Francia

[Finalizada] Colloque international: «Capitales ibériques du XIXe au XXIe siècle: tisser des relations»

Convocante:
Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC), Sorbonne-Université
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2019-09-15
Descripción:
El Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC) de la Sorbonne-Université invita a participar en este coloquio, que se celebra del 23 al 24 de marzo de 2020. El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de septiembre de 2019. 

El objetivo es descentrar la mirada ibérica, en lugar de mirar hacia el norte, y por consiguiente hacia un «arriba» y un centro imaginarios que relegarían la península ibérica a la periferia y a una posición subalterna, se propone mirar hacia el vecino inmediato, Portugal, para cuestionar este cara a cara y la relación de igual a igual que algunos desearían ver establecida entre estos espacios «hermanos» a la vez extranjeros e íntimos. Del siglo XIX a hoy, las capitales de los dos estados así como sus capitales regionales han sabido tejer lazos culturales, políticos y militantes fuertes sobre los que se reflexionará en este coloquio.

Ejes de trabajo
- Capitales ibéricas y transferencias culturales
- Capitales aliadas / rivales
- Capitales artísticas
- Capitales de ideas
- Capitales de exilio y de migraciones

Lenguas de trabajo: catalán, español, francés, gallego, portugués

Las propuestas se enviarán acompañadas de un resumen (alrededor de 10 líneas) yuna bibliografía del autor (10 líneas máximo) a la dirección de correo: capitalesiberiques@gmail.com
País:
Francia
Dirección postal completa:
Maison de la recherche, Université Paris-Sorbonne 28 rue Serpente, París (Francia)
Correo electrónico:

Exposición: "Tres poetas argentinos en París (Gelman, Pizarnik, Walsh)"

Tipo de recurso:
Fuentes de información
Tipo de fuente:
Bibliotecas
Descripción:
La Biblioteca Universitaria de Le Mans (Francia) posee un fondo Alejandra Pizarnik que propone un centenar de volúmenes de o sobre la escritora argentina. Dicha institución también ha recibido últimamente una donación de libros sobre Juan Gelman, que pertenecieron a Philippe Friolet, especialista de este autor. Para hacer conocer estos fondos se ha organizado una exposición a la que se ha asociado una poeta de los mismos años 1930: María Elena Walsh. Estos tres creadores vivieron en París en distintos momentos de la segunda mitad del siglo XX. Se han reunido ediciones originales, fotografías, documentos sonoros que evocan las larga estancia de estos escritores en la ciudad del Sena.
Entre los acontecimientos que tendrán lugar en torno a la exposición, se espera la visita de especialistas en la obra de estos poetas: Edgardo Dobry, Geneviève Fabry, Mariana Di Ció y Maud Gaultier, entre otros.
Puede consultarse el programa en el sitio de la Biblioteca de Le Mans (Bumaine) y en el sitio del Labo 3L.AM.
Organizan Lucie Valverde, Marina Letourneur y Fernando Copello.
Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:
Biblioteca Universitaria de Le Mans / Labo 3L.AM
País:
Francia
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:
Dirección postal completa:
Bibliothèque Universitaire Le Mans Université Av. Olivier Messiaen 72000 LE MANS
Teléfono 1:
33 2 43 83 30 64
Fuente de información:

[Finalizada] XLIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura: «Cuerpos: miradas poéticas, significaciones políticas»

Convocante:
Instituto Internacional de Literatura, Universidad de Reims
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2019-10-30
Descripción:
El Instituto Internacional de Literatura (IILI) y la Universidad de Reims invitan a participar en este congreso que se celebra del 6 al 9 de julio de 2020 en Reims (Francia). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 30 de ocubre de 2019.Su propósito es plantear una reflexión en un campo de investigaciones amplio, pero también fecundo desde un punto de vista epistemológico, puesto que dará cabida a un cruce de disciplinas: la sociología, la antropología, la historia política y sociocultural, las artes (la literatura, la fotografía, la pintura, el cine).

Ejes temáticos
I. Cuerpos, escrituras críticas
II. Tramas políticas
III. Corpus, cartografías literarias.

Pueden consultar las temáticas en el enlace: https://www.univ-reims.fr/minisite_181/convocatoria/convocatoria,23105,38495.html

Comité organizador: Marta Waldegaray, Sonia Fernández Hoyos y Audrey Louyer.
País:
Francia
Dirección postal completa:
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) con sede en Pittsburgh (Estados Unidos)
Correo electrónico:

Les Langues Néo-Latines, número 389 (2019)

Descripción:
'Les Langues Néo-Latines' presenta en este númeo el monográfico «Répresentations des domestiques et de la domesticité dans les pays de langues romanes du XIX au XXI siècle. Employé(e)s ou esclaves?» a cargo de Graca dos Santos con, entre otros, los siguientes artículos:
 
