Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Traducción

La escuela de traducción 9h05 ofrece este Curso de traducción jurídica profesional inglés-español, en línea, con una duración de 75 horas (25 teóricas y 50 prácticas tutoradas.

El curso está destinado a traductores jurídicos de inglés a español, para especializarse en la traducción jurídica y no caer en las trampas de una profesión exigente.

En este curso de traducción jurídica profesional de inglés a español, aprenderá a traducir el derecho con una metodología que mezcla la teoría con la práctica. Partiendo desde la historia del derecho de 'Common Law' asociado al inglés y del derecho romano-germánico vinculado con el español, estudiará la teoría de la traducción desde la traductología y la juritraductología para aplicar los lineamientos teóricos por medio del derecho comparado.

Desde su práctica de la traducción, también inferirá planteamientos teóricos que alimentarán su reflexión acerca de su propia práctica.

Más información en la página web.

school@9h05.com

Un curso de 9h05 International

Enlace para inscibirse

Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Ensayo, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Gramática, Lingüística, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XXI, Literatura infantil y juvenil, Literaturas orales, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Psicolingüística y neurolingüística, Semiótica, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

La Asociación de Ecuatorianistas (Estudios de Literatura, Lengua y Cultura), la Universidad Nacional de Educación y la Casa de la Cultura Ecuatoriana celebran este congreso del 13 al 15 de julio de 2022 en Azogues (Ecuador).

Líneas de investigación:
literatura, cine, artes plásticas, escénicas y musicales, historia, medios de comunicación, gestión cultural y de patrimonio y cualquier aproximación interdisciplinaria sobre estas áreas en el contexto ecuatoriano.

La fecha límite de envío de resúmenes se termina el 15 de marzo de 2022.

Las personas interesadas pueden enviar sus propuestas a Manuel F. Medina, presidente de la Asociación de Ecuatorianistas (manuel.medina@louisville.edu)

El comité de selección recibirá electrónicamente resúmenes de 250 palabras de los trabajos individuales o de las mesas propuestas (con nombres de los participantes). Cada ponencia será de un máximo de 20 minutos de lectura.

manuel.medina@louisville.edu

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Fonética, Lingüística, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX

La Universidad Central del Ecuador celebra este congreso del 16 al 20 de agosto en modalidad en línea a  través de la plataforma Zoom. El prpósito es activar elementos de conversación y diálogo interactivo entre los participantes de una manera adecuada.

Se celebrarán conferencias, mesas redondas y mesas de discusión. Las plenarias al final de las exposiciones se desarrollarán con la participación de los asistentes al congreso. Los expertos mantendrán discursos de una manera didáctica e interactiva. 
Las temáticas a tratar son:
Literatura ecuatoriana e hispanoamericana
Didáctica de la Lengua y la Literatura
Semiótica, Linguística y Sociolingüística
Cine y Literatura

fil.dcll@uce.edu.ec

https://ucecpll.wixsite.com/encuentrodocente

Enseñanza de la lengua, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Literaturas orales

La Carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura, Facultad de Letras y Ciencias de la Educación, Universidad Central del Ecuador celebra este encuentro virtual del 24 al 28 de agosto de 2020. El Encuentro se desarrollará en la modalidad en línea a  través de la plataforma Zoom que permite activar elementos de conversación y diálogo interactivo entre los participantes de una manera adecuada. Empleará la metodología de trabajo en conferencias, mesas redondas y mesas de discusión. Las plenarias al final de las exposiciones se desarrollarán con la participación de los asistentes al congreso. Los expertos mantendrán discursos de una manera didáctica e interactiva.

Participantes: https://encuentro8angelsilva.blogspot.com/p/participantes.html
Cronograma: https://encuentro8angelsilva.blogspot.com/p/cronograma.html 

La participación es gratuita y las personas interesadas pueden acceder al formulario de inscripción a través de este enlace:
https://encuentro8angelsilva.blogspot.com/p/formularios.html

Contacto disponible en su página web

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Ensayo, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Lenguas amerindias, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

La Asociación de Ecuatorianistas (Estudios de Literatura, Lengua y Cultura), la Universidad Nacional de Educación y la Casa de la Cultura Ecuatoriana celebran este congreso del 15 al 17 de julio del 2020 en Azogues (Ecuador). Se abordarán temas relacionados con la literatura, la cultura y la educación y los retos futuros.

manuel.medina@louisville.edu

http://www.medina502.com/ecuatorianistas/

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Ensayo, Historia de América, Lenguas amerindias, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales, Teoría de la literatura

La Asociación de Ecuatorianistas, la Universidad Andina Simón Bolívar y la Casa de la Cultura Ecuatoriana celebran este congreso del 18 al 20 de julio de 2019 en Quito (Ecuador). El congreso aborda el hecho literario en el contexto cultural actual.

