Bélgica

Encuentro «El Estudio Interdisciplinar de las Variedades del Español (EIVE)

Descripción:
La Universidad de Mons (Bégica) celebra este encuentro el 6 de mayo de 2020 en Mons (Bélgica). El objetivo es reunir tanto a investigadores como profesores que se interesan por el estudio de las variedades del español en relación con los ámbitos de la traducción-interpretación, la enseñanza del español lengua extranjera (ELE) y la lingüística. 

Se solciitan trabajos que aborden los aspectos pragmático, morfológico, fonético, sintáctico, literario del español, que se interesan por las cuestiones relativas a una variedad geográfica o social sincrónica, entre otros posibles temas.

Las propuestas de comunicación deberán enviarse antes del 30 de noviembre en formato Word y/o PDF a: Manon.Gillet@umons.ac.be y a Gonzalo.Franciscosanchez@umons.ac.be y deberán incluir un título y un resumen de aproximadamente 500 palabras. Se acompañarán además de una presentación breve del ponente (descripción de los estudios, líneas de investigación).
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Fuente de información:
País:
Bélgica

V Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas

Descripción:
Los grupos de investigación ΔiaLing (Diachronic and Diatopic Linguistics), de la Universidad de Gante y LaDisco (Langage et Discours, de la Universidad Libre de Bruselas (ULB) celebran este congreso del 12 al 14 de diciembre de 2019 en Bruselas (Bélgica). El propósito es dar a conocer los últimos desarrollos y avances en el campo de la construcción de corpus diacrónicos en lenguas iberorrománicas y crear un foro de discusión sobre la utilización de tales corpus.

En esta edición serán de particular interés las lenguas iberorrománicas minoritarias (p. ej. leonés, judeoespañol, aragonés, etc.) y el contacto entre lenguas y varidades diatópicas en las diferentes etapas históricas.

Abierto el plazo de inscripción para todos los participantes y asistentes hasta el próximo 17 de noviembre a través del siguiente enlace: https://congrezzo.ugent.be/codili5/

Serán bienvenidas aquellas propuestas que:
- presenten nuevos corpus y/o herramientas digitales para el estudio de la historia de las lenguas iberorrománicas;
- examinen algún fenómeno lingüístico que muestre variación histórica en una o varias lenguas / variedades diatópicas del mundo iberorromance, y
- se centren en el estudio histórico de contacto entre lenguas y/o variedades diatópicas iberrománicas entre sí o con otras desde la perspectiva de la lingüística de corpus.

Pueden consultar el programa en el siguiente enlace:
http://codili5.ulb.be/


 
País:
Bélgica

Congreso internacional «Cruce de fronteras entre el español y el inglés: cuestiones actuales, perspectivas futuras, aproximaciones lingüístico-literarias»

Descripción:
El Departamento de Español y Lingüística Románica Comparada de la Universidad de Gante y el Departamento de Lingüística y Estudios Literarios de la Vrije Universiteit Brussel celebran este congreso del 5 al 6 de febrero de 2019 en Het Pand (Gante, Bélgica). Su propósito es estudiar los efectos derivados del contacto entre las lenguas y las culturas hispánica y anglosajona en diferentes áreas.

Temas y preguntas de investigación:

1) El español en contacto con el inglés en España: ¿El impacto del inglés en el español se debe ubicar principalmente en el dominio de los préstamos léxicos? ¿Se pueden identificar casos concretos de impacto en la sintaxis española? ¿Se puede observar un impacto cambiante, por ejemplo, mediante el análisis de un fenómeno particular a través de diferentes micro-diacronías ¿Es cierto que el impacto se sitúa prioritariamente entre los adolescentes y las generaciones más jóvenes?

2) El español en contacto con el inglés en los Estados Unidos.
Desde un punto de vista lingüístico, se tiene como objetivo identificar las características del spanglish como una forma única de bilingüismo desde varias perspectivas. Desde un punto de vista literario, se pueden discutir las siguientes pistas de investigación: ¿Cómo escribir una identidad nacional territorializada donde las nociones de patria, lengua materna y referencias culturales se ven afectadas por el cruce de fronteras? ¿Cómo intenta la escritura reconfigurar los vínculos entre el autor y sus orígenes? ¿Cómo y qué más hay alrededor de la escritura del ambivalente sentido de pertenencia?

Áreas sugeridas y temas de exploración (no exhaustivos):

- Escritura de la propia experiencia: Autobiografía, autoficción, literatura testimonial.
- Geografías personales: Experimentar el 'nosotros' (regreso a la patria), el anhelo de hogar.
- Imágenes de nostalgia y sensación de estar entre dos mundos.
- En búsqueda de raíces y rutas.
- Fronteras y límites.
- Escritura de mujeres.

