Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología

La presente tesis doctoral, a cargo de Mar Cruz Piol, leída en la Univerisdad Pompeu Fabra en 2020, tiene como objetivo conocer en profundidad las publicaciones peridicas en línea especializadas en español como lengua extranjera (ELE), para poder, facilitar a los profesionales de ELE el acceso a la producción cientfica en este campo. Con este fin, el método seguido ha consistido en establecer un conjunto de parámetros e indicadores específicos que permitan describir con detalle y valorar cada una de las publicaciones analizadas. El corpus de publicaciones periódicas en línea especializadas en ELE analizado está constituido por un total de 68 publicaciones: 30 revistas, 17 volúmenes de actas y 21 boletines. Los datos obtenidos al clasificar las publicaciones de acuerdo con la naturaleza de la institución que las edita y el informe individual que se ha elaborado para cada una de ellas contribuyen al conocimiento actualizado de la estructura, las funciones y la vigencia de cada publicación. Para poner este repertorio, y los datos obtenidos tras su análisis, al alcance de investigadores y docentes de español como lengua extranjera, se han creado dos herramientas digitales, resultados aplicados de la investigación realizada. El primer recurso digital es el sitio web Porta_ELE, que incluye no solo las 68 publicaciones periódicas específicas de ELE objeto de estudio, sino también las de otras disciplinas que recogen contribuciones de ELE, organizadas en cuatro grandes grupos: (1) el de las revistas de Lingüística Aplicada (70 publicaciones), (2) el de Didáctica de las lenguas (20), (3) el de LE/L2 (28) y (4) el de Filología Hispánica (11 publicaciones). El segundo recurso elaborado es un mapa digital en el que se cartografían las publicaciones incluidas en Porta_ELE. 

Mar Cruz Piol

Universidad Pompeu Fabra

Tesis

https://www.tdx.cat/handle/10803/670440

Barcelona

España

Literatura española

En la península ibérica del siglo XV, cronistas y poetas persiguieron el objetivo de recuperar la historia patria para asegurar su lugar en el pasado –frente al Imperio romano– y en el presente –frente a las otras monarquías europeas–. La protagonista de este proceso es Castilla-León, uno de los cinco reinos existentes a comienzos de siglo y, finalmente, sinónimo de España. Por su parte, Portugal seguirá su propio camino.
En este proceso, los cronistas utilizan fuentes literarias y míticas para asentar la antigüedad de España, al tiempo que imitan el brillo filosófico y literario de los grandes historiadores romanos. Por su parte, los poetas se sirven de la historia para ennoblecer al rey o a otras figuras destacadas de la corte, comparándolas con los héroes romanos. Ambos, historiadores y poetas, se esfuerzan por asegurar así la fama futura de España.
En este libro, el autor propone una aproximación que analiza lo literario en la historia y lo histórico en la literatura, permitiendo de esta forma una comprensión nueva y profunda de la cultura española.

 

Karl, Kohut

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=234406&ISBN=9788491924203&TITULO=Pasado%20e%20identidad%20:$bhistoria%20y%20literatura%20en%20la%20pen%C3%ADnsula%20ib%C3%A9rica%20del%20siglo%20XV%20/$cKarl%20Kohut.

Karl Kohut es catedrático emérito de la Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt. Es fundador del Centro de Estudios Latinoamericanos (ZILAS) en dicha universidad y de dos colecciones académicas. Sus investigaciones en las áreas del humanismo español y portugués, de la literatura y cultura virreinal y de la literatura latinoamericana de los siglos XX y XXI se caracterizan por un acercamiento transdisciplinario que vincula los estudios literarios con las disciplinas vecinas, es decir, la historia, la filosofía y la ciencia política.

Madrid/Frankfurt

España

Literatura española

La comedia Las armas de la hermosura puede ser ubicada en la segunda mitad del siglo XVII como parte de las últimas obras escritas por Calderón de la Barca, probablemente antes de 1678. Integrada en esta parte de la producción calderoniana, el dramaturgo construye un drama de la Antigüedad que lleva a las tablas la historia de Coriolano, quien, dolido por haber sido expulsado de Roma, decide vengarse de su ciudad. El rencor, el dolor y la venganza de este personaje acompañan un conflicto paterno-filial marcado por el honor, la amistad requerida por el amigo y la firmeza de su esposa dentro de un cuidado tejido poético y teatral. Tras una breve introducción que ofrece un repaso por los puntos principales de la obra, en diálogo con las aportaciones de la crítica precedente, este volumen ofrece un detallado estudio textual y el texto crítico anotado.

 

Paula, Casariego Castiñeira

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=235130&ISBN=9788491924418&TITULO=Las%20armas%20de%20la%20hermosura%20/$cPedro%20Calder%C3%B3n%20de%20la%20Barca%20;%20edici%C3%B3n%20de%20Paula%20Casariego%20Casti%C3%B1eira.

Paula Casariego Castiñeira, doctora por la Universidad de Santiago de Compostela, trabaja actualmente en la Universidad de Roma Tre. Sus intereses se centran en el estudio y en la edición de textos dramáticos del Siglo de Oro español, y en su transmisión mediante impresos sueltos y la colección de Escogidas. Ha prestado atención a los textos de Lope de Vega o Montalbán, pero muy especialmente a los de Calderón de la Barca. A este respecto, ha editado Nadie fíe su secreto dentro de esta misma colección, así como ha dedicado una monografía a las academias en las comedias calderonianas (Iberoamericana, 2021)

Madrid/Frankfurt

España

Literatura española

Esta investigación se centra en la historia de la relación privilegiada que, a lo largo del siglo XX, se va tejiendo entre un puñado de escritores venezolanos y el campo literario español. Pedro Emilio Coll (1872-1947), Rufino Blanco Fombona (1874-1944), Rafael Bolívar Coronado (1884-1924), Teresa de la Parra (1889-1936), Rómulo Gallegos (1884-1969), Arturo Uslar Pietri (1906-2001), Adriano González León (1931-2008), Salvador Garmendia (1928-2001), Eugenio Montejo (1938-2008), José Balza (1939) y Juan Carlos Méndez Guédez (1967) son aquí los protagonistas de los distintos momentos de un intercambio que, desde el modernismo y hasta los años noventa del pasado siglo, se va erigiendo en el zócalo histórico sobre el que se alza hoy la presencia masiva de las letras venezolanas en la Península.

Uno de los objetivos que nos planteamos con esta publicación es, justamente, el de empezar a crear una memoria y un archivo de la conexión hispano-venezolana que ponga de relieve la continuidad de los vínculos y le dé una profundidad en el tiempo a lo que tiende a aparecer hoy como un hecho nuevo y aislado. Al convocar a un grupo de investigadores españoles y venezolanos para exhumar algunos capítulos de nuestra historia literaria común hemos querido de esta suerte abrir el camino hacia una futura narrativa extraterritorial de las letras de Venezuela que facilite compendiar, en las actuales circunstancias, presente y pasado. Reposicionar a la diáspora de cara a este relato supone además darle una identidad distinta e instalarla en el tiempo con unas raíces que se hunden en el siglo XX y van incluso más allá.

Gustavo Guerrero es profesor de literatura y cultura hispanoamericanas contemporáneas en CY Paris Cergy Université y director del Master de Ingeniería Editorial y Comunicación de la misma casa de estudios. Paralelamente se desempeña como editor de la casa Gallimard para el área española, portuguesa y latinoamericana.

Ángel Esteban es catedrático de Literatura Latinoamericana de la Universidad de Granada, donde dirige el Máster de Estudios Latinoamericanos y el grupo de investigación “Hybris: Literatura y Cultura Latinoamericanas”. Es, también, director de la colección sobre literatura y cultura latinoamericanas de la editorial Peter Lang.

Gustavo, Guerrero; Ángel Esteban (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=233612&ISBN=9788491924166&TITULO=Venezuela%20en%20Espa%C3%B1a%20:$bcap%C3%ADtulos%20de%20una%20historia%20literaria%20extraterritorial%20/$cGustavo%20Guerrero,%20%C3%81ngel%20Esteban%20(eds.).