Sub-temas sugeridos:
- Las narradoras y poetas del Ecuador del siglo XX
- La narrativa de Alicia Yánez Cossío
- La obra poética de Violeta Luna
- Eugenia Viteri: narradora y antóloga
- El comic ecuatoriano y la literatura
- La producción cultural ecuatoriana incluyendo el arte plástico, la literatura y la música
- Relaciones y tensiones entre la cultura, la historia, la política y la economía
- Las revistas literarias o culturales del Ecuador
- Estudios de género y feminismos ecuatorianos
- Queer studies y diversidad sexual
- Interculturalidad 
- La contribución crítica para la formación de un discurso de la cultura ecuatoriana desde dentro y fuera del país 
- Producción cultural afro-ecuatoriana 
- Cine ecuatoriano
- La narrativa y la poesía ecuatorianas del siglo XX
- Geografía cultural en el Ecuador
- Miradas del siglo XIX desde el siglo XXI
- La historia de la literatura ecuatoriana del siglo XX
- La producción cultural distribuida por medios electrónicos 


Pueden enviar propuestas a Manuel F. Medina, manuel.medina@louisville.edu antes del 15 de abril de 2019.

El comité de selección recibirá electrónicamente resúmenes de 250 palabras de los trabajos individuales o de las mesas propuestas (con nombres de los participantes) hasta el 15 de ABRIL del 2019. Cada ponencia será de un máximo de 20 minutos de lectura. 

www.asociaciondeecuatorianistas.org

manuel.medina@louisville.edu

Demolingüística, Dialectología, Fonología, Lenguas amerindias, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística de corpus, Pragmática, Sociolingüística, Traducción

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador celebra este congreso del 15 al 17 de mayo de 2019 en Quito (Ecuador). Sus objetivos son crear la Sociedad Ecuatoriana de Investigadores de la Lingüística (SEIL), promover la investigación lingüística, reunir a investigadores y estudiantes de Lingüística y difundir los últimos avances en investigación lingüística. 

Líneas temáticas:
- Lingüística General y Comparada
- Sociolingüística y Etnolingüística
- Pragmática y Análisis del Discurso
- Psicolingüística y procesos cognitivos de adquisición de lenguas
- Traductología y Lingüística

Plazo de incripción: hasta el 28 de febrero de 2019.

sociedadecuadeling@gmail.com

Literatura comparada, Literatura de la Edad Media, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador y la Universidad Andina Simón Bolívar celebran este congreso del 22 al 24 de octubre de 2018 en Quito (Ecuador). Entre sus objetivos está abordar la influencia de Dante en las letras hispánicas.

Líneas temáticas:
- La 'Epístola a Cangrande', con referencia a problemas de autenticidad, empleo del 'cursus', relaciones intertextuales susceptibles de establecerse en una amplia gama de conexiones.
- La influencia de Dante en las letras hispánicas o, más en general –excepcionalmente y bajo invitación—, en todo el ámbito de la literatura románica.

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 31 de agosto de 2018.

congresodante@puce.edu.ec

Literatura comparada, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura

Este congreso, que celebrará del 20 al 23 de junio, busca articular una plataforma abierta y heterogénea latinoamericanista en la que especialistas y estudiantes de diferentes disciplinas (derecho, literatura, estudios culturales, sociología, historia, periodismo, etc.) y provenientes de la región y de otras latitudes, se encuentren para intercambiar ideas en torno a la libertad de expresión, desde la vinculación entre el derecho y una concepción amplia de la literatura, que incluya al arte y los estudios culturales.

