Gallego

ilgsec@usc.es

Este simposio girará alrededor del proceso de incorporación del gallego en la escritura de la Edad Media. El contenido de las conferencias que se desarrollarán en el simposio estará vinculado con los siguientes contenidos temáticos:1) Situación de la emergencia de la escritura en Europa, en relación con la renovación jurídica que propoció el paso hacia una escritura en lenguas vulgares.2) Paso del latín a las lenguas romances en el contexto geográfico gallego, en contraste con otras áreas lingüísticas y políticas de la península Ibérica como Aragón, Cataluña, León, Castilla y Portugal.3) Historia de Galicia de la época.4) Primeros escritos en lengua romance gallega, tanto en obras literarias (en verso y en prosa) como en obras de otros ámbitos (jurídico, etc.). 5) Estado de la lengua gallega en el momento de su emergencia escrita: situación gráfica, morfosintáctica, léxica, onomástica, de variación dialectal, etc.

Lingüística, Sociolingüística

Las comunicaciones se remitirán a: Att. CONGRESO LSE D. Carlos Moriyón Mojica Universidad de Valladolid Facultad de Educación y Trabajo Social Pº de Belén, 1. Campus Miguel Delibes 47011 Valladolid O al siguiente correo electrónico: iicnlse@uva.es

iicnlse@uva.es

Con el II Congreso Nacional de LSE , la Universidad de Valladolid y la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) se plantean como objetivo prioritario dar continuidad a las líneas de actuación del I Congreso, básicamente en lo que se refiere a servir de foro para seguir profundizando en la investigación y en la difusión de la LSE y de la Comunidad Sorda en general y para continuar reivindicando el reconocimiento legal de su lengua natural. Asimismo, para evidenciar la imperiosa necesidad de creación, en todo el territorio nacional, de colegios bilingües como única posibilidad de que los niños y niñas sordos tengan las mismas oportunidades que los niños y niñas oyentes. En esta ocasión, las entidades organizadoras han querido contar con la LSC como lengua invitada, con el objeto de que sus investigadores, profesores y usuarios en general encuentren no sólo un espacio universitario de reflexión común sino también el apoyo al conjunto de sus reivindicaciones. De este modo, el II Congreso Nacional de LSE pretende, además, constituirse en punto de encuentro que facilite la colaboración y el intercambio de experiencias entre los diferentes profesionales relacionados con las Lenguas de Signos de nuestro país y entre éstos y la propia Comunidad Sorda. Al margen de su dilatada trayectoria como una de las Universidades más antiguas de nuestro país y de su prestigio como Universidad de primera fila, la Comunidad Universitaria de la Universidad de Valladolid ha mostrado siempre una especial sensibilidad con la realidad de las personas sordas como minoría socio-lingüística, hechos que constituyen, sin duda, uno de sus mejores avales para la organización del II Congreso Nacional de LSE . Prueba de ello y de las estrechas relaciones entre la Universidad de Valladolid y la Comunidad Sorda es la existencia, en la Universidad de Valladolid, de la Unidad Singular de Investigación en Lengua de Signos Española y Comunidad Sorda (USILSE-UVa), en la que trabajan profesionales de distintos ámbitos: lingüistas, semiólogos, profesores y expertos en LSE, y LSC, psicopedagogos e intérpretes de LSE. Secciones del congreso:Lingüística.Psicolingüística.Sociolingüística.Planificación lingüística.Educación bilingüe bicultural.Cultura y comunidad sordas.Enseñanza de las LS (L1-L2)Elaboración de materiales.Nuevas tecnologías.Interpretación (LLSS-LLOO/LLOO-LLSS)El plazo de presentación de comunicaciones finalizará el próximo día 30 de junio.

Poesía, Literatura hispanoamericana, Literatura del siglo XX, Literatura peninsular

