«Dile que le he escrito un blues»: del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana
Nuestro Quijote, Nuestro Español
El otro Espronceda
En El otro Espronceda Diego Martínez Torrón vuelve a aplicar el modo de análisis que vincula ideología y literatura desde una perspectiva personal.
En el proemio se sintetizan algunas de sus teorías interpretativas acerca del romanticismo español, añadiendo nuevas ideas. Se recoge también un trabajo de crítica textual, que compara la primera edición de las Poesías de Espronceda con la segunda, igualmente en Yenes, de 1846, que corrigió Hartzenbusch, con interesantes conclusiones al respecto, que no se habían estudiado.
Pero la parte nuclear del libro quiere completar una carencia en los estudios esproncedianos, que apenas se habían ocupado de la última etapa del autor. De esta forma comprendemos adecuadamente su época más madura, compleja y creativa, sobre la que apenas se conocía nada.
Así se estudia detenidamente la prensa progresista, republicana y revolucionaria en la que colaboró Espronceda. Ello permite considerar por vez primera la atribución de importantes textos a su pluma, aparecidos en la prensa en que colaboró, con las conclusiones anejas.
Diego Martínez Torrón es catedrático de Literatura Española en la Universidad de Córdoba y escritor –poesía y relatos–. Autor de más de 50 libros en sellos de prestigio, es un reconocido especialista en el estudio de la literatura romántica, sobre la que ha hecho aportaciones relevantes desde hace muchos años.
Este libro sobre Espronceda completa otras monografías que ha publicado sobre este autor, y la edición anotada de su obra completa en 2006. Y viene a culminar su dedicación a la comprensión del universo romántico, que siempre ha realizado desde un punto de vista diferente.
El mayor monstruo del mundo y El mayor monstruo los celos
Infortunios de Alonso Ramírez
Colonia-Independencia-Revolución: genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México
Advances in the Analysis of Spanish Exclamatives
Índice
Chapter 1. Spanish Exclamatives in Perspective: A Survey of Properties, Classes, and Current Theoretical Issues
Ignacio Bosque
Chapter 2. Más-Support
Luis Sáez
Chapter 3. Optative Exclamatives in Spanish
Cristina Sánchez López
Chapter 4. Exclamatives in (Argentinian) Spanish and Their Next of Kin
Pascual José Masullo
Chapter 5. At-Issue Material in Spanish Degree Exclamatives. An Experimental Study
Xavier Villalba
Chapter 6. Exclamative Sentences and Extreme Degree Quantification
Raquel González Rodríguez
Chapter 7. Embedded Exclamatives and the Ingredients of Grounded Belief
Javier Gutiérrez-Rexach and Patricia Andueza
References