualmente, desde 2009, siempre dedicadas a nombres clave de la literatura brasileña. 
Los interesados tienen hasta el próximo 8 de abril de 2018 para enviar su resumen de hasta 120 palabras, al correo electrónico literaturabrasileira@usal.es. Se puede descargar la plantilla para el envío en español y en portugués. El Comité Científico resolverá la aceptación de las comunicaciones a la mayor brevedad posible.

literaturabrasileira@usal.es; sisina@usal.es

Artes plásticas, Estudios de género, Literatura de la Edad Media, Música

Este evento, que se celebrará del 3 al 4 de abril, ha sido concebido como lugar de reunión y discusión para expertos investigadores, doctorandos y estudiantes dedicados al ámbito de la historia social, cultural e intelectual de las mujeres. Con el propósito de vadear las fronteras historiográficas marcadas por los periodos, el marco cronológico se abre desde la Edad Media (siglos XII-XIII) hasta la así llamada primera Modernidad (siglo XVI).

La temática se centra en las prácticas culturales de producción y recepción en ámbito femenino, articulándose dentro de ejes tan variados como comunidad-individuo, espacio, cultura material, liturgia, u objetos, entre otros.

Por otro lado, es importante subrayar que el concepto de práctica cultural, que ha sido fraccionado en el título de este evento en tres categorías, cubre un vasto abanico de ejercicios que tradicionalmente han sido rele-gados fuera de lo cultural o intelectual. Se alude, por ejemplo, a hábitos litúrgicos y paralitúrgicos, prácticas de devoción, trabajo especulativo relacionado con la meditación, la memorización o la introspección, el canto y  la imagen o finalmente las tan variadas formas de instrucción.

Todo investigador novel que esté interesado en estas y otras nociones afines en dicho campo de estudio está invitado a enviar una propuesta por email antes del 26 de febrero de 2018.
 

ssfibla@gmail.com

No se trata de un congreso, sino de un taller o seminario. Ello conlleva asumir la responsabilidad de preparar con antelación no sólo la presentación de la propia investigación, sino también una serie de materiales cruciales para que el diálogo sea fructífero. Esta actividad únicamente puede funcionar si los participantes realizan previamente dos tareas: la lectura atenta de los documentos compartidos y el envío del texto completo de la propia presentación antes del 20 de marzo.

Las intervenciones que se prevén son de cuatro naturalezas distintas: conferencias, talleres de lectura, presentaciones de investigaciones en curso y un seminario. Las conferencias y el seminario serán eventos abiertos al público, pero la exposición de trabajos en curso y los talleres de lectura serán lugares de trabajo exclusivamente reservados a los investigadores participantes.

Pueden participar jóvenes estudiantes e investigadores de todas las disciplinas relacionadas con la temática de esta formación doctoral. Los candidatos deberán enviar un resumen de su investigación en curso (300 palabras) y una breve biografía antes del 26 de febrero a  las siguientes direcciones: ssfibla@gmail.com y revista.forma@upf.edu

Las plazas para los doctorandos que deseen exponer sus trabajos estarán limitadas a 12. Un comité de lectura evaluará las propuestas y comunicará su veredicto el 3 de marzo.

Los gastos de inscripción serán de 50€.

Nota importante: Las lenguas utilizadas serán el castellano y el inglés. Un dominio oral y escrito de ambas será imprescindible.

Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Judeoespañol, Literatura comparada, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura española, Narrativa, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

El Congreso Internacional «Curiosidad y censura en la Edad Moderna», que se celebrará del 13 al 15 de septiembre de 2018, está organizado por la Universidad de Bucarest y la Academia Rumana. Es el primero de una serie de encuentros bienales que se proponen reunir a los investigadores del Siglo de Oro español de Europa Central y del Este, con vistas a configurar el Grupo de Investigación Central and Eastern European Seminar of the Spanish Golden Age, CEESSGA.

El tema que propone apunta hacia la realidad histórica, política, cultural y artística del Siglo de Oro español, en su doble faceta, tanto moralizadora y preceptiva de la producción intelectual a lo largo de su tradición cronológica, como a la vez transgresora en sus dinámicas interpretativas y evaluativas.  Su objetivo es entender la complejidad del hombre renacentista y barroco desde múltiples perspectivas.  

Se dirige a los investigadores que pertenecen a las áreas de la historia, teoría poética, historia de la literatura, traducciones, pedagogía, filosofía, teología e historia del arte, siendo estos los campos principales desde los que se puede enfocar el estudio de los siglos XVI-XVII. Asimismo, el grupo se propone integrar la investigación de los estudios culturales, la historia de las mentalidades o la historia de las ideas. Uno de los objetivos mayores del CEESSGA es el aumento de la visibilidad de los investigadores de Europa central y del este, interesados en el Siglo de Oro, a través de la creación de un amplio espacio de debate internacional y pluridisciplinario. También, el grupo desea materializar sus resultados mediante la futura organización periódica de congresos y conferencias internacionales, así como por medio de la publicación de una serie de volúmenes monográficos coordinados por especialistas en sus respectivos campos de investigación.

Ejes temáticos:
Historia intelectual, estudios literarios y culturales, ideologías políticas, historia material y las artes, doctrinas filosóficas etc.

Fecha límite para la presentación de propuestas de comunicación: 15 de febrero de 2018

Dirección de contacto: ceessga@gmail.com

ceessga@gmail.com

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Dialectología, Ecdótica, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Fonética, Historia de América, Historia de España, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lingüística, Lingüística comparada, Lingüística descriptiva, Lingüística románica, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Música, Pragmática, Semántica, Semiótica, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

Este coloquio, que se celebrará del 15 al 16 de junio de 2018, se propone la reflexión y el debate acerca del tema del viajero y del viaje real y simbólico, una reflexión sobre la manera en que estos se reflejan y se evidencian en las distintas literaturas, artes y lenguas romances. 

El tema del viaje conoce transformaciones significativas a día de hoy, cuando hay otras categorías de viajeros reales (astronautas, por ejemplo) y nuevos tipos de viajes literarios  (los cuentos y las novelas de ciencia ficción) y lingüísticos (mediante los nuevos lenguajes). A estos se les añaden los nuevos canales de navegación virtual: el Internet, las redes sociales, con un lenguaje propio, una jerga específica. El viaje –cualquieras que fueran sus coordenadas– se enfrentará, por tanto, con numerosas adaptaciones, que reflejan los cambios de los modelos culturales de referencia, del imaginario colectivo, sus facetas múltiples y dinámicas.
 
Partiendo desde tales consideraciones, los organizadores invitan a los especialistas a participar al análisis de este tema extremadamente complejo e indican al mismo tiempo posibles  fuentes de inspiración para los debates: 

- Héroes y viajeros
- Viajes iniciáticos
- Los peregrinos y el tema del peregrinaje
- Viajes en mar, náufragos y exilios
- Viajes en tierra, migraciones, cruces de civilizaciones
- Viajes imaginarios
- La metáfora del viaje en la música y en las artes visuales
- Anotaciones de los viajeros extranjeros sobre los rumanos y su lengua
- El léxico de los descubrimientos geográficos y científicos
- La lengua, la manera más segura de viajar en el tiempo
- Las palabras viajeras – el viaje de las palabras en la Europa románica
- La jerga de las redes sociales
- La internacionalización de los términos
 
Los interesados por los viajes y por los viajeros, por las incursiones lingüísticas, literarias, culturales en  el espacio de la  Romània – profesores, investigadores, doctorandos– están invitados a proponer su comunicación en una de las secciones del coloquio: lengua y literatura latinas; lengua y literatura rumanas; lengua rumana como lengua extranjera; lengua y literatura francesas; lengua y literatura italianas; lengua y literatura españolas; lengua y literatura portuguesas; didáctica de las lenguas romances; historia y teología; música y teatro; arte.

Correo e.: lumivleja2017@gmail.com

lumivleja2017@gmail.com

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de España, Lingüística comparada, Lingüística textual, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Semiótica, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

betanapoles2018@gmail.com

http://asociacionbeta.com/

Artes plásticas, Catalán, Cine y audiovisuales, Dialectología, Ensayo, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicología, Lingüística, Lingüística románica, Literatura comparada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Pragmática, Sintaxis, Teatro y artes escénicas, Traducción, Vasco

El Departamento de Filología Española de la Universidad de Łódź (Katedra Filologii Hiszpańskiej Uniwersytetu Łódzkiego) y la Asociación Polaca de Hispanistas (Polskie Stowarzyszenie Hispanistów) invitan a todos los especialistas en estudios hispánicos al VII Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2018», que tendrá lugar del 24 al 26 de mayo de 2018 en la Universidad de Łódź (Polonia). Bajo el lema «Entre tradición y novedad: Los estudios hispánicos a comienzos del siglo XXI», se da la bienvenida a todos los estudiosos del Hispanismo, en cualquiera de sus ramas del saber, que deseen tomar parte en las sesiones del simposio «Encuentros 2018». 

Conferencias plenarias

Prof. Dr. Santiago Fortuño Llorens (Universidad Jaume I, Castellón de la Plana)
Prof. Dr. Tomás Jiménez Juliá (Universidad de Santiago de Compostela)
Prof. Dr. Ángel López García-Molins (Universidad de Valencia)
Prof. Dr. Carme Riera Guilera (Universidad Autónoma de Barcelona, Real Academia Española)
Prof. Dr. Guillermo Rojo (Universidad de Santiago de Compostela, Real Academia Española)

encuentros2018@gmail.com

Comité Científico «Encuentros 2018»
Prof. dr hab. Urszula Aszyk- Bangs, Uniwersytet Warszawski
Prof. dr hab. Beata Baczyńska, Uniwersytet Wrocławski
Prof. dr Teresa Basile, Universidad Nacional de la Plata, Argentina
Dr hab. Elżbieta Bender, Uniwersytet M. Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Dr hab., prof. KUL Janusz Bień, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Dr hab., prof. UMCS Maria Falska, Uniwersytet M. Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Prof. dr  Santiago Fortuño Llorens, Universidad Jaume I, Castellón de la Plana
Prof. dr Tomás Jiménez Juliá, Universidad de Santiago de Compostela
Dr hab. Karolina Kumor, Uniwersytet Warszawski
Dr hab. prof. UAM Barbara Łuczak, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Prof. dr Alfonso Martín Jiménez, Universidad de Valladolid
Prof. dr Emilio Montero Cartelle, Universidad de Santiago de Compostela
Dr hab. Katarzyna Moszczyńska-Dürst, Uniwersytet Warszawski
Prof. dr Margarita Lliteras Poncel, Universidad de Valladolid
Dr hab. Ewa Nawrocka, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Dr hab., prof. UAM Janusz Pawlik, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dr hab. , prof. UP Nina Pluta Podleszańska, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Dr hab., prof. UAM Magda Potok, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Prof. dr Emilio Ridruejo, Universidad de Valladolid, RAE
Prof. dr Guillermo Rojo, Universidad de Santiago de Compostela, RAE
Prof. dr Manuel Romero Oliva, Universidad de Cádiz
Dr hab., prof. UJ Anna Sawicka, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Prof. dr hab. Piotr Sawicki, Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu
Prof. dr Saúl Sosnowski, University of Maryland
Dr hab. Ewa Stala, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Dr hab., prof. UAM Jerzy Szałek, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Prof. dr hab. Joanna Wilk-Racięska, Uniwersytet Śląski
Dr hab., prof. U. Wr. Justyna Ziarkowska, Uniwersytet Wrocławski
 
Comité organizador:
Presidente / Przewodniczacy:

• prof. zw. dr hab. Wiaczesław Nowikow

 
Vicepresidentes / Wiceprzewodniczący:

• dr hab. prof. UŁ Marek Baran
• dr hab. prof. UŁ  Agnieszka Kłosińska-Nachin
• dr hab. prof. UŁ Antonio María López González
• dr Ewa Kobyłecka-Piwońska
• dr Maria Judyta Woźniak

 
Vocales / Członkowie:

• dr hab. prof. UŁ Amán Rosales Rodríguez
• dr Anna Wendorff
• dr Marta Pawlikowska
• mgr Agnieszka Kruszyńska
• mgr Raúl Rubio Moreno
• mgr Witold Sobczak
• mgr Ewa Swenderska

Estudios culturales, Estudios de género, Literatura comparada, Literatura española, Literaturas orales, Traducción

Este congreso se celebrará del 23 al 25 de marzo de 2018 en Madrid. Como en otros coloquios, las propuestas no deben obligatoriamente ceñirse a la escritura y la literatura sino que tendrían que abarcar otros medios (sobre todo la oralidad) y otras artes (cine, televisión…), donde también es importante el impacto de la traducción en relación con las mujeres:

Líneas de interés:

1. Traducción como medio de difusión de autoras y relación entre autoras y traductoras.
2. Creatividad vicaria: la traducción como transición a la autoría
3. Teoría de traducción y género
4. La traducción del género (transgénero)
5. Experiencias de traductoras como proceso creativo
6. Traducción y auto-traducción
7. Aparatos de poder y traducción desde una perspectiva de género
8. Otros o una combinación de los anteriores

 
Lugar:
Salón de Actos de la Facultad de Políticas y Sociología de la UNED
 C/ Obispo Trejo, 2, 28040-Madrid

Inscripción: 
Las personas interesadas en participar deben enviar cumplimentada la ficha de propuesta de intervención a la siguente dirección de correo litmujer@flog.uned.es antes del 15 de noviembre de 2017, con un resumen o explicación de unas 200 palabras y hasta cinco referencias bibliográficas sobre el tema que se desee tratar.

Para acceder al formulario de inscripción pinche aquí: https://goo.gl/forms/GX722hfo5bp3Ph5n2
 

Dirección: Ana Zamorano
Comité organizador: Natalia Cantero (UNED); Rosa Díaz Burillo (UNED); Clara Luna García (UNED); Gabriela Martínez Pérez (UNED); Yolanda Prieto (UNED); Mariàngel Solans (UNED); Blanca Vizán (UNED).

litmujer@flog.uned.es

Planteamientos teóricos:

La realidad del binomio mujer y traducción pasa por la incorporación, desde los años ochenta por parte de un grupo de teóricas de Quebec, de los estudios feministas y de género a la teoría de traducción. Teóricos y teóricas como Venuti, Bassnett, Toury o Lefevre, entre otras y otros, establecen una clara necesidad de romper con el concepto tradicional de la traducción como un proceso anónimo y neutro para irrumpir con fuerza en los estudios de traducción incorporando nociones como ideología, identidad, estructuras de poder, nación, por nombrar algunas de las categorías que ha cuestionado el post-estructuralismo, y la relación de éstas con el lenguaje. Este movimiento rápidamente encuentra su espacio en Europa –y en España, donde los estudios de traducción tienen gran importancia y eco internacional como comentan Eleonora Federici y Vanessa Leonardi en Bridging the Gap between Theory and Practice in Translation and Gender Studies (2013). En líneas generales, desde los años ochenta hasta la actualidad, la cuestión ha sido objeto de intensos debates que han ido, en no pocas ocasiones, a la par con los debates dentro de la teoría feminista en general.

Estos debates han dado muchos y muy interesantes frutos, no siempre convergentes, que el presente Coloquio que organiza el Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer pretende explorar desde la interdisciplinaridad y la intersección tanto teórica como práctica en torno a este tema, mujer y traducción, de vital importancia en un mundo cada vez más global y, por ello, más necesitado de traducción. Sin embargo, si bien es interesante debatir los aspectos teóricos, la intención de este Coloquio es cuestionar la traducción desde un punto de vista cultural y literario más que desde un punto estrictamente lingüístico, en un sentido amplio examinando su función de puente entre culturas “dominantes” y “marginales”.

Estudios de género, Literatura contemporánea, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura

El presente coloquio, que se celebrará del 6 al 7 de noviembre en Alicante, tiene por objetivo profundizar en una de las principales vertientes de la obra de Glantz, la de la escritura de ficción, para, por un lado, insertarla en el contexto de la narrativa mexicana y latinoamericana de los siglos XX y XXI y, por otro, analizarla en detalle con especial atención a aspectos como el feminismo, la autobiografía, la crónica, la memoria, lo político, la mística, el erotismo, la fragmentación o los géneros fronterizos. Los tres ejes principales en torno a los cuales se vertebrará el coloquio son los siguientes:

- Interrelación entre la obra de Glantz y el contexto de la narrativa latinoamericana contemporánea.
- Presencia de otros contextos e influencias.
- Análisis e interpretación de obras concretas. Tópicos y motivos de la producción narrativa de Margo Glantz.

Comité organizador:
Co-directora: Carmen Alemany Bay (Universidad de Alicante, España)
Co-directora: Beatriz Aracil Varón (Universidad de Alicante, España)
Secretaría académica: Mónica Ruiz Bañuls (Univerisdad de Alicante, España)

 

coloquiomargoglantz@gmail.com

Estudios culturales, Estudios de género

Este congreso, que se celebrará del 26 al 27 de octubre de 2017 en la Universidad Carlos III de Madrid, se propone contribuir a la discusión y valoración del impacto social, político y filosófico de aquellos eventos que dieron lugar a uno de los fenómenos más importantes del siglo XX, centrando especialmente la discusión en el papel y figura de las mujeres revolucionarias.

revolucionarias1917@gmail.com.

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de España, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura peninsular, Narrativa, Teoría de la literatura

congresochirbes2018@gmail.com