Cada día un estreno: lírica para niños, fusión de texto y danza combinados, la interpretación escénica de una saga poética, conciertos, talleres de traducción, charlas-taller y exposiciones: el festival de poesía de Berlín ofrece, en junio, una semana de poesía contemporánea en toda su variedad. Poetas de todo el mundo presentan, en el marco del festival de poesía de Berlín, la riqueza de formas y medios de la poesía como arte puro de la palabra y en combinación con la música. Artistas de 22 países acudirán a Berlín en un esfuerzo para presentar en el festival las creaciones poéticas más nuevas, las corrientes más interesantes y las tendencias más importantes. Especial atención merece este año el mundo hispanohablante y, por ello, una lengua que hablan más de 420 millones de personas y un ámbito cultural del que constantemente llegan innovaciones poéticas. Programa: Sábado, 18 - 20:00 Weltklang - Nacht der Poesie Potsdamer Platz Domingo, 19 - 11:00 Debate Haus der Commerzbank - 18.30 Coloquio poético: Michel Deguy HAU 2 - 20:00 Insulas Extrañas HAU 2 - 21:00 Evento adicional: El fin de la luna HAU 1 Lunes, 20 - 15:00 Coloquio poético: Laurie Anderson HAU 2 - 17:00 Coloquio poético: Edgardo Dobry, Francesc Parcerisas, Luisa Castro, Kirmen Uribe HAU 2. - 18:30 Coloquio poético: Eugen Gomringer HAU 2 - 20:00 El fin de la luna HAU 1 Martes, 21 - 10:00 Poesía en el parque - 18:30 Diálogos entre arte y poesía: Octavio Paz (Inauguración) Instituto Cervantes. - 20:00 VERSschmuggel 1 HAU 2 Miércoles, 22 - 17:00 Coloquio poético: Ko Un HAU 2 - 18:30 Coloquio poético: Ulrike Draesner, Fabio Morábito HAU 2 - 20:00 VERSschmuggel 2 HAU 2 Jueves, 23 - 17:00 Coloquio poético: Miodrag Pavlović HAU 2 - 19:30 La indetenible quietud y otros Poemas - Clara Janés (Inauguración) Instituto Cervantes - 20:00 A la alegría Konzerthaus Berlin, Werner-Otto-Saal Viernes, 24 - 17:00 Coloquio poético: Marcel Beyer, Knut Müller, Enno Poppe, Ulf Stolterfoht HAU 2 - 18:30 Coloquio poético: Silvana Franzetti, Jakob Kirchheim HAU 2 - 20:00 TextTanz HAU 2 Sábado, 25 - 17:00 Coloquio poético: Chantal Maillard, phase7 HAU 2 - 19:00 TextTanz HAU 2 - 22:00 Beat'n'Word HAU 2 Domingo, 26 - 17:00 Coloquio poético: Tamer Nafar HAU 2 - 18:30 Coloquio poético: Introducción Gilgamesh HAU 2 - 20:00 Gilgamesh. Poem HAU 1 - 20:00 TextTanz HAU 2

mail@literaturwerkstatt.org

Lingüística, Sociolingüística, Narrativa

ics@www.brocku.ca;cccahbral@mail.telepac.pt;angra@cm-ah.pt

The primary focus of this conference is to explore the power of storytelling in the recuperation of memory, collective identity formation, and the presence of oral traditions in literature and the sister arts. All forms of storytelling narrative (oral and written), performative, cinematic, musical, and hybrid as well as methodologies (literary, linguistic, sociological, political, anthropological, etc.) will be considered as long as they relate to the themes explicit and implicit in the title of this conference. Papers may be presented in any of the following languages: Portuguese, Castilian, English, and French.- Children's Stories - Narrative and Linguistics - Narrative and Myth - Narrative and Visual/Performing Arts and Music - Oral Tradition and Contemporary Chronicle - Postmodern and Postcolonial Narratives - Relationships of Oral and Written Narratives - Story, Dialogue and Discourse - Storytelling in Vitorino Nemésio - Testimonial Narrative (Autobiography/Biography/Emigrant Narratives) - Text, Context and Intertext in Storytelling and Poetical Performance - Theories and Strategies of Oral Narratives - Other Suggestions We welcome the submission of abstracts for a 20-minute presentation plus a 10-minute discussion. Papers will be selected based on the evaluation of an anonymously written abstract. Only one individual or one joint abstract per author or presenting group will be accepted. Send a 600-word abstract. Upon acceptance of your abstract please submit immediately a short 200-word summary for publication in the conference program. Include the title of the paper on the abstract but not the author¿s name. Deadline for receipt of abstracts and a concise (1/2 page) narrative cv is July 31st, 2004. Please include a separate cover page with the following:Please email your abstract to ics@brocku.caLate submissions will not be accepted, and we cannot accept papers that are to be published elsewhere. Acceptance of your paper for presentation implies a commitment on your part to register and attend the conference. Notification of acceptance will be sent out by September 30th, 2004. A selection of the papers presented will be published in the independent volumes in Portuguese and English. - Author's name and affiliation - Email - Mailing address - Title of presentationOrganizing Committee:Dr. Irene Maria F. BlayerModern LanguagesBrock UniversityOntario, Canada L0S 1J0 blayer@spartan.ac.brocku.caDr. Francisco Cota FagundesSpanish and PortugueseUniversity of Massachusetts Amherst 01003 fagundes@spanport.umass.edu