Para ello, se invita a enviar ponencias individuales o propuestas de mesas en español y portugués hasta el 1 de febrero de 2018 acerca de los siguientes temas, sin que estos sean excluyentes respecto a otras propuestas afines:
- La literatura como herramienta de denuncia y protesta frente a la censura.
- Las violaciones a la libertad de expresión en las dictaduras y democracias latinoamericanas a través de la literatura, el teatro y el cine.
- Los derechos de autoría como fundamentos de la libertad de expresión.
- La intelectualidad latinoamericana: denuncias y silencios respecto a las violaciones estatales a la libertad de expresión.
- Resistencias feministas: sobre la libertad de expresión de las mujeres en el canon cultural patriarcal.
- Cibercultura, ciberliteratura y libertad de expresión.
- Censura y legislación: efectos en la literatura y en el arte.
- La literatura en los tribunales: libros y autorías llevados al estrado.
- El proceso y el teatro: violaciones a la libertad de expresión en escena.
- Persecución y exilio: respuestas liminares a la falta de libertad de expresión
- Mercados editoriales y premios literarios: ¿manipulaciones a la libertad de expresión?
- Ideologías vs. libertad de expresión en la escritura latinoamericana.
- Memoria histórica y reparación jurídica a través de textos literarios y culturales.
- El teatro y la denuncia política: resistencia y libertad de expresión.
- Revistas literarias y su defensa en la libertad de expresión.
- Expresiones de cuerpos silenciados: disidencias sexuales (LGTBI y queer) en la literatura y el arte.
- Oraliteraturas y otras textualidades ancestrales: formas de expresión de pueblos/sujetos indígenas y afro.
- Géneros paraliterarios (cartas, diarios, etc.) y periodísticos: su importancia en la defensa de la libertad de expresión.
- La literatura en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
- La Guerra Fría y el impacto cultural en la libertad de expresión en América Latina.
- Discapacidades, diversidad funcional y nuevas formas de ejercer la libertad de expresión.
- Libertad de expresión en manifestaciones artísticas escénicas, musicales, cinematográficas.
- Literatura y bioética: formas de pensar la libre expresión del cuerpo.

Fechas
Fecha límite de envío de propuestas: 1ero de febrero de 2018
Notificación de ponencias aceptadas/no aceptadas: 15 de febrero de 2018
Envío de programa preliminar: 15 de abril de 2018
Envío de programa definitivo: 15 de mayo de 2018
Fecha de realización del Congreso: 20, 21, 22 y 23 de junio de 2018

Propuesta de ponencias
Pueden presentarse propuestas de ponencias individuales o de mesas. Para la presentación de ponencias pedimos que la propuesta no exceda las 300 palabras, y que incluya un título, 5 palabras clave y el correo electrónico del/a ponente.
Para la presentación de mesas: debe incluirse un resumen de la mesa (máximo de 300 palabras), los nombres y correos electrónicos de los 3 o 4 integrantes de esta, y 5 palabras clave.

Costos
Ponentes internacionales USD 100
Ponentes nacionales USD 80
Asistentes con certificado USD 30
Asistentes sin certificado USD 10
 

 

literaturayderecho@usfq.edu.ec

Además de las conferencias magistrales y las ponencias este evento tendrá dos talleres en los que juristas con especialidad en defensa de la libertad de expresión ofrecerán herramientas para hacer frente a la censura o la intimidación como violación del derecho correspondiente. Asimismo se propondrán espacios de índole reparatoria y más creativa que fomenten nuevas formas de expresión.

Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Lenguas amerindias, Literatura contemporánea, Narrativa

Este Congreso de la Asociación de Ecuatorianistas (Estudios de Literatura, Lengua y Cultura), que se celebrará del 17 al 20 de julio de 2018, está organizado por la propia Asociación, la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil y la Casa del Cultura del Ecuador, núcleo del Guayas. 

Se invita a participar siguiendo el tema y los subtemas propuestos:
Tema: El «ser» ecuatoriano
Subtemas: 
- La contribución de Michael Handelsman a la difusión y el estudio de la literatura ecuatoriana
- La narrativa y la poesía ecuatorianas de comienzos del siglo XXI
- Escritores ecuatorianos de la diáspora 
- La contribución crítica para la formación de un discurso de la cultura ecuatoriana desde dentro y fuera del país
- Producción cultural afro-ecuatoriana 
- Estudios de género y feminismos ecuatorianos
- Queer studies y diversidad sexual
- Interculturalidad
- Relaciones y tensiones entre la cultura, la historia, la política y la economía
- Cine ecuatoriano
- La producción cultural ecuatoriana incluyendo el arte plástico, la literatura y la música
- Geografía cultural en el Ecuador
- Miradas del siglo XIX desde el siglo XXI
- La historia de la literatura ecuatoriana del siglo XX 
- La producción cultural distribuida por medios electrónicos

El comité de selección recibirá electrónicamente resúmenes de 250 palabras de los trabajos individuales o de las mesas propusetas (con nombres de los participantes) hasta el 30 de marzo de 2018. Cada ponencia será de un máximo de 20 minutos de lectura.

manuel.medina@louisville.edu

www.asociaciondeecuatorianistas.org