Madrid/Frankfurt

España

Literatura española

La carto(corpo)grafía es una de las figuraciones con que las coordinadoras de este libro invitan a pensar y ordenar la enorme e importante producción literaria escrita por mujeres latinoamericanas en las últimas décadas. Desde lo colectivo y con manifiestos lugares de enunciación, las colaboradoras de este libro proponen lecturas comparativistas de las obras de autoras nacidas principalmente entre 1970 y 1990. Las abordan con las siguientes preguntas: ¿cuáles son las estrategias escriturales con que estas autoras exponen los problemas de los cuerpos, sus afectos, disciplinamientos y procesos escriturales?, ¿cómo impactan en sus textos las actuales discusiones, políticas, económicas, culturales, medioambientales en torno a la construcción de las subjetividades y de la comunidad?, ¿cómo enfrentan cuestiones contemporáneas como las discusiones sobre la heteronormatividad y la interseccionalidad?, ¿qué ocurre con la representación de cuerpos marginados, ya sea por su condición de raza, clase o identidad sexual?, ¿cómo se articulan las voces desde la diáspora?

Editado por las académicas Fernanda Bustamante y Lorena Amaro, este volumen busca ser una contribución a la potente escena feminista, a la investigación literaria latinoamericanista y a las indagaciones contemporáneas de lo literario.

 

Fernanda, Bustamante Escalona; Lorena, Amaro Castro (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=229361&ISBN=9788491924067&TITULO=Carto(corpo)graf%C3%ADas%20:$bnuevo%20reparto%20de%20las%20voces%20en%20la%20narrativa%20de%20autoras%20latinoamericanas%20del%20siglo%20XXI%20/$cFernanda%20Bustama

Fernanda Bustamante Escalona es profesora de Literatura en la Universidad de Alcalá, doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Es autora de A ritmo desenfadado. Narrativa dominicana del nuevo milenio (2014), editora de Rita Indiana. Archivos (2017), y El asmático insigne, monstruo de Trocadero. José Lezama Lima y José Agustín Goytisolo. Correspondencia y otros textos (2017); y co-editora de Éste que ves, engaño colorido... literatura, cultura y sujetos alternos en América Latina (2012) y Escribir otra isla. República Dominicana en su literatura (2021), entre otras publicaciones.

Lorena Amaro Castro es profesora titular de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es autora de los libros Recolectoras. Conversaciones con diez narradoras latinoamericanas contemporáneas (2023), El espejo del gólem. De la biografía a la fábula biográfica hispanoamericana (2022), La pose autobiográfica. Ensayos sobre narrativa chilena (2018) y Vida y escritura. Teoría y práctica de la autobiografía (2009), editora de Estéticas de la intimidad (2009) y coeditora de varios otros libros y dossieres en revistas especializadas. Ejerce también como crítica literaria de la revista chilena Palabra Pública.

Madrid/Frankfurt

España

Literatura española

La crisis socioecológica global ha puesto en cuestión un modelo antropocéntrico que parte de la separación de ser humano y medio ambiente, de cultura y naturaleza. La figura de la tierra se presenta como un paradigma alternativo que remite, al mismo tiempo, tanto a la Tierra con mayúscula, el planeta en el cual vivimos, como a la tierra con minúscula, en cuanto que suelo bajo nuestros pies, así como a la territorialidad en su sentido jurídico-político. Focalizando la atención en un espacio geopoético específico y a partir de una epistemología situada, en siete ensayos se debaten en las literaturas, el cine y el arte de los países latinoamericanos desde el siglo XIX hasta la actualidad. Al explorar manifestaciones materiales, discursivas, culturales y literarias relacionadas con la tierra en América Latina se debaten imaginarios alternativos frente al sistema de la modernidad occidental que ponen en cuestión el pensamiento antropocéntrico.

 

Jörg, Dünne; Jenny Haase (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=229021&ISBN=9788491924043&TITULO=Est%C3%A9ticas%20de%20la%20tierra%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20:$bliteratura,%20cine,%20arte%20/$cJ%C3%B6rg%20D%C3%BCnne,%20Jenny%20Haase%20(eds.).

Jörg Dünne es catedrático de Literaturas Románicas en la Humboldt-Universität zu Berlin (Alemania). Entre los principales autores y temas de su investigación destacan: Miguel de Cervantes, Jules Verne, Gustave Flaubert, literatura argentina y latinoamericana de los siglos XX y XXI; espacio y cartografía desde la temprana modernidad; historia, geología y espectacularidad en la literatura de los siglos XIX y XX; literaturas en el Antropoceno; estudios de las relaciones humano-animales.

Jenny Haase es profesora titular de Literaturas y Culturas Españolas y Latinoamericanas en la Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Alemania). Entre sus enfoques de investigación figuran la literatura y el cine hispanoamericanos y españoles de los siglos XX y XXI, con especial atención a la poesía, la literatura de viajes, la ecocrítica, los nuevos materialismos, las teorías postseculares, los estudios post- y decoloniales y los estudios de género.

Madrid/Frankfurt

España

Historia de América

Ningún gesto o palabra de los neófitos parecía suficiente a los evangelizadores para demostrar la autenticidad de su fe; no bastaban los cambios comportamentales, lo que se esperaba era la transformación de una actitud interior conocida como ‘creencia’. El problema no se reducía a determinar si los indígenas eran cristianos, se esperaba establecer si ello conllevaba al abandono de sus antiguas concepciones.
Había que avocarse a una triple tarea:

1. Conocer las ideas y los rituales prehispánicos, a fin de que éstos pudieran ser identificados y extirpados.
2. Dotarse del instrumental lingüístico para la transmisión de sus propios preceptos.
3. Generar metodologías para la erradicación de cultos indeseables y su sustitución por la ‘verdadera religión’.

Es en torno a estas vicisitudes que se construye la presente obra. Se discuten algunos fundamentos cosmológicos que mostraron mayor resistencia a la imposición de la nueva cultura y se muestra cómo su potencia llegó trastocar la religiosidad de los españoles. Se analizan las estrategias de traducción a lenguas indígenas de obras europeas. Se aborda el discurso contra la idolatría y las clasificaciones de pecados contra la fe. Se examina, por último, la ocurrencia de faltas que hubieron de pasar inadvertidas. La mirada resultante es un mosaico que ilustra la pluralidad de aproximaciones a hechos necesariamente complejos.

 

Gerardo, Lara Cisneros; Roberto, Martínez González (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=223743&ISBN=9788491923763&TITULO=El%20diablo%20y%20las%20m%C3%A1scaras%20:$bcreencias%20ind%C3%ADgenas%20y%20cambio%20religioso%20en%20la%20Am%C3%A9rica%20espa%C3%B1ola%20:%20aproximaciones%20hist%

Gerardo Lara Cisneros es investigador titular en el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt, México. Autor y coordinador de una decena de obras, entre las que destacan: ¿Ignorancia invencible? Superstición e idolatría ante el Provisorato de Indios y Chinos del Arzobispado de México en el siglo XVIII, y El cristianismo en el espejo indígena. Editor principal de Estudios de Historia Novohispana, y autor de más de treinta de capítulos en libros colectivos y artículos en revistas arbitradas.

Roberto Martínez González es especialista en las sociedades de tradición mesoamericana que, actualmente, se desempeña como investigador titular en el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt, México. Doctor en Historia de las Religiones, École Pratique des Hautes Études, sus temas de interés son la muerte y el cuerpo. Es autor de tres libros individuales, editor de cuatro obras colectivas y ha publicado alrededor de setenta artículos y capítulos de libros.

Madrid/Frankfurt

España

Literatura española

Este libro estudia poemas épicos de temática diferente como Obra nuevamente compuesta… (1571) de Bartolomé de Flores, una relación de sucesos que celebra la victoria de las armas españolas sobre los hugonotes franceses en la Florida; La Austríada (1584) de Juan Rufo, dedicada a los escenarios bélicos mediterráneos y al enfrentamiento entre el cristianismo y el islam; Arauco domado (1596) de Pedro de Oña y el famoso juicio al que se enfrentó este autor ante la Audiencia de Lima; Quarta y Quinta parte de La Araucana (1597) de Diego Santisteban Osorio, homenaje a la victoria de una armada española contra los piratas ingleses de Richard Hawkins frente a las costas del Perú; y El peregrino indiano (1599) de Antonio Saavedra Guzmán, sobre la conquista de México. Este corpus está intrínsecamente conectado al marco geopolítico del Imperio español y es una de las características comunes de la producción cultural de la época.

 

Raúl, Marrero-Fente

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=234383&ISBN=9788491924005&TITULO=De%20espada%20y%20verso%20heroico%20:$bpoes%C3%ADa%20%C3%A9pica%20hisp%C3%A1nica%20del%20siglo%20XVI%20/$cRa%C3%BAl%20Marrero-Fente.

Raúl Marrero-Fente es catedrático de Literaturas Hispánicas y Derecho en la University of Minnesota, miembro numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española. Reconocido especialista en literatura colonial hispanoamericana entre sus publicaciones destacan: la edición de Obra nuevamente compuesta... de Bartolomé de Flores (1571), Poesía épica colonial del siglo XVI. Historia, teoría y práctica (2017) y Primer poema hispano de los Estados Unidos (2021).

Madrid/Frankfurt

España

Historia del español

Paseos por Andalucía. Estudio y catálogo de las guías de viaje del siglo XIX propone un itinerario literario y visual a través de la que fue la región preferida de los viajeros románticos. El camino comprende diferentes etapas, en las que se estudia la evolución histórica del género, sus principales constituyentes editoriales, la condición de sus lectores, así como la idea de Andalucía y lo andaluz que se desprende de su lectura. En las últimas páginas se adjunta un catálogo con los títulos de las guías y su localización en las principales bibliotecas que ofrece una imagen lo más completa posible de este antecedente de la industria turística actual.

 

Claudi, Lora Márquez

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=235084&ISBN=9788491924432&TITULO=Paseos%20por%20Andaluc%C3%ADa%20:$bestudio%20y%20cat%C3%A1logo%20de%20las%20gu%C3%ADas%20de%20viaje%20en%20el%20siglo%20XIX%20/$cClaudia%20Lora%20M%C3%A1rquez.

Claudia Lora Márquez es doctora en Artes y Humanidades por la Universidad de Cádiz con una tesis sobre el almanaque literario dieciochista en Europa del sur. Parte de los resultados de esta investigación se han publicado en el libro El almanaque literario. Aspectos editoriales y textuales de la producción en España, Italia y Portugal durante el siglo XVIII (Peter Lang, 2023). En la actualidad está integrada en el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca.

Madrid/Frankfurt

España

Literatura española

Este volumen recoge siete estudios en torno a la épica sacra del Siglo de Oro, siguiendo un hilo cronológico que va desde el Monserrate (1588) de Cristóbal de Virués hasta el San Ignacio. Poema heroico (1666) de Hernando Domínguez Camargo. Un grupo de especialistas de ámbito internacional (M. Blanco, I. Choi, T. Stein) y español (I. Arellano, G. Cano, A. Fadón, J. Ponce Cárdenas) reflexionan en él sobre algunas obras destacadas, adscritas a un género esencial para entender la literatura de asunto religioso a comienzos de la Edad Moderna.

Varios estudios se centran en grandes relatos de la tradición bíblica (el rey David, la vida del glorioso patriarca San José) y otros analizan en detalle algunas historias del inmenso caudal hagiográfico (San Isidro, San Ignacio, San Frutos).

El tomo ofrece la primera aportación monográfica dedicada en exclusiva al epos sacro, una materia apasionante que aguarda todavía un rescate editorial y crítico.

Jesús Ponce Cárdenas es profesor titular de Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid y ha ejercido la docencia en las universidades de Ferrara, Lille, Bordeaux, Toulouse y Paris-Sorbonne. Actualmente las líneas de investigación que desarrolla se centran en el estudio de la poesía del Siglo de Oro y la lírica contemporánea, la edición de autores clásicos españoles, las relaciones entre la literatura y las artes visuales, la epopeya sacra. En Iberoamericana/Vervuert ha editado Lope de Vega y la canonización de San Isidro, La escritura religiosa de Lope de Vega: entre lírica y epopeya, Literatura y devoción en tiempos de Lope de Vega, Lope de Vega y el Humanismo cristiano, y Góngora y el epigrama: estudios sobre las décimas (con Juan Matas Caballero y José María Micó).

Jesús, Ponce Cárdenas (ed.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.neet

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=225353&ISBN=9788491923732&TITULO=La%20%C3%A9pica%20sacra%20en%20el%20Siglo%20de%20Oro%20/$cJes%C3%BAs%20Ponce%20C%C3%A1rdenas%20(ed.).

Madrid/Frankfurt

España