Historia del español

7cihle@servidor.unam.mx

El resumen debe ser enviado vía electrónica a esta página en el formato anexo o al correo electrónico: 7cihle@servidor.unam.mx. Plenaristas:Pedro Álvarez de Miranda, Universidad Autónoma de Madrid Jerry R. Craddock, University of California, Berkeley Lilia Ferrario de Orduna, Universidad de Buenos Aires - CONICET Claudio García Turza, Universidad de la Rioja Luis Fernando Lara, El Colegio de México Robert Verdonk, Universidad de Amberes Dieter Wanner, Ohio State University Secciones temáticas:I. Fonética histórica, fonología histórica y grafemáticaII. Morfosintaxis históricaIII. Semántica histórica, lexicología y lexicografía históricas IV. Español de América y lenguas en contacto con el español, en perspectiva históricaV. Dialectología históricaVI. Pragmática, discurso y textos en perspectiva histórica+ Fecha límite de envío de resúmenes: 30 de enero de 2006.+ Fecha de notificación de las ponencias que resulten aceptadas: 30 de marzo de 2006. Precios: - Profesor-investigador: $100 euros- Estudiante: $50 euros (deberá acreditarse el estatus de estudiante)- Asociación: $60 eurosNota: los pagos podrán hacerse en euros, en dólares o en pesos mexicanos.

Estudios culturales

18.30 - 20.30 horas: Mesa Redonda: Recepción de Ortega en América. Moderador: Dª Marta Campomar, Vicepresidenta de la Fundación José Ortega y Gasset Argentina. Ponentes: D. José Luis Abellán, Presidente del Ateneo de Madrid; D. Enrique Aguilar, Catedrático de la Universi-dad Católica, Buenos Aires; D. Thomas Mermall, Catedrático de la New York University; D. Antonio Mora, Editor. + Miércoles, 19 de octubre de 2005. 9.30 horas: Comunicaciones: Ortega, hombre público. Moderador: Ignacio Blanco, Fundación José Ortega y Gasset. 10.30 horas: Historia y Hermenéutica. Moderador: Enrique Bacigalupo, Magistrado del Tribunal Supremo. Ponentes: D. Juan Navarro Cordón, Decano de la Facultad de Filosofía de la UCM; D. Antonio Regalado, Catedrático emérito de la New York University. 12.00 horas: Pausa - Café 12.30 horas: Mesa Redonda: La dimensión pública de Ortega. Moderador: Javier Davara, Decano de la Facultad de Ciencias de la Información de la UCM. Ponentes: D. Juan Francisco Fuentes, Profesor de la UCM; Dª Margarita Márquez, Fundación José Ortega y Gasset; Dª Mercedes Cabrera, Congreso de los Diputados; D. Fernando R. Lafuente, Fundación José Ortega y Gasset. 16.00 horas: Mesa Redonda: Recepción de Ortega en Europa continental. Moderador: Francisco López-Frías, Catedrático de la Universidad de Barcelona. Ponentes: D. José Luis Villacañas, Catedrático de la Universidad de Murcia; D. Dezso Cejstei, Catedrático de la Universidad Szedeg, Hungría; D. Francisco Martín, Profesor de la Universidad de Siena; Dª Beatrice Fonck, Catedrática de la Universidad Católica de París. 18.30 horas: Ortega en Política. Moderador: Juan Pablo Fusi, Director Académico de la Fundación José Ortega y Gasset. Ponentes: D. Santos Juliá, Catedrático de la UNED; D. Andrés de Blas, Catedrático de la UNED; D. Jon Juaristi, Catedrático de la Universidad del País Vasco. + Jueves, 20 de octubre de 2005. 9.30 horas: Comunicaciones: Ortega y la Filosofía española. Moderador: Juan Padilla, Fundación José Ortega y Gasset. 10.30 horas: La recepción de Ortega en España. Moderador: Mario Paoletti, Director del Centro de Estudios Internacionales de la Fundación José Ortega y Gasset Toledo. Ponentes: D. Tzvi Medin, Catedrático de la Universidad de Tel Aviv; D. Javier San Martín, Catedrático de la UNED. 12.00 horas: Pausa - Café 12.30 horas: Mesa Redonda: Obras Completas. Moderador: Dª Carmen Asenjo, Fundación José Ortega y Gasset. Ponentes: D. Helio Carpintero, Catedrático de la UCM; D. Iñaki Gabarain, Fundación José Ortega y Gasset; D. José Ramón Carriazo, Fundación José Ortega y Gasset; D. Domingo Hernández, Profesor de la Universidad de Salamanca. 16.00 horas: Comunicaciones: Trayectoria filosófica de Ortega. Moderadora: Dª Isabel Ferreiro, Fundación José Ortega y Gasset. 18.00 horas: Descanso 18.30 horas: Trayectorias filosóficas de Ortega. Moderador: D. José Lasaga, Fundación José Ortega y Gasset. Ponentes: D. Pedro Cerezo, Catedrático de la Universidad de Granada; D. Ramón Rodríguez, Catedrático de la UCM; D. Jacobo Muñoz, Catedrático de la UCM. + Viernes, 21 de octubre de 2005. 9.30 horas: Mesa Redonda: Actualidad y perspectivas de la obra de Ortega. Moderador: D. Jesús Sánchez Lambás, Secretario General de la Fundación José Ortega y Gasset. Ponentes: D. Jaime de Salas, Catedrático de la UCM; D. Jorge García-Gómez, Catedrático de la Universidad de Long Island; D. Ignacio Sánchez Cámara, Catedrático de la Universidad de La Coruña; D. Javier Zamora, Fundación José Ortega y Gasset. 11.00 horas: Pausa - Café 11.30 horas: Conferencia de clausura. Ángel Gabilondo, Rector de la Universidad Autónoma de Madrid. 13.00 horas: Clausura del Congreso