El plazo para el envío de resúmenes expira el 30 de septiembre de 2018. Los resúmenes se enviarán a través de Easychair a la siguiente dirección:
https://easychair.org/conferences/?conf=cros2019. Los idiomas de las conferencias son el español y el inglés.
Correo electrónico:
País:
Bélgica
Observaciones:
Oradores plenarios: Lingüística: Kim Potowski (Universidad de Illinois), Estudios literarios: An Van Hecke (KU Leuven, Antwerpen) y Estudios culturales: Silvia Betti (Università di Bologna).
 
 
 

Simposio internacional: «La literatura filipina en español en el contexto de los estudios hispanoasiáticos»

Descripción:
La Universidad de Amberes, la Universidad de Clermont y el IHRIM (CNRS) celebran este congreso del 3 al 5 de diciembre de 2018 en Amberes (Bélgica). Su objetivo es aproximarse a los escritos filipinos en español que muestran el denso entramado de Filipinas con el mundo hispanohablante y con el resto de Asia. 

Ejes temáticos: 
- Libros y diarios de viajes.
- Las relaciones literarias entre Filipinas, España, Hispanoamérica y el resto de Asia: crónicas de literatos, embajadas y visitas culturales, reseñas, críticas literarias y correspondencia.
- Orígenes hispánicos de géneros de la literatura filipina en otras lenguas: el korido, la komediya, el drama, drama simboliko, etc.
- Los géneros de la literatura filipina en español.
- El periodismo: los periódicos en español, sus contribuidores y su público.
- Redes de editoriales y editores en español en Filipinas y de filipinos en el mundo.
- Representaciones del mundo hispanohablante en las literaturas filipinas.
- Representaciones de “lo asiático” en los escritos filipinos en español.
- Recepción de la literatura filipina en español en el mundo.
- La escritura de textos biográficos en Filipinas o sobre filipinos, su dimensión hagiográfica e intencionalidad política.
- Las antologías de literatura filipina en español.
- Testimonios en español de encuentros y desencuentros históricos y culturales entre filipinos, asiáticos e hispanohablantes.
- Lectura y recepción de obras literarias asiáticas en escritores filipinos en español.
- Lectura y recepción de obras literarias en español en escritores filipinos.
- Afiliaciones y apropiaciones nacionales y regionales de la literatura filipina en lengua española (Asia, España, Hispanoamérica, Estados Unidos).
Correo electrónico:
País:
Bélgica

II Encuentro de Lingüística hispánica en Bélgica «Reflexión crítica sobre la investigación actual en Lingüística hispánica»

Materias de especialidad:
Descripción:
La Universidad Libre de Bruselas, junto con Vrije Universiteit Brussel organizan este encuentro que tendrá lugar el 9 de febrero de 2018 en Bruselas (Bélgica).

Áreas temáticas: Análisis del discurso y sintaxis, contacto de lenguas, didáctica de lenguas, pragmática

Conferenciante plenario: Guillermo Rojo 

Comité organizador: An Vande Casteele (VUB) y Luz Valle Videla (ULB)
País:
Bélgica

Possessive Constructions in Romance (PossRom2018)

Descripción:
La Universidad de Gante celebra este congreso del 27 al 29 de junio de 2018 en Gante (Bélgica). Se abordará la variación y el funcionamiento sincrónico y diacrónico de los posesivos desde múltiples perspectivas y en cualquier variedad de las lenguas románicas. 

Ejes temáticos:
- El funcionamiento sintáctico, semántico, pragmático y prosódico de posesivos prenominales y postnominales en variedades diatópicas y otro tipo de variedades de las lenguas románicas;
- Factores intra y extralingüísticos que rigen la variación morfosintáctica en las diversas construcciones con posesivos, sincrónica y diacrónicamente;
- La génesis y el desarrollo diacrónico de las diferentes configuraciones posesivas sintácticas, en cualquiera de las funciones (nominal, adverbial, verbal, etc.);
- La interacción gramatical entre las diferentes configuraciones en las que pueden aparecer posesivos.
Correo electrónico:
País:
Bélgica

Hacia la Narrativa Hispánica del Futuro: retrospección y perspectivas

Descripción:
Con la colaboración del Instituto Cervantes de Bruselas y de la Embajada de España en Bélgica, este congreso se celebrará del 21 al 22 de marzo de 2018. Parte de los siguientes interrogante: ¿Cuáles han sido y son las orientaciones más significativas de la literatura contemporánea (la que se concibe como exploración, y no como mera producción estandarizada)? ¿Cuáles serían las más cargadas de futuro? En ellas, ¿cuál sería la parte de los valores perennes (como los que identificaba y defendía Calvino) y la de nuevos valores (del tipo que sean)? ¿En qué medida la literatura es y será afectada por la revolución digital, es decir, por el uso diario de internet, la cultura audiovisual de las nuevas generaciones de escritores y lectores y, sobre todo, por los procesadores (y todo lo que implican), los nuevos soportes (libro electrónico, etc.), incluso los nuevos espacios de experiencia del (hiper)texto (pantallas interactivas de ordenadores y smartphones, con aplicaciones específicas)? Pero también: ¿cuáles son las limitaciones que imponen la industria editorial y las exigencias del lectorado tradicional, y cómo permiten sortearlas los nuevos medios de edición y de distribución?