- Octave Mirbeau et la "servitude civilisée",  Pierre Michel
- Entre le récit et le témoignage: contiguïtés dan s la voix transnationale de la domestique»,  Lucia Campanella
- Héroines el l'ombre de I'imaginaire portugais, Inés Brasao (Traduction Lucie Palmeira).
- Quand la domestique est la protagoniste. La représentation littéraire de la criada dans le roman 'Entrada de serviÇo' de Lucia Benedetti (Brésil), Giulia Manera
- La vie secrete des domestiques: réalités et fantasmes autour des employées de maison dan s le cinéma latino-américain, Julie Amiot, 
- La bonne portugaise a rendu son tablier: représentations des domestiques dans le roman francais, Isabel Vieira.
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
París
País:
Francia

[Finalizada] Crueldades y violencias en el cuento y la narracion breve

Convocante:
Universidad Littoral Côte d'Opale (Francia) / Universidad de Extremadura
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2019-06-20
Descripción:
Université Littoral Côte d'Opale invita a participar en este coloquio que se celebra del 1 al 3 de abril de 2020 en Boulogne-sur-Mer (Francia). El plazo para el envío de convocatorias se cierra el 1 de diciembre de 2019. El propósito es abarcar las diversas y múltiples manifestaciones y formas de la crueldad y de la violencia en los cuentos populares, literarios, musicales, cinematográficos, escénicos y en los relatos breves sea a nivel del personaje, de las figuras o criaturas tales como el diablo, el ogro o la ogresa, el bárbaro, el tirano, el monstruo, el vampiro, el verdugo, el fanático, o a nivel de las situaciones, en el lenguaje y en los sentimientos.

Preguntas que se plantean:
 -En el cuento y en el relato breve, ¿cómo se manifiestan y obran la violencia y la crueldad? ¿Cuáles son los vínculos entre ambas? La crueldad y la violencia, ¿acompañarían 'in fine', ineluctable y fatalmente, el universo y la escritura de los cuentos, sean populares, literarios o relatos breves? ¿Por qué la crueldad y la violencia se asocian tan fácilmente en el universo y en la escritura de los cuentos y de los relatos breves? ¿Adoptan diversos grados en función del lector, del país, de la cultura, hasta de la época? ¿Cuáles son, justamente, los papeles, los objetivos ‒catárticos, educativos, estéticos‒  de la crueldad y de la violencia?
- Si la crueldad y la violencia se escriben y se leen, la ilustración –esta poderosa aliada de los cuentos escritos o transcritos‒ viene para darles una imagen (por ejemplo, los grabados de Gustave Doré para los 'Contes de ma Mère l’Oye' o los de Francisco de Goya, cuya inspiración se hunde de buena gana en el universo fantástico o maravilloso de la fábula y del cuento). Así pues, ¿cómo mostrar la crueldad y la violencia en los cuentos y en los relatos breves? Asimismo, ¿cómo la adaptación de los cuentos en la tele, en el cine, sobre las tablas o musicalmente logra hacer ver y oír la crueldad y la violencia de estos universos? ¿Cabría hablar de un marco o de un código estético propio de la representación y de la interpretación de la crueldad y la violencia venidas de los cuentos y de los relatos breves? ¿Una iconografía de la crueldad y la violencia de los cuentos?¿Se debe ocultarlas, atenuarlas, censurarlas? La crueldad y la violencia, ¿pueden constituir un aparato didáctico útil en la enseñanza? ¿Se puede hablar de “pedagogía de la crueldad” en y a partir del cuento y del relato breve?

Organización:
Jacqueline Bel, Jean Devaux, Xavier Escudero, Carl Vetters (UR H.L.L.I., Université Littoral Côte d’Opale)
Ramón Pérez Parejo, José Soto Vázquez (LIJ, Universidad de Extremadura).
País:
Francia
Dirección postal completa:
Université Littoral Côte d'Opale, Boulogne-sur-Mer (Francia)
Fuente de información:

​Cahiers d'études hispaniques medievales, número 41 (2018)

Descripción:
Cahiers d'études hispaniques medievales, revista dedica a los orígenes lingüísticos sobre el español medieval presenta el monográfico «Penser la traduction au Moyen Âge» con, entre otros, los siguientes artículos:

- Penser la traduction au Moyen Âge. Problèmes et perspectives, Carlos Heusch
- Jérôme, Augustin, Boèce. Prolégomènes à toute traduction médiévale qui voudra se présenter comme science, Anna Svenbro
- La traduction médiévale: un déterminant majeur de la construction d’une théorie de l’écriture d’"invention" en castillan, Corinne Mencé Caster
- Traduire pour contredire. 'Les Monstres des hommes', Maud Pérez Simon
- Le traitement de la mythologie: un observatoire sur la traduction de "La Cité de Dieu" par Raoul de Presles, Gisèle Besson
- Percepción, reflexión y autoanálisis en los traductores europeos de los siglos XII y XIII, Julio-César Santoyo
- Des traductions au fil de la plume et à la chaîne ? Le cas de Gérard de Crémone, Danielle Jacquart.
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Ciudad:
París
País:
Francia

[Finalizada] Babel. Civilisations et societés: «El movimiento hippie en el mundo hispánico»

Convocante:
Babel. Civilisations et sociétés, Universidad de Toulon
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2019-09-01
Descripción:
La revista 'Babel. Civilisations et sociétés' de la Universidad de Toulon invita a participar en este número dedicado al movimiento hippie en el mundo hispánico. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 1 de septiembre de 2019. 