jefatura.estudios@fog.es

El congreso tendrá lugar en dos sedes diferentes:1. - Facultad de Filosofía. Universidad Complutense de Madrid: días 18 y 19 de octubre.2. - Fundación José Ortega y Gasset, Fortuny 53, Madrid: días 20 y 21 de octubre.Para conmemorar el cincuenta aniversario de la muerte de Ortega, la Fundación José Ortega y Gasset organiza, en colaboración con la Facultad de Filosofía de la UCM, un congreso internacional, al objeto de investigar la recepción del pensamiento y obra del filósofo en los múltiples aspectos en que éstos se proyectaron sobre la sociedad de su tiempo, así como la repercusión que los mismos han tenido en los años transcurridos desde su fallecimiento.Se adjunta el programa del Congreso y una convocatoria pública de comunicaciones destinada a todos aquellos investigadores y estudiantes de tercer ciclo cuyas áreas de ocupación coincidan con los objetivos del congreso. Para que sean aceptadas han de remitirse en el plazo y condiciones que recoge la convocatoria adjunta. Se publicarán las comunicaciones que se acepten.La asistencia al congreso es pública y gratuita. Para los asistentes que deseen un certificado se abrirá un plazo de matrícula el 1 de septiembre que se cerrará diez días antes del inicio del Congreso (8 de octubre). La tasa de matrícula es de 60 euros. Además, la UCM concederá los créditos proporcionados a las horas de duración del congreso. Para la tramitación del reconocimiento de estos créditos o cualquier otra duda se ruega consultar a:Oficina Técnica de la Fundación José Ortega y GassetC/ Fortuny 53Teléfono: +34 91 700 41 42/49Correo electrónico: instituto.admon@fog.esConvocatoria de comunicacionesEl texto completo de la comunicación, precedido de un breve resumen, debe ir acompañado de los datos del autor -nombre y dirección, teléfono, correo electrónico y referencias académicas-. Las comunicaciones serán seleccionadas por un comité académico. La aceptación de las mismas se hará llegar a los interesados antes del 15 de septiembre. En caso de que no renuncie expresamente, el autor se compromete a leer su trabajo en el marco del congreso, en el día y hora que establezcan los organizadores del mismo. La duración de las intervenciones no podrá exceder en ningún caso de quince minutos.La aceptación de la comunicación conlleva la exención de la tasa de matrícula y la obtención del Diploma de participación en el curso. El congreso se compromete a editar las comunicaciones. Enviar las comunicaciones a: Fundación José Ortega y Gasset"Congreso internacional Ortega"C/ Fortuny 5328010, MadridCorreo electrónico: congreso.ortega@fog.es(antes del 15 de julio del año en curso)La temática se centrará en los aspectos descritos en el programa.Programa+ Martes, 18 de octubre de 2005.10.00 horas: Inauguración. D. Carlos Berzosa, Rector de la UCM. D. Juan Manuel Navarro, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UCM; D. Antonio Garrigues Walker, Presidente de la Fundación José Ortega y Gasset; D. José Varela Ortega, Vicepresidente de la Fundación José Ortega y Gasset.11.00 horas : Conferencia inaugural12.00 horas: Pausa - Café12.30 horas : Mesa Redonda: Ortega y la Universidad. Moderador: Andrés Ortega Klein, Director del Círculo de Debates del Grupo PRISA. Ponentes: D. Javier Muguerza, Catedrático de la UNED; D. Fernando Savater, Catedrático de la UCM; D. José Luis Molinuevo, Catedrático de la Universidad de Salamanca.16.00 horas: Comunicaciones: La Recepción de Ortega. Moderadora: Azucena López Cobo, Fundación José Ortega y Gasset.18.00 - 18.30 horas: Descanso

