[Finalizada] Plaza de Maître d´enseignement et de recherche 1 en linguistique hispanique (Université de Lausanne)

Convocante:
Université de Lausanne
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-08-19
Descripción:
La sección de español de la Facultad de Letras de la Université de Lausanne oferta esta plaza de docente de español de seis años de duración para empezar a trabajar el 1 de agosto de 2023. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 19 de agosto de 2022.

Se valorará un doctorado en Lingüística Hispánica o un campo relacionado y especialización en variedades de español y español como lengua extranjera.

La carga lectiva será de 5 horas semanales de lingüística hispánica y lengua española, tanto en grado como en máster. Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Section d´espagnol, Faculté des lettres, Université de Lausanne (Suiza)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

Tribuna del Hispanismo Canadiense

Descripción:
El Instituto Cervantes celebra el 18 de julio de 2022 la decimocuarta edición de su Tribuna del Hispanismo, que estará dedicada al hispanismo canadiense y contará con la presencia y participación de Adrian Shubert, Yolanda Iglesias, Lauren Beck y Antonio Cazorla, que ejercerá como moderador.

El director del Instituto, Luis García Montero, y el embajador de España en Canadá, Alfredo Martínez Serrano, presentarán esta mesa redonda, cuya clausura correrá a cargo de la embajadora de Canadá en España, Wendy Drukier.

La tribuna tendrá lugar a las 10:00 h en el salón de actos del Instituto Cervantes en Madrid y podrá seguirse en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes: https://www.youtube.com/watch?v=E750j8K_E6I.

Más información en la página web.
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid
País:

[Finalizada] Plaza de Lecturer/Assistant Professor in Spanish Studies (University College Dublin)

Convocante:
University College Dublin
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-08-10
Descripción:
La University College Dublin oferta esta plaza de docente de español de dos años de duración. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 10 de agosto de 2022.

Se valorará un doctorado en Estudios Hispánicos, experiencia investigadora, nivel nativo de español y experiencia docente universitaria en enseñanza de español. Se anima a las personas especializadas en estudios peninsulares a postular.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
School of Languages, Cultures and Linguistics, University College Dublin (Irlanda)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

MarcoELE: Revista de didáctica ELE, 34 (2022)

Descripción:
`MarcoELE: Revista de didáctica ELE´ presenta en este nuevo número, entre otros, los siguientes artículos:
-Hacia una enseñanza fáctica y experiencial del par pretérito perfecto simple / pretérito perfecto compuesto en el aula de ELE, Susana Azpiazu Torres
-La percepción y la realización del enlace fonético por estudiantes sinohablantes, Xiaoyu Chen y María Elena Bajo Pérez
-El vacío pragmático de la voz pasiva en español. Una propuesta teórica, Sofía Gutiérrez Böhmer y Mariana Morón Usandivaras
-Propuesta didáctica para la traducción jurídica español-chino en términos funcionalistas, Yan He
-El visionado de películas y series subtituladas en el aprendizaje de lengua española en los estudiantes chinos, Jia Lin y Lifen Cheng Lee
-¿Cómo identificar los factores incidentes en el aprendizaje? Investigación aplicada al alumnado rumano de ELE, Françoise Olmo-Cazevieille y Paula Andreea Stîngă
-Tuteo, voseo y ustedeo en los manuales de ELE: estado de la cuestión, Cynthia Potvin
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid
País:

Historias Fingidas, número especial 1 (2022)

Descripción:
`Historias Fingidas´ presenta en su nuevo número, entre otros, los siguientes artículos:
-L´analisi linguistica nell´evoluzione mondiale dei mezzi di comunicazione, Roberto Busa
-El análisis lingüístico en la evolución mundial de los medios de comunicación, Roberto Busa, Stefano Bazzaco, Soledad Castaño Santos
-Sistemas de reconocimiento de textos e impresos hispánicos de la Edad Moderna. La creación de unos modelos de HTR para la transcripción automatizada de documentos en gótica y redonda (s. XV-XVII), Stefano Bazzaco, Ana Milagros Jiménez Ruiz, Ángela Torralba Ruberte, Mónica Martín Molares
-Humanidades Digitales y literatura medieval española: la integración de Transkribus en la base de datos COMEDIC, Nuria Aranda García
-Las ediciones de Arnao Guillén de Brocar de BECLaR transcritas con ayuda de Transkribus y OCR4all: creación de un modelo para la red neuronal y posible explotación de los resultados, Manuel Ayuso García
-Los modelos de HTR Silves1549_BNE y Spanish Gothic como herramientas de la labor ecdótica, Giada Blasut
-La publicación de ediciones digitales académicas y el caso de las "Soledades" de Luis de Góngora, Antonio Rojas Castro
-Avances en la creación de BIDISO TEXTOS. Edición académica digital de relaciones de sucesos, Carlota Fernández Travieso, Manuel Garrobo Peral
-Reflexiones sobre la creación de una base de datos de motivos caballerescos: un desafío científico y digital, Federica Zoppi
-Realización de una base de datos de los motivos caballerescos: presentación y avances de MeMoRam, Giulia Tomasi

Más información en la página web.
Correo electrónico:
Ciudad:
Verona
País:

[Finalizada] Káñina, volumen 47, número 1 (2023)

Convocante:
Escuela de Filología, Lingüística y Literatura de la Facultad de Letras, Universidad de Costa Rica
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-12-01
Descripción:
`Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica´ invita a participar en este número con trabajos que abarquen disciplinas como historia del arte, filología, lingüística, literatura y arte, en general. El plazo para el envío de propuestas se cierra el 1 de diciembre de 2022.

Está dirigida a docentes, investigadores, profesionales del área, estudiantes y público en general interesado en estas temáticas, tanto a nivel nacional como internacional.

Áreas temáticas: Análisis del discurso, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística histórica, Lingüística románica.

Más información en la página web.

País:
Dirección postal completa:
Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio, Facultad de Letras, Office 144, San José (Costa Rica)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web.

[Finalizada] Plaza de Professor in Spanish (Ghent University)

Convocante:
Ghent University
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-08-22
Descripción:
El Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación de la Ghent University oferta esta plaza de profesor de español para fines específicos para empezar a trabajar el 1 de febrero de 2023. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 22 de agosto de 2022.

La persona seleccionada impartirá la asignatura Business and Public Communication (Spanish) en el máster en Multilingual Communication y clases de español en estudios de grado. Realizará a su vez investigaciones sobre español para fines específicos.

Se valorará un doctorado en lingüística aplicada, lengua y literatura, ciencias de la comunicación o un área relacionada, experiencia de investigación en el área (demostrada con libros revisados por pares y artículos en revistas de alto impacto), experiencia docente universitaria, nivel nativo de español y nivel B2 de neerlandés.

La solicitud deberá incluir un CV, carta de motivación, título de doctorado y certificados de equivalencia para los títulos no europeos.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Department of Translation, Interpreting and Communication, Faculty of Arts and Philosophy, Ghent University (Bélgica)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web.

[Finalizada] Plaza de Instructor of Spanish (Arkansas State University)

Convocante:
Arkansas State University
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-07-22
Descripción:
El Departamento de Inglés, Filosofía y Lenguas del Mundo de la Arkansas State University oferta esta plaza de profesor a tiempo completo para empezar a trabajar en otoño de 2022. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 22 de julio de 2022.

La persona seleccionada impartirá cinco asignaturas por semestre, desde nivel básico a intermedio.

Se valorará un máster en Español y experiencia docente universitaria. Se anima a los candidatos con experiencia en enseñanza de español aplicado a las profesiones y traducción e interpretación a postular.

La solicitud deberá incluir una carta de motivación, CV y, si se solicita, tres referencias de contacto. Más información en la página web.
País:
Estado:
Arkansas
Dirección postal completa:
Department of English, Philosophy, and World Languages, Arkansas State University (EE. UU.)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

[Finalizada] Plaza de Visiting Assistant Professor/Instructor (Miami University)

Convocante:
Miami University
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-07-11
Descripción:
La Miami University oferta esta plaza de profesor a tiempo completo para empezar a trabajar el 15 de agosto de 2022. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 11 de julio de 2022.

Se valorará un doctorado o máster en lengua, literatura, cultura o lingüística española o un campo relacionado.

La solicitud deberá incluir una carta de presentación, CV y pruebas de eficacia docente.

Más información en la página web.
País:
Estado:
Florida
Dirección postal completa:
Miami University (EE. UU.)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

[Finalizada] V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional (ICEBFIT 2023)

Convocante:
Universidad de Alicante
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-10-31
Descripción:
El grupo de investigación TRADECO (Traducción y Economía) de la Universidad de Alicante organiza este congreso en San Vicente del Raspeig (Alicante) del 29 al 30 de junio de 2023. El plazo de inscripción como asistente finaliza el 31 de mayo de 2023. El plazo de envío de propuestas finaliza el 31 de octubre de 2022.

Se aceptan ponencias en catalán, español, francés e inglés que versen sobre alguno de los siguientes temas:
-Estudios bibliográficos –especialmente bibliométricos– sobre la producción investigadora en materia de traducción económica en regiones de todo el mundo.
-Estudios contrastivos de nuevos géneros textuales de nivel macroestructural, microestructural o comunicativo (proceso comunicativo de la traducción), posiblemente acompañados de glosarios bilingües o comentarios conceptuales.
-Estudios basados en encuestas o corpus acompañados con resultados estadísticamente significativos que reflejen aspectos desconocidos o nuevos de la profesión en su relación con la traducción económica.
-Experiencias laborales y puntos de vista críticos y objetivables que ayuden a comprender la realidad del traductor profesional o del consumidor de traducciones.
-Estudios didácticos evaluables relacionados con experiencias o acciones educativas innovadoras en materia de traducción económica..
-Estudios históricos relacionados con las traducciones económicas (difusión del pensamiento de un periodo determinado, impacto de la traducción en el comercio internacional, etc.).
-Estudios relacionados con cualquier otro aspecto desconocido o apenas estudiado en traducción económica (proceso traductor, traducción automática, aspectos sociales, economías emergentes, etc.).

Los investigadores interesados en publicar su trabajo deberán enviar, a través del formulario de la página web, un resumen de aproximadamente 400 palabras en que se presente la problemática, la investigación, los objetivos, el marco teórico-metodológico y los resultados. Se incluirán igualmente las referencias bibliográficas pertinentes (estilo APA). Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Carretera San Vicente del Raspeig s/n, 03690 San Vicente del Raspeig, Alicante (España)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web