La profusión de trabajos sobre los moriscos, últimos descendientes de los musulmanes españoles convertidos al catolicismo en el siglo XVI, antes y después de su expulsión de España entre 1609 y 1614, puede dar la impresión de que prácticamente todos los aspectos de la historia de esta minoría han sido tratados por la historiografía, pero, como se muestra en este volumen, todavía quedan áreas por explorar, por cuestionar o reinterpretar con nuevos métodos, nuevos postulados, en colaboración con otras disciplinas. La proliferación de estudios sobre los moriscos y las temáticas desarrolladas en torno a la cuestión (asimilación, confesionalización de España, enfrentamiento con el Islam otomano y berberisco, discriminación, evangelización, exclusión/inclusión, identidad, integración, marginación, polémica antimusulmana, taqiyya) lo han convertido en un objeto familiar, en el sentido de conocido, que, con todas las precauciones necesarias para evitar los anacronismos simplificadores, sintoniza hoy con los problemas de nuestras sociedades multiculturales contemporáneas, y en particular con la cuestión del lugar del Otro y su integración.
Introduction
La confessionnalisation dans l’Espagne moderne : approche et débats, par Ignasi Fernández Terricabras
L’expulsion des Morisques dans la politique antimusulmane du règne de Philippe III, Miguel Ángel de Bunes
La seconde Inquisition de la mer (1615-1621) face au problème morisque, par Manuel Lomas et Rafael Benítez Sánchez-Blanco
La vie secrète des Morisques, par Luis F. Bernabé Pons
Un lien indispensable entre deux communautés : l’interprète traducteur, par Florence Lecerf
Êtres de la nuit, par José María Perceval
Mercédaires, musulmans et Morisques. Usages artistiques de l’ordre de la Merci et création d’une iconographie anti-islamique au xviie siècle, par Borja Franco Llopis
Ignacio de las Casas, les jésuites et la polémique antimusulmane en Espagne (XVIe-XVIIe siècles), par Youssef El Alaoui
Deux approches de l’expulsion des Morisques : Pedro de Valencia et Ignacio de las Casas, par Grace Magnier
Voltaire chez les Morisques. La question mauresque entre l’Essai sur les mœurs et les Questions sur l’Encyclopédie, par José Antonio González Alcantud
Quel était l’aspect physique des morisques ?, par Bernard Vincent
Bibliographie
Table des figures