Sociolingüística, Estudios culturales

Circular de la convocatoria Consultar el programa

Fundlitterae@arnet.com.ar

Conferencias:- Dr. Pedro Luis Barcia. Apertura de las jornadas- ''El relato y el orden social''. Dra. Isolda Carranza- ''Normativa y prestigio social en el español de Buenos Aires''. Dra. Norma Beatriz Carricaburo.- ''La Fundación del Español Urgente (Fundéu): orígenes, tareas y proyectos''. Prof. Alberto Gómez Font.- ''El escritor y su responsabilidad ante la palabra''. Ldo. Santiago Kovadloff- ''El papel de la televisión y de las redes sociales en la difusión lingüística''. Prof. Alejandro Parini- ''Estrategias para la argumentación y el debate''. Prof. María Elena Vigliani de la Rosa- ''La calidad idiomática en la prensa actual''. Dra. Alicia María ZorrillaInscripción:Fundación LitteraeVirrey Arredondo 2247, 2.ºB1426 Buenos airesTel./fax: +54 4786 1127Correo electrónico: Fundlitterae@arnet.com.ar

Judeoespañol

ccc_ny@hotmail.com

Programa8:30: Entrega de tarjetas de inscripción / Desayuno continental.9:00: Palabras de bienvenida / Dedicatoria In Memoriam a Leví Marrero. Iraida Iturralde (Centro Cultural Cubano de Nueva York).9:15: Conferencia magistral de apertura. La diáspora del palmar: Los hebreos en Cuba de 1492 a 1959. Jaime Einstein (Historiador)10:00: Historia, impacto y huellas de los cubanos hebreos. El yidish en Cuba: historia y memoria. Rosa Perelmuter (University of North Carolina at Chapel Hill).Los judíos en Cuba después de 1959. Moisés Asís (Investigador científico) Hebreo con acento cubano: los Jewbans en Miami. Caroline Bettinger-López (Autora de Cuban-Jewish Journeys: Searching for Identity, Home and History in Miami).Lo bueno y lo malo: el turismo solidario con los judíos cubanos. Achy Obejas (University of Chicago).Moderador: Hon. Roberto Alcázar (Juez de la Corte Superior de New Jersey).12:10-1:20 Almuerzo I* / Proyección del documental.1:25-2:35 Almuerzo II*/ Proyección del documental.*Entremeses, paella, quesos, postre y bebida.Documental: Adio Kerida, conmovedor documental de la antropóloga Ruth Behar, realizado durante su regreso a Cuba, donde investiga las raíces de su familia y la situación de la comunidad judía que permanece en la isla. Narrado por Elizabeth Peña.14:30 Memoria, identidad y reconciliación: testimonios personales. Adio Kerida: a manera de epílogo. Ruth Behar (University of Michigan)Del shetl a La Habana. Betty Heisler-Samuels (Autora de The Last Minyan in Havana).Judíos y cubanos: una comunidad de destinos. Jacobo Machover (Université de la Sorbonne).Memoria compartida. Nedda G. de Anhalt (escritora).Moderadora: Perla Rozencvaig (Columbia University).16:30: Exposición de pintura. (En colaboración con Reynardus & Moya Advertising y CubaArt NY.) Artistas invitados: Baruj Salinas y Yoana Yelín.Exhibición de fotografías: Selección del premiado fotógrafo Errol Daniels.Merienda.Venta de libros y discos.17:15: Conferencia magistral de clausura: Exilio y buganvilia. José Kózer (poeta).18:00: Recepción: Hors d'oeuvres, tapas catalanas y vino.19:00: Recital de Olga Merediz y Meme Solís. Presentación a cargo de Paquito D¿Rivera.Para asistir al Congreso La presencia judía en Cuba y disfrutar de todas las comidas, bebidas, paneles, película, exposición de arte, exhibición de fotografías, recepción y recital, debe enviar un cheque antes del 1º de junio a nombre del Centro Cultural Cubano P.O. Box 2608Times Square StationNew York, NY 10036.Miembros CCC: $70Público en general: $100 Nota: Para los que deseen alojarse en el hotel, el Roger Smith ofrece una tarifa especial de $200 la habitación por noche. Debe mencionar que asiste al Congreso del CCC y hacer su reserva directamente con Kelly Boyd: +1 212 755 1400.* Más información: +1 201 869 2558.

