Australia

VII International Conference of the Association of Iberian and Latin American Studies of Australasia (AILASA)

Materias de especialidad:
Correo electrónico:
Información adicional:
Los 400 años del Quijote en 2005, nos recuerdan la importancia de la lengua no solamente como herramienta de comunicación, sino como medio que define la cultura, la identidad y la nación. En los comienzos del siglo XXI, período de hipertecnología, posnacionalismo y de dominación de los medios de comunicación transnacionales, la cultura y la economía se han fusionado y la globalización capitalista tiende a la mercantilización y privatización de todos los aspectos de la experiencia humana. En estas condiciones, ¿cómo podemos hablar de lengua, cultura o historia en los mundos hispano y portugués hablantes?Aunque el congreso convoca a la presentación de propuestas concernientes a los temas anteriores, también serán bienvenidas las contribuciones de académicos, estudiantes, activistas, artistas, ONGs y organizaciones gubernamentales sobre otros temas que tengan que ver con los mundos de habla hispana y portuguesa.Fecha límite para la entrega de resúmenes: 30 de junio de 2006. Información: ailasa2006@yahoo.com.auMás información:Dr. Jeff BrowittTeléfono: +61 2 9514 9813Fax: +61 2 9514 1578Correo electrónico: ailasa2006@yahoo.com.au
País:

Interaction in paired oral proficiency assessment in Spanish

Descripción:
Speaking tasks involving peer-to-peer candidate interaction are increasingly being incorporated into language proficiency assessments, in both large-scale international testing contexts, and in smaller-scale, e.g. course-related, ones. This growth in the popularity and use of paired and group orals has stimulated research, particularly into the types of discourse produced and the possible impact of candidate background factors on performance. The validation of tests of speaking involving paired candidate formats is increasingly focusing on ways in which interaction between candidates is sustained, as 'interaction' emerges as an important criterion for assessing candidate performance. However, despite the fact that the strongest argument for the validity of peer-to-peer assessment lies in the claim that such tasks allow for the assessment of a broader range of interactional skills than the more traditional interview-format tests do, there is surprisingly little research into the judgments that are made of such performances, the development of scales to rate interactional skills, and candidates' awareness of features of interaction in such tests. The thesis reports on the findings of a verbal protocol study of teacher-raters viewing the paired test discourse of seventeen beginner dyads in a university-based Spanish as a foreign language course. The fact that raters, and rating criteria, are in a crucial mediating position between output and outcomes warrants investigation into how raters construe the interaction in these tasks. The thesis also reports on the development of an evidence-based rating method to score peer L2 communicative interaction, based on experienced judges’ comments on videoed student samples filmed during operational paired candidate tests of beginner level Spanish. Six trained and experienced raters generated criteria for communicative interaction, which were incorporated into a tool for developing a discourse sample based rating procedure, the Empirically-based, Binary-choice, Boundary-definition (EBB) method (Turner & Upshur, 1996). The thesis examines the features of paired candidate interaction which raters used to define ii the boundary between performance levels. Three main criteria emerged as the boundaries used to define levels of interaction: non-verbal interpersonal communication, interactive listening and interactional management. These new notions are evidence of how peer interaction can be rated and they advance our understanding of the significant features of interaction in the rating context. Finally, this thesis also focuses on the previously unexplored area of candidates' awareness of features of interaction in such tests. It uses a retrospective Stimulated Verbal Recall methodology with video-taped test performances from 25 participants in the same beginners' level test of spoken Spanish. The participant reports are analysed in terms of student orientation to paired interaction. The analysis addresses non-verbal interpersonal communication, interactive listening and interactional management, the features of interaction identified a priori in the rater Verbal Protocol Study. Examples from the data are presented and discussed. The findings confirm that candidates are significantly oriented to the features of interaction which are salient to raters and which have been included in the devised rating procedure. The findings from the three parts of the thesis (the rater orientation study, the scoring procedure and the candidate awareness study) have implications for our understanding of the construct of effective interaction in paired candidate speaking tests, and for the development of appropriate rating procedures.  
 
Autor:
Ana María Ducasse
Editorial:
University of Melbourne
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Melbourne
País:

Antípodas. Journal of Hispanic and Galician Studies

Descripción:
Antípodas is an international refereed journal of Hispanic and Galician Studies founded in Auckland University in 1988. Antípodas is a non-profit publication for the dissemination of Hispanic and Galician culture and literature. All submissions are peer reviewed. ISSN 0113-2415. Antípodas is included in the DEST (Department of Education, Science and Training) register of refereed journals of Australia. Antípodas is included in the MLA index of periodicals and Ulrich's Periodicals Directory.
Editorial:
Stewart King, Department of Hispanic Studies, Monash University
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Página de Internet:
Ciudad:
Melbourne
País:

Journal of Iberian and Latin American Research (JILAR)

Descripción:
Previously Journal of Iberian and Latin American Studies ~ JILAS

The academic journal of the Association of Iberian and Latin American Studies of Australasia is the primary vehicle for the publication of research by academics in Australasia and elsewhere.

The journal is fully refereed, edited by an editorial committee based in Sydney and is genuinely inter-disciplinary, covering such fields as history, politics, international relations, sociology, literature, linguistics, cultural studies and popular culture. JILAR publishes contributions in Spanish, Portuguese and English.

An innovative feature of JILAR is that it makes room for issues and debates, as well as articles and reviews on the art, music, films, poetry and popular culture of the Luso-Hispanic world and the Caribbean. We also review important new books. Recent numbers have included special editions on Latin American Cultural and Subaltern Studies, Popular Culture in Latin America, Colombia and Venezuela, and Masculinities and Violence.

Editorial:
Association of Iberian and Latin American Studies of Australasia (AILASA) y Routledge
Tipo de publicación:
Revistas
Ciudad:
Sydney
País:

[Finalizada] Plaza de Lecturer in Spanish and Latin American Studies (University of Melbourne)

Convocante:
University of Melbourne
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-09-15
Descripción:
La University of Melbourne oferta este puesto de profesor de estudios españoles y latinoamericanos. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 15 de septiembre de 2022.

Se valorará un título de doctorado en una disciplina relevante, publicaciones en literatura moderna, cine, historia cultural o estudios culturales y de medios (las áreas de investigación de la persona seleccionada complementarán las áreas existentes en el programa), compromiso con la comunidad o con los estudiantes en general y capacidad demostrable para coordinar actividades relevantes, por ejemplo, el Festival de Cine Latinoamericano.

La solicitud deberá incluir una carta de presentación y un CV.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
University of Melbourne (Australia)
Correo electrónico:

Andrews, Chris

Tipo de recurso:
Traductores
Descripción:
Newcastle (Australia), 1962. Escritor y traductor, ha trasladado al inglés la obra de Roberto Bolaño y César Aira. Fue galardonado con el Premio Valle-Inclán a la mejor traducción por «Distant Star» de Roberto Bolaño.
Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:
University of Melbourne
País:
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:
Obra traducida publicada:
- «Shantytown», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «How I Became a Nun», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «How I Became a Nun», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «Shantytown», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «An Episode in the Life of a Landscape Painter», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «Varamo», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «Ghosts», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «Amulet», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «Shantytown», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «The Linden Tree», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «Ema, the Captive», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «The Musical Brain», César Aira (Greenlight Bookstore)
- «The Secret of Evil», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)
- «The Insufferable Gaucho», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)
- «The Return», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)
- «Monsieur Pain», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)
- «Nazi Literature in the Americas», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)
- «Distant Star», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)
- «By Night in Chile», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)
- «The Skating Rink», Roberto Bolaño (Greenlight Bookstore)

[Finalizada] Becas para realizar estudios de doctorado (University of Wollongong)

Convocante:
University of Wollongong
Tipo de convocatoria:
Becas y ayudas
Fecha límite de solicitud:
2020-10-03
Descripción:
La University of Wollongong oferta una serie de becas a estudiantes internacionales de investigación con máster en lingüísitica y enseñanza de lenguas. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 3 de octubre de 2020. 

Los solicitantes de becas de doctorado deben tener un historial de excelente rendimiento académico y haber obtenido máster u otro tipo de beca. Se valorará favorablemente la experiencia adicional en investigación relevante y / o la actividad de investigación revisada por pares, los premios y / o premios.

Las becas UOW HDR se otorgan para ayudar a los candidatos a cubrir sus costos de vida mientras realizan su investigación. Pueden incluir: estipendios anuales, subsidios de vida y costos de matrícula. Además, hay oportunidades de becas externas, así como becas específicas y basadas en la industria disponibles. Pueden encontrar más información aquí: https://www.uow.edu.au/research-and-innovation/graduate-research/hdr-scholarship-information/international-scholarships/.
País:
Dirección postal completa:
University of Wollongong, Northfields Ave Wollongong, NSW 2522 (Australia)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

[Finalizada] Plaza de investigador y profesor español (Australian National University)

Convocante:
Australian National University
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2020-08-09
Descripción:
Australian National University oferta una plaza de profesor investigador de español para empezar a trabajar en enero de 2021. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 9 de agosto de 2020. 

Se requiere un doctorado en Estudios Hispánicos o una disciplina afín con especialización en Literatura, Cine o Estudios de Género y experiencia en supervisión de trabajos de fin de grado, máster y tesis, ya que el candidato impartirá clases en estos niveles. 

Documentos:
- curriculum vitae 
- carta de presentación de un máximo de 3 páginas 
- el contacto de tres referencias 

El proceso de solicitud debe realizarse completamente en línea a través del siguiente enlace: https://jobs.anu.edu.au/cw/en/job/536201/lecturer-in-spanish.
Se pueden consultar preguntas y dudas a la profesora Catherine Travis en su correo electrónico: catherine.travis@anu.edu.au. 
País:
Dirección postal completa:
The Australian National University, Canberra (Australia)
Correo electrónico: