Literatura de los Siglos de Oro, Literatura hispanoamericana

clav@xanum.uam.mx

Los interesados en participar deben enviar electrónicamente al Comité Organizador el título y el resumen de una cuartilla de su comunicación a más tardar el 15 de noviembre de 2005. La ponencia no ha de exceder los 20 minutos de lectura y deberá entregarse para dictamen de publicación antes del 15 de febrero de 2006.La cuota de inscripción es de $60.00 dólares estadounidenses (o su equivalente en moneda nacional), y será cubierta el primer día del congreso.

Judeoespañol

Selección de ponencias:A Língua Florida.Boris Fausto: Turquia e Sefarad.Ana Barki Bigio: Preservação do Judeu-Espanhol no Brasil.Angela Carvalho: Vengash en Buen Ora.Clara Kochen: Kaminos de Leche y Miel.Vitoria Saul: Angeles y Malahines.Cecilia Fonseca da Silva: A Língua Sefaradi: Uma História.Bnei Anusim, Sefaradis Secretos do Brasil.Francisco Moreno: Quinhentos Anos de Cripto-Judaísmo no Brasil.Rabino Elisha Salas: Bnei Anussim do Brasil e Portugal.João Medeiros: Preservação da Fé Mosaica no Rio Grande do Norte.Lia de Oliveira: Judaísmo entre Quatro Paredes no Interior do Rio Grande do Sul.Luciano Oliveira: Uma Sinagoga no Agreste Paraibano.Rabino Daniel Touitou: Bnei Anusim, Conversão ou Retorno?

Lingüística románica

poirier@uwaterloo.ca

Si las relaciones de los jesuitas y Canadá han sido investigadas en numerosas ocasiones y existen muchos trabajos desarrollados por especialistas, investigadores e historiadores canadienses, actualmente se sabe muy poco sobre la formación de los géneros y modelos epistolares que sirvieron como germen de la escritura misionera y de la literatura de edificación religiosa tanto en Francia, como en Europa y en América, durante la segunda mitad del siglo XVI y hasta los albores del siglo XVIII. Este coloquio internacional, que se desarrollará sobre el lugar donde se fundó la primera misión religiosa de Ontario, Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, se propone ofrecer un nuevo punto de vista multidisciplinar sobre la génesis y la creación de la escritura de los misioneros y la escritura religiosa que surge desde el Concilio de Trento, la creación de la Compañía de Jesús y la Contrarreforma religiosa. Los idiomas oficiales del coloquio serán el inglés y el francés. El programa del coloquio se estructura sobre cuatro ejes temáticos principales que intentarán descubrir nuevas vías de desarrollo e investigación sobre la escritura de los misioneros de los siglos XVI y XVII, desde el Levante hasta la Huronia.Temática- Relatos de pelegrinos y reforma tridentina. Construcción de modelos de escritura de los misioneros. - Relatos de misiones y procesos de culturización en América y en Europa. Una nueva misiología o una nueva formación de la literatura de devoción. - Relación epistolar y privada en la literatura de edificación. - Cartas, relaciones y teatro de los jesuitas. Los responsables del coloquio invitan a enviar propuestas de comunicaciones, que no podrán exceder las 200 palabras, y un currículum vitae de una página antes del 30 de septiembre de 2006 a:Guy PoirierÉtudes françaisesUniversity of WaterlooWaterloo ON N2L 3G1CanadaCorreo electrónico: poirier@uwaterloo.caComité organizador :Marie-Christine Gomez-Géraud (Université de Picardie)Peter Goddard (University of Guelph) François Paré (University of Waterloo)Guy Poirier (University of Waterloo)Fuente de información: Fabula.org

Historia de España, Estudios culturales

pga@um.es

El congreso estará dividido en seis secciones entre las que se repartirán un total de veinticuatro ponencias. El primer espacio estará dedicado a la labor realizada por Saavedra en el campo de la historia y especialmente a su obra titulada Corona Gótica. Tres de las siguientes secciones estarán dedicadas a una lectura de Saavedra en relación con otros autores coetáneos españoles y europeos.La quinta sección se dedicará a analizar los conceptos y las prácticas del equilibrio interestatal, los diferentes tipos de neutralidad o la peculiar posición del Papa en el concierto europeo, y la significación de todo ello en la obra de Saavedra. En la última sección se realizará un análisis crítico de los estudios específicos del pensamiento de Saavedra Fajardo desde el siglo XVIII hasta la actualidad.Secciones:Saavedra historiador: el goticismo.Saavedra y la emblemática.Saavedra y el pensamiento político español del barroco.Saavedra y Gracián.Saavedra y la política internacional.La recepción de Saavedra.Más información:Prof. José Luis Villacañas BerlangaBelén Rosa de GeaPedro GuiraoSecretaría Universidad de MurciaDepartamento de FilosofíaEdificio Luis VivesCampus de Espinardo E-30100 Murcia Correo electrónico: jlvilla@um.es / brosagea@um.es / pga@um.es

Literatura peninsular, Estudios culturales, Enseñanza de la lengua

10h 30h. Moderador, Pr. Hassan El Mejdoubi; Universidad de Tetuán: - ''Hispanismo Marroquí. Los Poetas de Marruecos que escriben en español'', por Dr. Rodolfo Gil Grimau, ex director del Instituto Cervantes en Lisboa. 11h 00h. Moderador, Pr. Mohamed Laabi; (AEMLE): - "Cuentos Ceutís", Pr. Mohamed Lahchiri, escritor. 11h 30 Moderador, Sr. Mohamed Sibari, escritor: - ''La ilusión marroquí en la novela colonial hispanoafricana'', Dr. Antonio Carrasco de Sevilla. 12h 00 Moderador, Dr. Mohamed Akalay; (AEMLE): - "Las relaciones Hispano-Marroquîes en el marco de la historia de las relaciones internacionales contemporàneas", Dr. Victor Morales Lezcano de la Universidad Complutense de Madrid. Tarde, 16h 00 Moderador, Dr. Mohamed Akalay; (AEMLE): - "El Instituto Cervantes: Lengua y Cultura de España a través del mundo'', Dr. César Antonio Molina, Director General del Instituto Cervantes en Madrid. 16h 30 Moderador, Pr. Mohamed Bouissef Rekab, Universidad de Tetuán: - ''Reflexiones sobre la lengua materna'', Dr. Jorge Urrutia, Director Académico del Instituto Cervantes de Madrid. 17h 00 Moderador, El Dr. Arturo Lorenzo, Director Instituto Cervantes, Tánger. Intervención de los periodistas hispanistas los señores Mohamed Chakor de la TVE en Madrid y Said Jedidi de la TVM en Rabat, que hablarán sobre: "Problemática del español en la TV marroquí" y "Periodismo español en Marruecos". 17h 30 Recomendaciones y Clausura. 20h 00 - Música Andalusí, dirigida por el Maestro Mohamed Amine El Akrami.

Aemle@lycos.es;mailakalay11@hotmail.com

Mañana, 10h 30.Sesión inaugural presidida por el Ilmo. Sr. Mohamed El Acheari, Ministro de Cultura.Ilmo. Sr. Mohamed Larbi Messari.Palabras de bienvenida del Sr. ،Abdelhādī ben ،Allāl; Presidente de la Región Tánger -Tetuán.Alocución del Ilmo. Sr. Tomás Solís Gragera; Cónsul General de España en Tánger. Alocución del Ilmo. Sr. César Antonio Molina, Director General del Instituto Cervantes en Madrid.Alocución del IImo. Sr. Javier Muñóz Sánchez-Brunete; Consejero de Educación de la Embajada de España en Rabat.Alocución del Ilmo. Sr. Arturo Lorenzo, Director del Instituto Cervantes de Tánger.Alocución del Presidente de la AEMLE, Dr. Mohamed Akalay.Visita a la exposición de los libros de la AEMLE, toma de té.Tarde, 16h 00Moderador, Pr. Abderrahman el Fathi; Universidad de Tetuán:- ''Escritura marroquí y su publicación en España''. Pr. Juan José Sánchez Sandoval, Universidad de Cádiz.Tarde, 16h 30Moderadora, Sra. Sara Alaui, escritora: - "Apuntes para el Hispanismo Marroquí", Sr. Ahmed Mohamed Mgara, escritor.Tarde, 17h 00Moderadora, Pra. Rachida Gharraf; Universidad de Tetuán.- "La doble figura del Cid", Dr. Mulay Ahmed El Gamoun de la Universidad de Oujda.Tarde, 17h 30Moderadora, Moderadora, Pra. Kaoutar El Mahjoub. - ''Análisis de la novela Intramuros'', Dr. Abdellatif Limami, Universidad de Rabat.Debate.Segunda Jornada (Sábado, 19) Mañana, 10h 00Moderador, Pr. Abdellatif Limami; Universidad de Rabat:- ''El Oriente de las Potencias. Tánger bajo el control internacional'', Dr. Carlos Petit, Universidad de Huelva.

Estudios culturales, Historia de España, Literatura peninsular

El Instituto Cervantes de Río de Janeiro celebra este congreso del 19 al 20 de agosto de 2005 en Río de Janeiro (Brasil). 

Comunicaciones aceptadas.

1.- Raquel Romero Guillemas (Instituto Cervantes de Varsovia) y Pedro Benítez Pérez (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro / Universidad de Alcalá): ''Valera y Campoamor: una disputa literaria''. 2.- Maria de Lourdes Martíni (Universidade Federal do Rio de Janeiro / Universidade Federal Fluminense): ''Cartas de mi sobrino, en Pepita Jiménez, de Juan Valera''. 3.- José Cláudio dos Santos Júnior (Universidade do Estado do Rio de Janeiro): ''As mulheres do Rio de Janeiro nos tempos de Valera: cotidiano, clausura e esperanças''. 4.- Rodrigo Vasconcelos Machado (USP/UFPR): ''Los contrapuntos del iberismo valeriano''. 5.- Antonio Ferreira da Silva Júnior (Universidade Federal do Rio de Janeiro):''La poesía y la creación poética de Gustavo Adolfo Bécquer''. 6.- Ricardo Souza de Carvalho (USP): ''Los poetas románticos brasileños y España''. 7.- Bethania Guerra de Lemos (UFRJ): ''La poética de Bécquer: romanticismo y creación en la Introducción Sinfónica''. 8.- Ester Abreu Vieira de Oliveira (UFES/CESV): ''El relato realista en la época de la Restauración (1875-1902)''. 9.- Sandro Marcio Drumond Alves (UFRJ) y Tatiana Pequeño da Silva (UFRJ): ''Las máscaras de Eros en Juanita la Larga de Juan Valera''. 10.- Zeneida Parente Alves Neta (Universidade Federal do Maranhão): ''La crítica literaria de Valera sobre la novela''. 11.- Isabel Roque Loureiro (Universidade Federal do Rio de Janeiro): ''La lectura y la educación sentimental en la Regenta de Leopoldo Alas "Clarín"''. 12.- Carlos Alberto Della Paschoa (Instituto Cervantes de Rio de Janeiro): ''Cortesía y buenas maneras en el Rio de Janeiro de mediados del siglo XIX''. 13.- Roberto Kaz (PUC-Rio): ''Extranjeros en Rio de Janeiro a mediados de los años 50 del siglo XIX''. 14.- María Paz Pizarro Portilla (Universidade Federal Fluminense): ''Elementos culturales de la España del siglo XIX en la clase de E/LE del siglo XXI''. 15.- Mauro Márcio de Paula Rosa ((UNILAVRAS): ''Juan Valera e Machado de Assis: um diálogo possível - um estudo das categorias Ser, Tempo e Memoria en Genio y figura e Dom Casmuro''.
[...]
 

simposio.valera@cervantes.es

Ponencias plenarias Dr. Enrique Serrano Asenjo (Universidad de Zaragoza): Autorretrato del artista joven: Valera en sus cartas, 1847-1861Dra. María de la Concepción Piñero Valverde - USP: El Brasil de Juan Valera: experiencia y recuerdo.Se ofertan 200 plazas.Los interesados pueden participar como ponentes o como oyentes. Plazos de presentación de comunicaciones y minicursosLas propuestas de Comunicaciones y Minicursos terminará el día 17 de junio de 2005. Deberá enviarse el título de la comunicación o del mini curso y un resumen de 500 palabras aproximadamente, a doble espacio, letra tamaño 12, tipo Times New Roman. La propuesta, junto con los datos del comunicante (nombre completo e institución en la que trabaja), se enviará como documento adjunto en formato RTF de Word preferentemente a la dirección de correo-e y en copia impresa a la dirección postal del Instituto Cervantes de Rio de Janeiro.El Instituto Cervantes comunicará a los ponentes la aceptación de comunicaciones y minicursos. El plazo para la presentación del texto completo de las comunicaciones (un máximo de 12 páginas) terminará el día 24 de julio 2005.(Ver documento Normas de Publicación de Trabajos).El texto, junto con los datos del comunicante (nombre completo e institución), se enviará como documento adjunto en formato RTF de Word preferentemente a la dirección de correo-e: simposio.valera@cervantes.es y en copia impresa a la dirección postal del Instituto Cervantes de Rio de Janeiro.Precios y fechas de inscripciónINSCRIPCIONES a partir del día 30 de junioCUOTA de Inscripción: R$ 60,00 hasta el 24 de julio; R$ 80,00 después del 24 de julioEl precio de la inscripción incluye material, certificado y Actas del Simposio Neruda y su ÉpocaForma de pago y formalización de la inscripción1. A partir del día 30 de junio estará disponible en el Instituto Cervantes de Rio de Janeiro el programa del Simposio Neruda y su Época. Los interesados podrán consultar el programa en elInstituto Cervantes, Rua do Carmo 27, 2º Andar, Centro, a través de e-mail: simposio.valera@cervantes.es , en la dirección web del centro o mediante llamada telefónica al (0xx21) 3231 6555.2. A los interesados se les enviará una ficha de inscripción con las instrucciones oportunas para su formalización.Normas para la publicación de comunicaciones- Los textos deben estar escritos a doble espacio utilizando una sola cara. letra: 12 puntos, tipo Times New Roman- Las notas van a pie de página, a un solo espacio- Las citas breves aparecen incluidas en el texto, las citas largas se separan en párrafo destacado- Utilice comilla doble para indicar las citas textuales y para resaltar las palabras que reciben comentario filológico o lingüístico; van en cursiva las palabras que se quieren resaltar estilísticamente- La fuente de la cita se identifica señalando entre paréntesis el autor, el año de la publicación y la página (Hudson, 1981: 35)- Si sólo se menciona el autor, deben aparecer a continuación del apellido, sin paréntesis, el año o años de las obras de referencia- Todo autor u obra mencionados en el texto deben aparecer en la bibliografía;- El formato general para la bibliografía es el siguiente:a. Libros:Valera, Juan, 1986, Juanita la larga, Madrid, Castalia.b. Artículos en librosSotelo Vázquez, Adolfo, 1988, "Juan Valera y el arte de la novela, según Manuel de Revilla", en Yvan Lissorgues (ed.). Realismo y Naturalismo en España en la segunda mitad del siglo XIX, Barcelona, Anthropos, pp. 515-530.c. Artículos en revistasCano, José Luis, 1974, "Don Juan Valera en el Brasil", Cuadernos Americanos, XXII, pp. 279-284.

Enseñanza de la lengua

resteve@ang.uji.es

This is intended as a forum of discussion for linguists and researchers in areas such as Linguistics, Applied Linguistics, Literary Studies or Translation, among other disciplines, who are involved in the use or study of Internet, either as a research or teaching resource or as a linguistic phenomenon in itself. We have received papers in relation to the panels listed below: - Internet and Literary Studies - Internet and Translation - Internet and Language Use / Linguistics and digital genres - Internet and Languages for Specific Purposes - Internet and Foreign Language Teaching / Second Language Acquisition English, Spanish and Catalan are the official languages of the conference. Papers in other languages may be considered depending on their interest in relation to the topic of the conference.Important dates* The Conference is to take place in October 27/28/29, 2005 . * Deadline for receipt of full papers is April 5, 2005 . Payment of registration fee: 150 euros.

Enseñanza de la lengua

lschwartz@gc.cuny.edu

ProgramaViernes 7.Apertura: 15'00 hrs.Lía Schwartz, Directora del Programa Doctoral de LLHLB, The Graduate Center, CUNYClare Mar-Molinero, SIS/EESJosé del Valle, The Graduate Center, CUNY, organizador del coloquioSesión 1: 15:15-17:30 hrs.- Ricardo Otheguy (The Graduate Center y RISLUS, CUNY): ''La filología y el unicornio: el verdadero referente del vocablo Spanglish y su función como adjudicador de posiciones de poder en la población de origen hispano en los EE.UU''.- Laura Callahan (City College y RISLUS, CUNY): ''Written codeswitching in formal registers''. - Miranda Stewart (University of Strathclyde, Scotland): ''The negotiation of face as an assessment criterion of trainee interpreters''.Conferencia: 18'00-19'00 hrs.- Ofelia García (Columbia University's Teachers College): ''Pedagogías y variedades del español en los EE.UU. en busca de una expresión''.Sábado 8Sesión 2: 12'15-14'30 hrs.- Clare Mar-Molinero (University of Southampton, UK): ''Ideology and pedagogy: ELE and the Instituto Cervantes''.- Luisa Martín Rojo (Universidad Autónoma de Madrid): ''Variedades del español y lenguas de la inmigación: ideologías y políticas lingüísticas en las escuelas españolas''.- Miki Makihara (Queens College y The Graduate Center, CUNY): ''Language revitalization and children in an endangered language community''.Sesión 3: 14'45-16'15- Carol Klee (University of Minnesotta): ''The teaching of Spanish: Issues of status and power within U.S. research institutions''.- Bonnie Urciuoli (Hamilton College): ''Whose Spanish? The tension between linguistic correctness and cultural identity''.Conferencia 4: 16'30 - 17'30- Monica Heller (University of Toronto): ''Language, interaction and institutional order in a minority language school''.

Lingüística, Fonología

lasp@utoronto.ca;laura.colantoni@utoronto.ca

The Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology draws researchers from North America and Europe interested in experimental work that offers insight into the sound structure of Spanish. This may include, but is not limited to, data from phonetic, perception, language acquisition, psycholinguistic, and speech disorder studies.Abstracts are invited for 20-minute presentations in English or Spanish on any area of Spanish phonology from an experimental perspective. The phrase 'laboratory approaches' is intended in its broadest possible sense and includes any experimental work that offers insight into the sound structure of Spanish. This may include, but is not limited to, data from phonetic, perception, language acquisition,psycholinguistic, and speech disorder studies.A special session on the use of technology, including software, databases, and imaging techniques, will be held as part of the conference.Abstracts should not exceed one-page in length, Times (New Roman), 12 point with 1'' margins. A second page for references may be included.Two electronic copies (PDF format) must be provided, including one anonymous version. On a separate sheet, please include the following information: author's (i) name; (ii) affiliation; (iii) mailing address; (iv) e-mail address and (v) fax number.Authors should indicate whether they wish their presentation to be considered for the main session or workshop. Please send abstracts to:E- mail: lasp@utoronto.caInvited Speakers:John Kingston, University of MassachusettsEugenio Martínez Celdrán, Universitat de BarcelonaGeneral Inquiries Regarding the ConferenceLaura Colantoni(laura.colantoni@utoronto.ca)Jeffrey Steele(jeffrey.steele@utoronto.ca)Telephone: +1 416 813 4080Fax: +1 416 813 4084

Catalán

kabatek@uni-tuebingen.de

Der 20. Deutsche Katalanistentag findet an einem für die deutschsprachige Katalanistik besonders geschichtsträchtigen Ort statt: Tübingen war 1970 Austragungsort der Jocs Florals und ist seitdem eine bleibende Referenz für die Affirmation der katalanischen Literatur während der Frankodiktatur. Von Tübingen nimmt das Aufblühen der deutschsprachigen Katalanistik ab den siebziger Jahren seinen Ausgang. Bis heute ist die Universität Tübingen ein Zentrum der Beschäftigung mit dem Katalanischen. Das Motto des Tübinger Katalanistentags spielt auf das Spannungsverhältnis an, in dem sich die katalanische Sprachgemeinschaft zwischen Globalisierung und lokaler Identitätskonstruktion zu situieren versucht und ist in eine literaturwissenschaftliche und eine sprachwissenschaftliche Sektion eingeteilt. Vorgeschaltet wird dem Katalanistentag ein Symposium zur romanischen Etymologieforschung anlässlich des 100. Geburtstags von Joan Coromines, das für den 23.2. geplant ist. Kongressadresse: 20. Deutscher KatalanistentagUniversität TübingenRomanisches Seminar Prof. Dr. Johannes KabatekWilhelmstr. 50 D-72074 TübingenTel. +49 7071 2972395 Fax +49 7071 295859 kabatek@uni-tuebingen.de