Literatura de los Siglos de Oro, Traducción

Instituto Cervantes de Tel Aviv Shulamit 7 Tel Aviv 64371

centel@cervantes.es

El traductor de la obra completa del 'Quijote' relatará su experiencia como traductor de la célebre novela de MIguel de Cervantes al hebreo y se referirá a las traducciones realizadas anteriormente. Luis Landa pertenece al Departamento de Literatura Hebrea de la Universidad Ben Gurión. Esta actividad abre el ciclo «Homenaje a Don Quijote de la Mancha» organizado por del Instituto Cervantes de Tel Aviv en el marco de los festejos por el IV Centenario de la publicación de la primera parte del Quijote.___ . ___ . ___

Enseñanza de la lengua

Important dates * Submission of proposals for panels, workshops and tutorials: 14 October 2005 * Submission of proposals for oral and poster papers, referenced demos: 14 October 2005 * Notification of acceptance of panels, workshops and tutorials proposals: 7 November 2005 * Notification of acceptance of oral papers, posters, referenced demos: 16 January 2006 * Final versions for the proceedings: 20 February 2006 * Conference: 24-26 May 2006 * Pre-conference workshops and tutorials: 22 and 23 May 2006 * Post-conference workshops and tutorials: 27 and 28 May 2006 Internet connections and various computer platforms and facilities will be available at the conference site. In addition to referenced demos concerning LRs and related tools, it will be possible to run unreferenced demos of language engineering products, systems and tools. Those interested should contact the organiser of the demonstrations (details will be posted on http://www.lrec-conf.org).

choukri@elda.org

In the Information Society, the pervasive character of Human Language Technologies (HLT) and their relevance to practically all fields of Information Society Technologies (IST) has been widely recognised. Two issues are considered particularly relevant: the availability of Language Resources (LRs) and the methods for the evaluation of resources, technologies, products and applications. Substantial mutual benefits are achieved by addressing these issues through international cooperation. The term language resources refers to sets of language data and descriptions in machine readable form, such as written or spoken corpora and lexica, annotated or not, multimodal resources, grammars, terminology or domain specific databases and dictionaries, ontologies, multimedia databases, etc. LRs also cover basic software tools for their acquisition, preparation, collection, management, customisation and use. LRs are used in many types of components/systems/applications, such as software localisation and language services, language enabled information and communication services, knowledge management, e-commerce, e-publishing, e-learning, e-government, cultural heritage, linguistic studies, etc.. This large range of usages makes the LRs infrastructure a strategic part of the e-society, where the creation of a basic set of LRs for all languages must be ensured in order to bring all languages to the same level of usability and availability. The relevance of the evaluation for language technologies development is increasingly recognised. This involves assessing the state-of-the-art for a given technology, measuring the progress achieved within a programme, comparing different approaches to a given problem, assessing the availability of technologies for a given application, product benchmarking, and assessing system usability and user satisfaction. The aim of the LREC conference is to provide an overview of the state-of-the-art, explore new R&D directions and emerging trends, exchange information regarding LRs and their applications, evaluation methodologies and tools, ongoing and planned activities, industrial uses and needs, requirements coming from the new e-society, both with respect to policy issues and to technological and organisational ones. LREC provides a unique forum for researchers, industrials and funding agencies from across a wide spectrum of areas to discuss problems and opportunities, find new synergies and promote initiatives for international cooperation in the areas mentioned above, in support to investigations in language sciences, progress in language technologies and development of corresponding products, services and applications.