A pesar de la duración bastante breve del movimiento hippie y la actitud a menudo represiva de las autoridades o de las poblaciones en general, cabe preguntarse si el desarrollo actual de las preocupaciones ambientales, el vegetarianismo y el veganismo, el naturismo, así como la atracción por el turismo chamánico no constituye, en parte, un legado del movimiento hippie. 

Las propuestas de artículos inéditos en francés, en español o en inglés se enviarán antes de la fecha indicada a Nicolás BALUTET (nicolas.balutet@orange.fr). La versión definitiva de los artículos se enviará antes del 1 de marzo de 2020.
 
País:
Francia
Dirección postal completa:
Université de Toulon, UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines Bâtiment Y, Bureau Y213 CS 60584 83041 Toulon CEDEX 9 (Francia)
Correo electrónico:

[Finalizada] Plaza de lector/a de lengua española (Université du Littoral Côte d’Opale)

Convocante:
Université du Littoral Côte d’Opale (ULCO)
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Materias de especialidad:
Fecha límite de solicitud:
2019-05-08
Descripción:
La Université du Littoral Côte d’Opale (ULCO) oferta esta plaza de lector/a para incorporarse en septiembre de 2019 por un periodo de un año, renovable por un segundo año. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 8 de mayo de 2019.

Este puesto está abierto a hispanohablantes nativos que hayan cursado un título universitario (cuatro años o un máster), preferentemente en español, francés, historia, ciencias políticas, educación y/o otra materia del ámbito de las artes/humanidades.

Los lectores/as enseñaran clases de lengua oral en pequeños grupos en el Département de Langues y también podrán colaborar con otros departamentos.
Se valorará la experiencia en la enseñanza y/o formación en la enseñanza de español como lengua extranjera, pero no es un requisito exigido.

Puede consultar todos los detalles en la página de la universidad.
País:
Francia
Dirección postal completa:
Université du Littoral Côte d’Opale (ULCO), Boulogne-sur-Mer (Francia)

Les Langues Néo-Latines, número 388 (2019)

Descripción:
'Les Langues Néo-Latines' presenta en este número, entre otros, los siguientes artículos:
- Un parcours exceptionel  d'historien hispaniste, Michel Bertrand
- Histoire d'Espagne ou civilisation espagnole?, Joseph Pérez
- Dénouement et poétique picaresque dans 'El Buscón' de Francisco de Quevedo, Philippe Rabaté
- L'engagemente organisationnel effectif des enseignants d'espagnol langue étrangère pour adultes en France, Noemi Rámila Díaz
- Chroniqque Linguistique de Lauro Capdevilla.
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
París
País:
Francia

[Finalizada] Coloquio «Art(iste)s en résistance»

Convocante:
Laboratoire Langues, Littératures, Linguistique (3L.AM), Université du Mans, Université d'Angers
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2019-04-15
Descripción:
El Laboratoire Langues, Littératures, Linguistique (3L.AM) de la Université du Mans y de la Université d'Angers celebra este coloquio del 6 al 8 de noviembre de 2019 en Le Mans y Angers (Francia). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de abril de 2019. 

Se abordarán, entre otras, las siguientes preguntas: ¿cómo definir un arte político? ¿Cuál es el papel del investigador en relación con el arte militante? ¿Qué modos de lectura y recepción proporcionan modelos de resistencia política? ¿Los actos individuales de resistencia creativa o artística participan en la dinámica de los movimientos sociales colectivos o a gran escala? ¿Cómo se reflejan los movimientos como 'Black Lives Matter' y #MeToo en las artes? ¿Son las obras de períodos históricos anteriores relevantes para las luchas políticas contemporáneas? En América Latina, un siglo después de la independencia de las colonias, surgieron ciertos movimientos, motivados por el deseo de cuestionar los valores estéticos y éticos, y de romper con el clasicismo y la hegemonía de la política colonialista. En este contexto, ¿cómo son los movimientos artísticos como el muralismo mexicano, el modernismo brasileño o el grupo cubano minorista?

Se aceptarán contribuciones de 20 minutos sobre las artes de la resistencia en cualquier tipo de obra: literarias, cinematográficas, musicales, teatrales, artísticas) que expresen o apoyen la resistencia política. Se invita a reflexionar sobre las prácticas artísticas como modos de resistencia a diferentes formas de opresión (política, social, poscolonial), incluidos nuestros hábitos de consumo y comunicación. 
País:
Francia
Dirección postal completa:
Le Mans y Angers (Francia)
Correo electrónico: