[Finalizada] Plaza de Assistant or Associate Teaching Professor - Writing (Worcester Polytechnic Institute)

Convocante:
Worcester Polytechnic Institute (Massachusetts, EE. UU)
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-02-18
Descripción:
El Worcester Polytechnic Institute (Massachusetts, EE. UU) oferta esta plaza de profesor para empezar a trabajar en agosto de 2022. La fecha limite de envío de las candidaturas se fija para el 18 de febrero de 2022.

Los aspirantes deberán demostrar experiencia en la enseñanza de cursos de composición redacción a nivel de pregrado, sólido compromiso profesional y pasión por el desarrollo de pedagogías de escritura atractivas e inclusivas para estudiantes de primer y segundo año.
Requisitos: CV, carta de presentación que detalla su experiencia docente, intereses profesionales, experiencia de liderazgo relevante y cómo se ve a sí mismo contribuyendo a los esfuerzos de WPI, para construir entornos de aprendizaje y trabajo más diversos, equitativos e inclusivos; aportar información de contacto de tres referencias profesionales. Se solicitarán cartas a los finalistas, así como una declaración de filosofía de la enseñanza y materiales de dos cursos (programa del curso y una o dos tareas como ejemplo).
Más información en la página web.
País:
Estados Unidos
Estado:
Massachusetts
Dirección postal completa:
Worcester Polytechnic Institute (Massachusetts, EE. UU)
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web

[Finalizada] Alfinge. Revista de Filología, número 34 (2022)

Convocante:
Universidad de Córdoba
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-05-31
Descripción:
`Alfinge. Revista de Filología´de la Universidad de Córdoba (España) invita a participar en este volumen. La fecha límite de envío de contribuciones sobre temáticas relacionadas con lingüística contrativa o la traducción se cierra el 31 de mayo de 2022.

Se reciben trabajos sobre didáctica de la contrastiva lingüística; estudios lingüísticos y traductológicos sobre fenómenos de interferencia en lenguas afines; la interlengua en clase de lengua: reflexiones y puesta en práctica; la traducción pedagógica como recurso para mejorar la interlengua; el análisis de errores en la interlengua; los corpus de errores de aprendientes extranjeros; los fenómenos de interferencia en clase de interpretación: consideraciones y reflexiones; los estudios de campo sobre la cuantificación de datos y los estudios teóricos sobre interferencias léxicas y morfosintácticas.
País:
España
Dirección postal completa:
Alfinge. Revista de Filología de la Universidad de Córdoba (España)
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web

Presentación de la obra `Fraseología bíblica´ de Jesús Cantera Ortiz de Urbina, en la Universidad Complutense

Descripción:
El Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción (Facultad de Filología, Universidd Complutense); el Grupo de Investigación PAREFRAS (UCM, CEI Moncloa, Clúster Patrimonio Cultural), y el Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes), con la colaboración de la `Revista Paremia´, presentan la obra `Fraseología bíblica´ de Jesús Cantera Ortiz de Urbina, el martes 30 de noviembre de 2021 a las 18:00.

Intervienen: Manuel Martí Sánchez (Universidad de Alcalá), Julia Sevilla Muñoz (UCM), Miguel Marañón Ripoll (Instituto Cervantes), Elke Cases Berbel (UCM), Esteban Bérchez Castaño, (Universidad de Valencia), M.ª Teresa Barbadillo de la Fuente (UCM), Jorge López Teulón (Arzobispado de Toledo)

Asistencia libre previa inscripción.

Contacto: Elke Cases Berbel (ecases@ucm.es)
 
Correo electrónico:
Ciudad:
Madrid
País:
España

[Finalizada] Coloquio Masculinidades en el Siglo de Oro: «realidades y representaciones»

Convocante:
CRISOL 16-17 y Universidad de París-Nanterre
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-02-28
Descripción:
El equipo de investigación CRISOL 16-17, junto con la Universidad de París-Nanterre, celebra este coloquio del 26 al 27 de enero de 2023. La propuesta de esta reunión científica es interrogarse sobre las diferentes declinaciones de lo masculino a lo largo de un período que va del final de la Edad Media al final del siglo XVII en los mundos hispánicos.

Se trata de encarar la cuestión de las masculinidades como noción plural y compleja. Se tiene en cuenta que los términos `varón´, `macho´, `hombría´, `hombre´ evocan un arquetipo masculino relacionado con las representaciones corporales, sociales y morales. A partir de este presupuesto la pregunta es ¿Qué masculinidades representa el concepto de `hombría´, por ejemplo? 

Las contribuciones se referirán tanto a tratados médicos, morales, educativos y lexicográficos como a la historiografía, la iconografía y la literatura. Las propuestas, de 10 líneas como máximo, deben ser enviadas a nathalie.dartai@univ-lyon2.fr y a philippe.rabate@yahoo.fr, antes del 28 de febrero de 2022.

Las comunicaciones pueden ser en español o francés y no deberán exceder los 25 minutos.
País:
Francia
Dirección postal completa:
Département d´Espagnol, Université Lumière Lyon 2,At. Mme Nathalie Dartai, 18, quai Claude Bernard, 69365 LYON CEDEX 07 (Francia)
Correo electrónico:

[Finalizada] Encuentro «La morfosintaxis y la deixis 2022: las fronteras entre la gramática y la ontología»

Convocante:
Universidad Carolina de Praga, Facultad de Letras (República Checa)
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2021-12-31
Descripción:
La Facultad de Letras de la Universidad Carolina de Praga (República Checa) invita a participar en este encuentro, que se celebra del 30 de septiembre al 1 de octubre de 2022. Su objetivo es presentar los avances en la morfosintaxis de los verbos españoles (u otras clases de palabras) y su relación con la deixis. La fecha límite de envío de propuestas se cierra el 31 de diciembre de 2021.

Se aceptan contribuciones de orientación sincrónica centradas en el verbo español y otras clases de palabras (adjetivos, artículos, pronombres, etc.) que se sirven de la morfosintaxis para referirse al hablante y a la situación comunicativa, tanto desde una perspectiva de la lingüística puramente hispánica como desde una perspectiva contrastiva. 
País:
República Checa
Dirección postal completa:
Facultad de Letras de la Universidad Carolina de Praga (República Checa)
Correo electrónico:
Página de internet:

Escritura y traducción en América Latina: diálogos críticos con Andrea Pagni

Autor:
Sabine Friedrich, Annette Keilhauer, Laura Welsch (eds.)
Editorial:
Iberoamericana/Vervuert
Número de páginas:
303
ISBN:
978-84-9192-232-2
Descripción:
Este trabajo a cargo de Sabine Friedrich, catedrática de Literatura y Cultura Francesa y Española en la Universidad de Erlangen-Nürnberg; Annette Keilhauer, profesora de Literatura y Cultura Francesa e Italiana en la Universidad de Erlangen-Nürnberg, y Laura Welsch, asistente académica de Literatura y Cultura Española y Latinoamericana en la Universidad de Gante, aborda diversos aspectos de la escritura y la traducción desde la crítica literaria, cultural y traductológica.

Los artículos reunidos en este libro dialogan desde los aportes de Andrea Pagni hasta la historia de la traducción en, desde y hacia América Latina. Se centra en momentos de esa historia desde comienzos del siglo XX hasta la actualidad, y se los discute en el cruce con la situación de extraterritorialidad, la censura, la influencia de la ideología en las prácticas de traducción, la enunciación editorial, el bilingüismo o la circulación de literatura en el Sur global. La perspectiva heterónoma, el énfasis en la localización geopolítica de los procesos de traducción, la puesta en relación con diversas instancias editoriales, el cotejo o la doble contextualización constituyen resonancias metodológicas del trabajo de Andrea Pagni que convierten este libro en un diálogo crítico con el mismo, del que participan Patricia Willson, Alejandrina Falcón, Enrique Foffani, Griselda Mársico, Sabine Koller, Susanne Klengel, Silke Jansen, Laura Welsch, Ilse Logie y Annick Louis.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R194567.pdf

Editorial:
Iberoamericana/Vervuert
Contacto:libreria@iberoamericanalibros.com
Ciudad:
Madrid/Frankfurt
Fechas de publicación:
01-01-2021

Glosario de Arabismos del Reino de Granada

Autor:
Inmaculada González Sopeña
Editorial:
Ediciones Alfar
Número de páginas:
300
ISBN:
9788478989041
Descripción:
Este ´Glosario de arabismos de reino de Granada (finales del siglo xv – siglo xvii)´, a cargo de Inmaculada González Sopeña, profesora ayudante doctora en el Departamento de Lengua Española en la Universidad de Granada, presenta el resultado de un estudio histórico-lingüístico del léxico de origen árabe vinculado a la vida cotidiana de los primeros doscientos años tras la castellanización del reino de Granada, atendiendo especialmente a los ámbitos domésticos, económicos y jurídico-administrativos. Desde un punto de vista metodológico, los datos sobre los que se sustenta este Glosario se basan en un corpus de documentos archivísticos geográficamente adscrito a los territorios que forman las actuales provincias de Málaga, Granada y Almería. Estos documentos representan una muestra de varios tipos textuales (actas de ayuntamiento, ordenanzas municipales, inventarios de bienes, repartimientos, libros de habices, etc.) relacionados con la vida municipal y administrativa del antiguo reino y se configuran como fuentes indispensables a la hora de abordar y matizar ciertos aspectos poco estudiados sobre el arabismo léxico en español. Los 89 arabismos que recoge este glosario dibujan la sociedad de entonces, sus modos de vida, su forma de organización y su modelo político-económico.