Para concretar esta problemática se centrará en el corpus de la narrativa hispánica (más conectada que nunca con la literatura global), con la intención de resaltar en ella, y tal vez de rescatar, las obras y prácticas más significativas.

Fecha límite de recepción de propuestas: 10 de diciembre de 2017. Los resultados de la selección se comunicarán antes de fin de año.

Correo electrónico:
País:
Bélgica

Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (HISP2017)

Materias de especialidad:
Descripción:
El grupo de Lingüística española de Lovaina tiene el gusto de organizar un congreso-homenaje sobre los últimos avances en la lingüística hispánica.
El congreso quiere reunir a lingüistas activos en torno a las investigaciones actuales sobre la lengua española, que pueden ser tanto análisis empíricos de fenómenos lingüísticos específicos como contribuciones teóricas más generales a la lingüística hispánica.
El congreso se celebra en honor a la profesora Nicole Delbecque, que este año se jubilará después de cuatro décadas de dedicación a la lingüística española y el hispanismo.
La Lingüística Cognitiva y el Análisis del Discurso, dos dominios que apasionan a Nicole, formarán el foco de interés en la organización temática del congreso.
Correo electrónico:
País:
Bélgica

5th International Conference Discourse Markers in Romance Languages: Boundaries and Interfaces

Descripción:
The Conference is one of a series of conferences on discourse markers in Romance languages (Madrid, 2010; Buenos Aires, 2011; Campinas, 2012; Heidelberg 2015) and aims to build on the previous events. The conference serves as a platform for internationally renowned linguists and young researchers alike to exchange views and ideas and to broaden their research perspectives. This year’s theme will specifically question issues of categorization and boundaries of the class of discourse markers. In this respect, discourse markers studies invite to further investigate the interfaces between several levels of linguistic analysis (Prosody, Syntax, Semantics, Pragmatics, Discourse).

With special reference to discourse marker research, the conference will be an opportunity to look at the findings provided so far by theoretical and applied linguistics and related disciplines.

Sessions:
We welcome abstracts for papers and posters on any theoretical, empirical or applied topic related to discourse markers in Romance languages, including (but not restricted to):
- definition of the discourse marker category;
- lexicons of discourse markers;
- discourse markers and their relation to other pragmatic categories;
- syntax-prosody-discourse interface;
- sociolinguistic approaches to discourse markers;
- variation of discourse markers across registers, languages and language varieties;
- translation studies;
- L1 and L2 acquisition of discourse markers;
- diachronic studies;
- experimental studies;
- corpus-based and computational studies;
- applied studies (business language, legal discourse, educational settings, etc.).

Conference presentation modalities:
1. Oral presentations
- Presentations should be no longer than 20 minutes. Presentations will be followed by a 10-minute discussion
2. Posters
- Posters should not be larger than A0 size (118.9 x 84.1 cm, landscape or portrait)
- Posters may be printed in colour or in black and white
- Authors must bring the printed posters to the conference
- Contributors are requested to be present during the poster sessions
- The poster session(s) will be preceded by a short one-minute poster boost session where authors will have the opportunity to present the topic of their research.

Abstracts and conference languages:
Presentations may be held in English or any Romance language. Plenary conferences will be held in English.

Submission of abstracts:
Abstracts should not exceed one page (single spacing, 12-point Times New Roman font, not including figures and references, and must be uploaded as pdf). Abstracts can be written in English or any Romance language.

Please submit your abstracts to http://easychair.org/conferences/?conf=disrom2017

For the submission of abstracts for posters, you can either select the poster option on the online registration site or apply for both an oral presentation and a poster contribution. In the latter case, the scientific committee reserves the right to decide which option will be more appropriate for the proposal submitted.

Registration will be possible from July 1, 2017

Conference fees:
Early-bird fee (by 15 September 2017) / Regular fee
Doctoral students 80 € / 100 €
Other participants 120 € / 140 €
Conference dinner 50 €
Correo electrónico:
País:
Bélgica

IV Jornada de ELE por y para la enseñanza de adultos

Materias de especialidad:
Descripción:
Tras el éxito de las anteriores ediciones del Taller de ELE para y por la enseñanza de adultos (2010, 2012 y 2015), regresa con el nuevo nombre de «IV Jornada de ELE por y para la enseñanza de adultos» para ofrecer a los profesionales de ELE de este tipo de enseñanza un foro donde presentar sus ideas y experiencias relacionadas, con el fin de abrir un espacio de debate entre colegas.

 

Correo electrónico:
País:
Bélgica