Página web: https://www.edicionesalfar.es/es/producto/glosario-de-arabismos-del-reino-de-granada/
Ciudad:
Sevilla
Fechas de publicación:
01-01-2021

[Finalizada] RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, volumen 5, número 1 (2022)

Convocante:
RILEX, Universidad de Jaén (España)
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2021-10-31
Descripción:
`RILEX´, revista de investigaciones léxicas de la Universidad de Jaén, invita a participar en este número con estudios e investigaciones vinculadas al plano léxico de la lengua española, priorizando las propuestas relacionadas con las siguientes ramas de la lingüística: Lexicología, Lexicografía y Enseñanza del léxico. La fecha límite para el envío de comunicaciones es hasta el 31 de octubre de 2021.

La orientación de las propuestas puede ser teórica o práctica y adoptar enfoques tanto diacrónicos como sincrónicos. Y las lenguas de publicación pueden ser tanto el español como el inglés.Para garantizar la contribución al campo de conocimiento, los artículos aceptados deben presentar una investigación original y actual, la garantía de ello deberá quedar destacada en el mismo artículo mediante la indicación explícita de la fuente de investigación de la que se deriva el estudio (tesis doctoral, proyecto de investigación, proyecto I+D, proyecto de innovación docente, etc.). 

 

País:
España
Dirección postal completa:
RILEX, Universidad de Jaén (España)
Correo electrónico:

Language Design, volumen 22 (2021)

Descripción:
`Language Design` presenta en este nuevo número, entre otros, los siguientes artículos:
- Strategies Applied in Neologism Translation: A Perspective of Sino- Foreign Intercultural Communication, Qiao Yun y Sun Shuang
- Análisis de referentes fraseológicos en el par de lenguas chino-español: el caso de los chengyu, Alexandra Magdalena Mironesko y José Manuel Pazos Bretaña 
- Las argumentaciones de un fraseólogo veinte años después, Luis Alfaro Echevarría
- L'évolution du préverbe ex-/é- dans les verbes parasynthétiques: du latin au français, Hamilda Trabelsi 
- Reflexiones sobre las construcciones con el verbo soporte chi en chino desde la perspectiva de la gramática cognitiva, Zhai Minyue
- Figurative lexicon of olive oil tasting in Spanish and Arabic: comparative analysis, Yara el Ghalayini, Mahdi Fendri y Taghreed Sehadeh
- Criação de um corpus específico: expressões idiomáticas àtemática da tourada em notícias da web, Karina Bibiano Silva 
- Assessment of effectiveness of short-term instructed sla: score analysis, Zelda Elifisa Sam.
Correo electrónico:
Ciudad:
Granada
País:
España

Revista Lingüística y Literatura, volumen 42, número 80 (2021)

Descripción:
La `Revista Lingüística y Literatura` presenta en este nuevo número, entre otros, los siguientes artículos:
Estudios literarios
- Simulazione e dissimulazione a sostegno di politica e amore sullo sfondo della trattatistica del Cinquecento, Gennaro Valentino
- Las representaciones coloniales del siglo XIX chileno en «El ermitaño de Potosí» (1875) de Enrique del Solar, Eduardo Osvaldo Aguayo Rodríguez, Vanessa Coronado Medina, Verónica Manríquez Araya, Valeria Mazzella Nancavil, Alejandra Sepúlveda Catalán
- Andrés Hurtado y la travesía del héroe fracasado en El árbol de la ciencia (1911) de Pío Baroja, Daniel Guarín Buitrago
- La crítica literaria sobre la literatura de la Violencia en Colombia: aproximación a una reevaluación, José Manuel Betancur Echavarría
Estudios lingüísticos 
- La influencia de la familiaridad subjetiva en la lectura y escritura de palabras en estudiantes de escuela primaria de Medellín, Mercedes Amparo Muñetón Ayala
- Polifuncionalidad de la nominalización en exposiciones escritas de niños y adolescentes de Córdoba (Argentina), Darío Daniel Delicia
- Una experiencia de enseñanza de inglés en línea durante la pandemia del covid-19: resultados preliminares, Sergio Alonso Lopera Medina
- Alternance codique dans une interaction d’enseignement en classe de langue étrangère, Leïla Djaballah, Amina Hachouf
Traducciones
Sobre el estudio biológico del lenguaje 50 años después. Una conversación con Noam Chomsky, Miguel Ángel Mahecha Bermúdez, Rubén Arboleda Toro
Reseñas
- Rodríguez Cascante, F. (2016). Imaginarios utópicos. Filosofía y literatura disidentes en Costa Rica (1904-1945). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 287 pp.
Carlos Manuel Villalobos Villalobos
- Batista Junior, J. R., Sato, D. T. B., Melo, I. F. (Orgs.) (2018). Análise de Discurso Crítica para Linguistas e não Linguistas. São Paulo: Parábola, 224 pp.
Antonio Escandiel de Souza, Carla Rosane Da Silva Tavares Alves, Ana Luisa Moser Keitel
- Panóplias de um corpo intenso. Ananaz, K. (2020). Seios e ventres. Luanda: Tchingapy Editora, 71 pp.Édimo de Almeida Pereira.
Correo electrónico:
revistalinylitudea.edu.co
Ciudad:
Medellín
País:
Colombia